En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
הֲלָכָה
HALACHA
HA-LA-CHAH
LEY
והזהרתה אתהם את-החקים ואת-התורת והודעת להם את-הדרך ילכו בה ואת-המעשה אשר יעשון.
עמד וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי-עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו.
La palabra hebrea halajá deriva de la palabra holech, «caminar», y se utiliza más comúnmente para referirse al gran conjunto de mandamientos y leyes de la tradición judía. Esta conexión lingüística refleja el propósito de la ley judía: enseñarnos a «caminar» por los caminos de Dios a través de este mundo.
Una enseñanza del Talmud ilustra esta idea. «Quien estudia Halajot (leyes de la Torá) todos los días tiene asegurado un lugar en el Mundo Venidero. El versículo de Habacuc dice: ‘Los caminos del mundo (Halijot) son Suyos‘ (Habacuc 3:6). Los rabinos explican: No leas ‘Halichot‘, que significa ‘caminos del mundo’, sino ‘Halajot‘, que significa las ‘leyes de la Torá'».
Los «caminos del mundo» son las cosas mundanas y cotidianas que hacemos a lo largo de cada día de nuestra vida, desde que nos levantamos por la mañana hasta que nos vamos a dormir por la noche, como vestirnos por la mañana, desayunar y desplazarnos al trabajo. Los Sabios nos enseñan que las leyes de la Torá que dirigen nuestra vida cotidiana tienen por objeto alinear estas partes mundanas de nuestra vida con los caminos de Dios. Nos proporcionan oportunidades constantes de llevar la conciencia de Dios a nuestra vida cotidiana e infundir santidad a lo mundano.
A esto se refería Jetro cuando le dijo a su yerno Moisés: «Imponles las leyes y las enseñanzas, y hazles saber cómo son ir y las prácticas que deben seguir» (Éxodo 18:20). Las leyes de la Biblia nos muestran el camino por el que debemos andar y, como resultado, nos ayudan a seguir los caminos de Dios, elevando y santificando nuestras vidas con gran propósito y significado.
