Hashem Shomaya es Koli (El Señor oye mi voz) por Shlomo Haokip

febrero 2, 2016
|

Canta en hebreo «Hashem Shomaya es Koli», interpretado por Shlomo Haokip.

La letra está tomada del Salmo 116.

Letra:
Amo al Señor porque Él escucha mi voz, mis súplicas.
ahavti ki yishma Hashem et koli takhanunai

Porque extendió Su oído hacia mí, y clamaré en mis días.
ki hita ozna li U’beyamai ekra

Dolores de muerte me rodearon
Afafuni khevkei mavet

y los límites de la tumba me alcanzaron
umetzarei she’ol metza’uni

Encontré problemas y penas
Tzara veyagon emtza

Y clamé en nombre del Señor: «¡Por favor, Dios, salva mi alma!
U’beshem Hashem ekra ana Hashem maleta nafshi

El Señor es clemente y justo, y nuestro Dios es misericordioso
khanun Hashem vetzadik Veloheinu merakhem

El Señor protege a los sencillos; cuando yo era pobre, Él me salvó
shomer petaim Hashem daloti veli yehoshia

Vuelve, alma mía, a tu descanso, porque el Señor ha sido generoso contigo
shuvi nafshi limnukaykhi Ki Hashem gamal alaykhi

Porque Tú has librado mi alma de la muerte, mi ojo de las lágrimas y mi pie de los tropiezos.
ki khilatzta naftshi mimavet, et eini min dim’a et ragli midekhi

Caminaré ante el Señor en las tierras de los vivos
et-halekh lifnei Hashem be’artzot hakhaim

Creí así que hablé; me humillo sobremanera
he’emanti kiadaber ani aniti meod

Dije en mi apresuramiento: «Todos los hombres son engañosos».
ani amarti bekhafzi kol ha’adam kozev

Suscríbete

Regístrate para recibir inspiración diaria en tu correo electrónico

Entradas recientes
Caminando hacia las aguas
Fuego vs. Fe
El ídolo oculto que sabotea tu fe

Artículos relacionados

Subscribe

Sign up to receive daily inspiration to your email

Iniciar sesión en Biblia Plus

Suscríbete

Regístrate para recibir inspiración diaria en tu correo electrónico