Isaiah 7:3
Print Friendly, PDF & Email

3  But Hashem said to Yeshayahu, “Go out with your son Shear Yashuv to meet Achaz at the end of the conduit of the Upper Pool, by the road of the Fuller’s Field.

va-YO-mer a-do-NAI el y’-sha-YA-hu tzay NA lik-RAT a-KHAZ a-TAH ush-AR ya-SHUV b’-NE-kha el k’-TZAY t’-a-LAT ha-b’-ray-KHAH ha-el-yo-NAH el m’-si-LAT s’-DAY kho-VAYS

ג  וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־יְשַׁעְיָהוּ צֵא־נָא לִקְרַאת אָחָז אַתָּה וּשְׁאָר יָשׁוּב בְּנֶךָ אֶל־קְצֵה תְּעָלַת הַבְּרֵכָה הָעֶלְיוֹנָה אֶל־מְסִלַּת שְׂדֵה כוֹבֵס׃

 7:3   At the end of the conduit of the Upper Pool

Yeshayahu and his son Shear-Yashuv confront Achaz, then king of Yehuda, who was facing an invasion from Aram (Syria) and the northern kingdom of Israel. While Achaz fearfully refers to them as two powerful princes, Yeshayahu tries to assure him that they are only tails of smoking firebrands, meaning two kingdoms on their deathbeds. Therefore, says Yeshayahu, Yehuda has only to trust in Hashem, and nothing to fear. This meeting — a paradigmatic demonstration of faith in God — occurred at the Launderer’s Pool. This pool of water is mentioned two other times in the Bible, and there are various opinions with regard to its exact location. One opinion is a location in the northeast of Yerushalayim, close to today’s Lions’ Gate, where a dam forms a pool carved into a riverbed. Another opinion suggests the pool was in the northwest of the city, where a channel of a riverbed was discovered. While it is unclear if one of these is the pool referred to in this verse, we do know that both of these pools were within the city limits during the time of the Second Temple, and were used by tens of thousands of pilgrims each year for drinking, cleaning and purification in preparation for their visit to the nearby Beit Hamikdash.

Please login to get access to the quiz
Isaiah 7
Isaiah 8

Comment ( 1 )

The comments below do not necessarily reflect the beliefs and opinions of The Israel Bible™.

  • Whenever I used to read this verse I never understood it until now that the prophet Isaiah was actually giving words of encouragement to Ahaz ,King of Judah.The beauty of the God we serve .He knew that the King was fearful of the planned attack.God sent His prophet to say to the king not to fear for they are just " tails of smoking firebrands ". Amen

Post a Reply

Comments must adhere to our guidelines or they may be removed.


Isaiah 7:3

Skip to toolbar