En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
אָדָם
Adam
Ah-dam
Hombre
ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה ובכל הארץ ובכל הרמש הרמש על הארץ
וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה.
En el relato de la creación, al principio del Génesis, no se dan nombres a los animales. Sólo se nombra a los seres humanos, como está escrito: «Hagamos al hombre(Adán)» (Génesis 1:26). ¿Qué significa este nombre y qué nos enseña sobre la singularidad de la humanidad?
La palabra hebrea Adán comparte la misma raíz que adama, la palabra hebrea para «tierra». La Biblia enseña que el primer ser humano fue hecho «de la tierra», como está escrito: «Y el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra» (Génesis 2:7).
Sin embargo, el hombre no fue la única criatura formada a partir de la tierra. Superficialmente, el hombre y el animal parecen ser fundamentalmente lo mismo, pues ambos se formaron a partir de la adama. «Dios dijo: «Produzca la tierra toda clase de seres vivientes» (Génesis 1:24). Pero el hombre es algo más que la tierra.
Adán fue creado «a imagen de Dios» (Génesis 1:27), y «sopló en su nariz aliento de vida» (Génesis 2:7). Aunque nuestros cuerpos proceden de la misma tierra que los animales, Dios nos creó con un alma superior y un propósito más elevado.
Aunque el nombre Adán está vinculado a adama (tierra), también lo está a una palabra totalmente distinta, edameh, que significa «seré como». Como afirma el versículo de Isaías «¡Subiré por encima de las alturas de las nubes; seré semejante(edameh) al Altísimo!». (Isaías 14:14).
La humanidad, Adán, debe elegir. Podemos elegir actuar como animales y ser personas físicas, de la tierra(adama). O podemos elegir controlar nuestros deseos y emular a Dios y Sus santos caminos(edameh). La elección es nuestra.
