Jeremiah 42:2
Print Friendly, PDF & Email

2  the Navi Yirmiyahu and said, “Grant our plea, and pray for us to Hashem your God, for all this remnant! For we remain but a few out of many, as you can see.

va-yo-m’-RU el yir-m’-YA-hu ha-na-VEE ti-pol NA t’-khi-na-TAY-nu l’-fa-NE-kha v’-hit-pa-LAYL ba-a-DAY-nu el a-do-NAI e-lo-HE-kha b’-AD kol ha-sh’-ay-REET ha-ZOT kee nish-AR-nu m’-AT may-har-BAY ka-a-SHER ay-NE-kha ro-OT o-TA-nu

ב  וַיֹּאמְרוּ אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא תִּפָּל־נָא תְחִנָּתֵנוּ לְפָנֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדֵנוּ אֶל־יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּעַד כָּל־הַשְּׁאֵרִית הַזֹּאת כִּי־נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה כַּאֲשֶׁר עֵינֶיךָ רֹאוֹת אֹתָנוּ׃

42:2   For we remain but a few out of many 

The people, in panic over the upcoming invasion from Babylonia, turn to the prophet and ask him to pray for guidance. Yirmiyahu counsels them against going down to Egypt. However, in their final act of disobedience against God, they flee to Egypt, forcefully taking Yirmiyahu with them. Their statement that they were once many, but now have become few, represents an undoing of the divine promises. Sefer Devarim (10:22) describes how God took a few people, made them many, and brought them from Egypt to the Land of Israel. Now, they leave Eretz Yisrael headed for Egypt, few instead of many; a painful reminder of the damage caused by refusing to listen to the word of God.

Please login to get access to the quiz
Jeremiah 42
Jeremiah 43

No Comments

The comments below do not necessarily reflect the beliefs and opinions of The Israel Bible™.

Post a Reply

 

Jeremiah 42:2

Skip to toolbar