En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
רָצוֹן
RATZON
ZONA RAH
DESEO
יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי.
והביאותים אל הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי עולתיהם וזבחיהם לרצון על מזבחי כי ביתי בית- תפלה יקרא לכל העמים.
En hebreo, ratzon significa tanto «deseo» como «voluntad». Como siervos de Dios, debemos hacer todo lo posible para que nuestras acciones sean deseables ante Dios. También se nos ordena que nos aseguremos de que nuestras oraciones sean aceptables para Dios, como dice el rey David: «Que las palabras de mi boca y la oración de mi corazón sean deseables para Ti, Dios, Roca mía y Redentor mío» (Salmos 19:15). Este versículo se recita al final de muchas oraciones judías como petición de que nuestras plegarias sean consideradas adecuadas y aceptables ante Dios.
Los sabios enseñan: «Haz Su voluntad como si fuera la tuya», instruyéndonos para alinear la forma en que vivimos nuestros deseos con los deseos de Dios. Con humildad, intentamos anular nuestros deseos personales y aceptar plenamente la voluntad de Dios como propia.
La palabra ratzon está relacionada con la palabra yetzer, que significa «inclinación». Cada uno de nosotros posee dos inclinaciones internas que compiten por guiar e influir en nuestras decisiones y acciones cotidianas. Existe el ietzer ha’tov, la inclinación positiva, y el ietzer ha’ra, la inclinación negativa. La calidad de nuestra vida depende de cuánto permitamos que cada una de estas inclinaciones domine a la otra.
Los maestros jasídicos explican que «nada se opone a nuestro deseo». Si deseamos profunda y seriamente realizar algo en el reino del espíritu, ¡nada puede impedírnoslo! Nuestra voluntad es más poderosa de lo que creemos. Cuando Dios vea que realmente deseamos la santidad, nos ayudará a conseguirla.
