75 palabras para 75 años de Israel – Kedushah/Santidad

En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.

Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.

Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!

קְדֻשָּׁה

KEDUSHAH

KEH-DOO-SHAH

SANTIDAD

דבר אל כל עדת בני ישראל ואמרת אלהם קדשים תהיו כי קדוש אני יהוה אלהיכם.

ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם.

«Seréis santos, porque yo, vuestro Dios, soy santo» (Levítico 19,2). La palabra hebrea kedushah se utiliza generalmente para describir la «santidad». Pero su raíz, kadosh, significa «estar separado», pues sólo cuando distinguimos entre lo santo y lo mundano podemos experimentar la santidad. Muchos de los mandamientos bíblicos exigen que separemos una cosa de otra, como los mandamientos que separan los alimentos lácteos de los cárnicos, prohíben tejer lana y lino y prohíben injertar especies diferentes de árboles. Una nación santa debe aprender a distinguir y separar.

Para llegar a ser santos, debemos anular nuestro ego y dedicarnos a servir a Dios y a ayudar a los demás. Como escribió el rabino Adin Steinsaltz: «Donde hay ego, no puede haber santidad; la santidad sólo puede residir donde hay una rendición del yo, donde el yo se anula ante su fuente excelsa».

La santidad también existe en el tiempo. «Acuérdate del día de Shabat para santificarlo» (Éxodo 31:16). Hacemos que el Shabat sea diferente y sagrado mediante oraciones especiales, vestimentas elegantes, comidas deliciosas y elevando nuestra forma de hablar. Al final del Shabat, reconocemos la partida de la santidad única del día recitando la bendición: «Bendito eres Tú, Dios, Rey del Universo, que separas entre lo santo y lo mundano».

El lugar más sagrado del mundo es Jerusalén, el lugar elegido para construir el Templo Sagrado para Dios, conocido como el Beit HaMikdash, la «Casa de la Santidad». El nombre «Casa de Santidad» refleja el mandato bíblico anterior de construir el Tabernáculo, predecesor del Templo Sagrado. «Y que Me hagan un santuario sagrado para que Yo habite entre ellos» (Éxodo 25:8).