En esta esclarecedora entrevista, el rabino profesor Joshua Berman, distinguido catedrático de Tanaj en la Universidad Bar-Ilan y autor, profundiza en las complejidades de la crítica bíblica y su impacto en la fe. Presentada por el rabino Robert White, la conversación explora el reciente libro del rabino Berman, «Ani Maamin: Crítica bíblica, verdad histórica y los trece principios de la fe», y sus implicaciones tanto para las comunidades judías como para las cristianas.
Antecedentes del Rabino Berman
El rabino Berman, licenciado por la Universidad de Princeton y antiguo alumno de Yeshivat Har Etzion, es autor de dos obras académicas sobre la Torá. Sus artículos sobre teología bíblica y sociedad contemporánea han aparecido en prestigiosas publicaciones como Mosaic Magazine y The Wall Street Journal. También ha formado parte del Consejo Asesor Internacional del Museo de la Biblia de Washington D.C.
La crisis de fe y la crítica bíblica
El rabino Berman comienza compartiendo la conmovedora historia de un joven rabino ortodoxo que experimentó una crisis de fe al encontrarse con la crítica bíblica. Esta narración sienta las bases para un debate más amplio sobre cómo el acceso moderno a la erudición bíblica crítica puede cuestionar las creencias tradicionales. A diferencia de los cristianos, que se han ocupado de estas cuestiones durante siglos en entornos universitarios, los judíos de mentalidad tradicional son relativamente nuevos en este empeño intelectual.
El papel de la arqueología en la comprensión de la Biblia
Uno de los temas clave de la entrevista es el papel de la arqueología en la corroboración de los relatos bíblicos. El rabino Berman subraya que, aunque no todo lo que aparece en la Biblia puede corroborarse mediante pruebas arqueológicas, existe un apoyo significativo a la existencia de un rey David y un gran reino, que concuerda con los relatos bíblicos. Sostiene que la falta de pruebas directas de ciertos acontecimientos, como el Éxodo, no los invalida necesariamente. En cambio, destaca la importancia de comprender el contexto cultural y las convenciones literarias del antiguo Próximo Oriente.
Apropiación cultural y narraciones bíblicas
El rabino Berman introduce el concepto de apropiación cultural en los textos bíblicos. Explica cómo la Torá adopta y subvierte la propaganda real egipcia para transmitir sus mensajes. Por ejemplo, la frase «mano poderosa y brazo extendido», comúnmente asociada a las victorias del faraón, se apropia para describir la liberación de Israel por parte de Dios. Este enfoque demuestra cómo los pueblos oprimidos pueden readaptar los símbolos de sus opresores para afirmar su propia identidad y narrativa.
Conciliación de la fe y la erudición
Una parte importante de la conversación se centra en la conciliación de la fe con la investigación académica. El rabino Berman señala que muchos judíos y cristianos tradicionales luchan por mantener sus creencias cuando se enfrentan a cuestiones críticas sobre la Biblia. Subraya la necesidad de una comprensión matizada de los textos bíblicos, que respete tanto el significado espiritual como el contexto histórico. Examinando la Torá a través de la lente de las antiguas convenciones literarias y los nuevos descubrimientos arqueológicos, los creyentes pueden apreciar más profundamente su complejidad y autenticidad.
Conclusión
Las ideas del rabino Berman ofrecen una perspectiva convincente sobre cómo la erudición moderna puede enriquecer la fe en lugar de disminuirla. Su obra sirve de puente entre la antigua sabiduría de la Torá y el discurso intelectual contemporáneo. Para quienes se enfrentan a cuestiones de fe y verdad histórica, su erudición proporciona un enfoque reflexivo y equilibrado para comprender la Biblia.
En resumen, esta entrevista pone de relieve el diálogo permanente entre tradición y modernidad, fomentando un compromiso más informado y reflexivo con los textos sagrados. Las aportaciones del rabino Berman subrayan la perdurable relevancia de la Biblia y su capacidad para inspirar y desafiar a los creyentes de todas las generaciones.
