Isaiah 6
Print Friendly

Listen to this chapter in Hebrew:

1  In the year that king Uzziahu died I saw the Lord sitting upon a throne high and lifted up, and His train filled the temple.

bish-NAT mot ha-ME-lekh u-zi-YA-hu va-er-EH et a-do-NAI yo-SHAYV al ki-SAY ram v’-ni-SA v’-shu-LAV m’-lay-EEM et ha-hay-KHAL

א  בִּשְׁנַת מוֹת הַמֶּלֶךְ עֻזִּיָּהוּ וָאֶרְאֶה אֶת אֲדֹנָי יֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רָם וְנִשָּׂא וְשׁוּלָיו מְלֵאִים אֶת הַהֵיכָל.

6:1   I saw the Lord sitting upon a throne high and lifted up, and His train filled the temple

Isaiah sees the Lord sitting on His heavenly throne, with the base of the throne filling up the Temple. Though He dwells on high, God is still intimately involved in this world, the manifestation of his presence emanating from the Temple. Similarly, in the 1920’s Rabbi Abraham Isaac Kook wrote that the State of Israel will be an ideal state which will be “the pedestal of God’s throne in this world, whose aim is that the Lord be acknowledged as one and his His name as one.”

2 comments

2  Above Him stood the seraphim; each one had six wings: with twain he covered his face and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

ב  שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד בִּשְׁתַּיִם יְכַסֶּה פָנָיו וּבִשְׁתַּיִם יְכַסֶּה רַגְלָיו וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף.

3  And one called unto another, and said: Holy, holy, holy, is Hashem of hosts; the whole earth is full of His glory.

ג  וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ.

4  And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.

ד  וַיָּנֻעוּ אַמּוֹת הַסִּפִּים מִקּוֹל הַקּוֹרֵא וְהַבַּיִת יִמָּלֵא עָשָׁן.

5  Then said I: Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for mine eyes have seen the King, Hashem of hosts.

ה  וָאֹמַר אוֹי לִי כִי נִדְמֵיתִי כִּי אִישׁ טְמֵא שְׂפָתַיִם אָנֹכִי וּבְתוֹךְ עַם טְמֵא שְׂפָתַיִם אָנֹכִי יוֹשֵׁב כִּי אֶת הַמֶּלֶךְ יְהוָה צְבָאוֹת רָאוּ עֵינָי.

6  Then flew unto me one of the seraphim, with a glowing stone in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar;

ו  וַיָּעָף אֵלַי אֶחָד מִן הַשְּׂרָפִים וּבְיָדוֹ רִצְפָּה בְּמֶלְקַחַיִם לָקַח מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ.

7  and he touched my mouth with it, and said: Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.

ז  וַיַּגַּע עַל פִּי וַיֹּאמֶר הִנֵּה נָגַע זֶה עַל שְׂפָתֶיךָ וְסָר עֲו‍ֹנֶךָ וְחַטָּאתְךָ תְּכֻפָּר.

8  And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send, and who will go for us? Then I said: ‘Here am I; send me.’

ח  וָאֶשְׁמַע אֶת קוֹל אֲדֹנָי אֹמֵר אֶת מִי אֶשְׁלַח וּמִי יֵלֶךְ לָנוּ וָאֹמַר הִנְנִי שְׁלָחֵנִי.

9  And He said: ‘Go, and tell this people: hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

ט  וַיֹּאמֶר לֵךְ וְאָמַרְתָּ לָעָם הַזֶּה שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ וְאַל תָּבִינוּ וּרְאוּ רָאוֹ וְאַל תֵּדָעוּ.

10  Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they, seeing with their eyes, and hearing with their ears, and understanding with their heart, return, and be healed.’

י  הַשְׁמֵן לֵב הָעָם הַזֶּה וְאָזְנָיו הַכְבֵּד וְעֵינָיו הָשַׁע פֶּן יִרְאֶה בְעֵינָיו וּבְאָזְנָיו יִשְׁמָע וּלְבָבוֹ יָבִין וָשָׁב וְרָפָא לוֹ.

11  Then said I: ‘Lord, how long?’ And He answered: ‘Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

יא  וָאֹמַר עַד מָתַי אֲדֹנָי וַיֹּאמֶר עַד אֲשֶׁר אִם שָׁאוּ עָרִים מֵאֵין יוֹשֵׁב וּבָתִּים מֵאֵין אָדָם וְהָאֲדָמָה תִּשָּׁאֶה שְׁמָמָה.

12  And Hashem have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.

יב  וְרִחַק יְהוָה אֶת הָאָדָם וְרַבָּה הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.

13  And if there be yet a tenth in it, it shall again be eaten up; as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they cast their leaves, so the holy seed shall be the stock thereof.’

יג  וְעוֹד בָּהּ עֲשִׂרִיָּה וְשָׁבָה וְהָיְתָה לְבָעֵר כָּאֵלָה וְכָאַלּוֹן אֲשֶׁר בְּשַׁלֶּכֶת מַצֶּבֶת בָּם זֶרַע קֹדֶשׁ מַצַּבְתָּהּ.

Please login to get access to the quiz
Isaiah 5
Isaiah 7

Comments ( 4 )

The comments below do not necessarily reflect the beliefs and opinions of The Israel Bible™.

  • I love Isaiah’s humility in verse 5 as he expresses his response to standing before our HOLY HaShem. How I pray that we would all have such a heart as this dear man. A wonderful example for us all.

  • ‘Go, and tell this people: hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. and here we are today with the Jewish people who still refuse to see the phenomenal gift that Yeshua came to give to them because their heart has been made fat and dull by their Creator Himself. But, He answers Isaiah; “Until” and we are fast approaching that “Until” day.
    Do not misunderstand, I love this land and it’s people, I have been living among them here for nearly 30 years, thanks be to God. I have no desire to go anywhere else. This is my life.

  • Purim Shalom,

    G-d bless you all. I really yearn for the World to Come. The Messianic Age (Olam Ha-Ba) will be just fantastic.

    Isa. 65:17 “For behold, I create new heavens and a new earth; And the former shall not be remembered or come to mind.
    Jes 65:18 But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem as a rejoicing, And her people a joy.

  • Praise G-d for His Living Word that has never stopped vibrating throughout the endless heavens proclaiming,”It is finished”. He is faithful to complete that which He began.
    This chapter puts humankind into perspective with the awesomeness of The Almighty Who Alone is G-d. I especially like the chanting of the. kadosh, kadosh, kadosh.

Post a Reply

 

Isaiah 6