En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
בְּרִיאָה
BERIAH
BE-REE-AH
CREACIÓN
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ.
יוצר אור ובורא חשך עשה שלום ובורא רע אני יהוה עשה כל אלה.
Beriah, «creación» en hebreo, aparece en su forma verbal(barah) como segunda palabra de la Biblia. «En el principio creó Dios el cielo y la tierra».
Se utilizan muchas palabras hebreas para describir la creación de algo, pero beriah es la única palabra que connota la creación de algo ex nihilo, de la nada. Esta forma de creación sólo se produjo una vez en la historia del mundo, cuando Dios creó el universo, creando algo en un lugar donde antes no había nada.
Según el pensamiento judío, todas las cosas que surgieron después de esta primera creación de «algo de la nada» estaban contenidas en esta primera creación, del mismo modo que el ADN de un árbol está contenido en una diminuta semilla.
La palabra boreh, «Quien crea», aparece muy a menudo en las bendiciones judías, concretamente en las bendiciones que se recitan antes de comer alimentos. Cuando comemos verduras, frutas, cereales o vino, damos gracias a Dios por «crear» esos alimentos para que tengamos el sustento que necesitamos para sobrevivir. La palabra boreh está en presente, reconociendo que la creación no fue un acto único de Dios, sino el comienzo de un proceso continuo de proveer a Su mundo.
Bari, la palabra hebrea para «sano», contiene las mismas letras hebreas que la palabra beriah, creación. Esto nos enseña que la salud y el bienestar son el estado previsto e ideal de todas las cosas creadas y que cualquier experiencia de enfermedad es una desviación temporal del orden natural de Dios.
