Eitz Chaim (Árbol de la Vida) de Safam

הֲשִׁיבֵנוּ יְהֹוָה אֵלֶיךָ ונשוב [וְנָשׁוּבָה] חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם׃

ha-shee-VAY-nu a-do-NAI ay-LE-kha v’-na-SHU-vah kha-DAYSH ya-MAY-nu k’-KE-dem

Llévanos de vuelta, Hashem, a Ti mismo, y déjanos volver; ¡Renueva nuestros días como en los viejos tiempos!

דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי־נֹעַם וְכָל־נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם׃

d’-ra-KHE-ha dar-KAY no-AM v’-kol n’-ti-vo-TE-ha sha-LOM

Sus caminos son caminos agradables, y todas sus sendas, pacíficas.

עֵץ־חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר׃

Etz-chay-YEEM hee la-ma-cha-ZEE-KEEM BAH, v’-to-m’-KHE-ha me-u-SHAR. (Selah)

Es un árbol de vida para aquellos que la agarran, y quien se aferra a ella es feliz.