7 There is hope for a tree; If it is cut down it will renew itself; Its shoots will not cease.
KEE YAYSH la-AYTZ tik-VAH im yi-ka-RAYT v’-OD ya-kha-LEEF v’-yo-nak-TO LO tekh-DAL
ז כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃
14:7 There is hope for a tree
Iyov contrasts the passing of man to the death of a tree. Once a man has departed from this world, he cannot be brought back to life. A tree, on the other hand, though seemingly lifeless, can be revived. Similarly, Yeshayahu writes (6:13) that though a tree appears dead after it sheds its leaves, the trunk remains, and from there, the tree will flower again in the spring. Yeshayahu compares the Children of Israel to a tree. Though at times it appears that they have been annihilated and will cease to exist, a holy remnant always remains, from which they will grow anew and flourish.