Eitz Chaim (Tree of Life) by Safam

Feb 3, 2016

דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי־נֹעַם וְכָל־נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם׃

Her ways are pleasant ways, And all her paths, peaceful.

Proverbs 3:17

עֵץ־חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר׃

She is a tree of life to those who grasp her, And whoever holds on to her is happy.

Proverbs 3:18

הֲשִׁיבֵנוּ יְהֹוָה אֵלֶיךָ ונשוב [וְנָשׁוּבָה] חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם׃

Take us back, Hashem, to Yourself, And let us come back; Renew our days as of old!

ha-shee-VAY-nu a-do-NAI ay-LE-kha v'-na-SHU-vah kha-DAYSH ya-MAY-nu k'-KE-dem

Lamentations 5:21

Sing along in Hebrew to “Tree of Life” performed by Safam. The lyrics are taken from Proverbs 3:17,18 and Lamentations 5:21. The video Features photographs of Prayer and Faith in the Land of Israel.

aytz kha-yeem hee
It is a tree of life

la-ma-kha-zee-keem ba
for those who grasp it

v’tom’khey-ha m’ushar
and those who draw near it are fortunate

d’ra-khey-ha dar-khay no-am
Its ways are ways of pleasantness

v’khol n’tee-vo-te-ha shalom
and all its paths are peace

ha’shee-vay-nu adoshem ay-ley-kha v’na-shu-vah
Restore us to You, O Lord, that we may be restored!

kha-daysh ya-may-nu k’kedem
Renew our days as of old

Spread the love