En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
זָכוֹר
ZACHOR
ZAH-CHOR
RECUERDA
זכור את אשר עשה לך עמלק בדרך בצאתכם ממצרים.
זכר לאברהם ליצחק ולישראל עבדיך אשר נשבעת להם בך ותדבר אלהם ארבה את זרעכם ככוכבי השמים וכל הארץ הזאת אשר אמרתי אתן לזרעכם ונחלו לעלם.
Dios suele utilizar la palabra zajor, que en hebreo significa «recordar», cuando ordena a los hijos de Israel que sean conscientes de algo de gran importancia. Cuando Dios nos ordena «Acuérdate del día de reposo para santificarlo» (Éxodo 20:7), quiere decir que la santidad del sábado debe impregnar toda nuestra semana, mientras esperamos y anhelamos la oportunidad de acercarnos a Dios en Su sagrado día de descanso.
Moisés nos ordena: «Acuérdate de este día, cuando saliste de Egipto» (Éxodo 13:3). Al recordar el Éxodo, recordamos el increíble amor de Dios por los israelitas al liberarlos de su esclavitud, así como nuestra responsabilidad de cuidar de los oprimidos y oprimidas del mundo.
«Acuérdate de lo que Amalec te hizo en tu viaje…» (Deuteronomio 25:17). Este recuerdo va acompañado del mandamiento de destruir a Amalec, como ordenó el profeta Samuel a Saúl, pero que éste no cumplió del todo, permitiendo que la semilla de Amalec continuara.
En la liturgia judía, pedimos a Dios que recuerde que somos descendientes de Abraham, Isaac y Jacob para invocar el mérito de los patriarcas elegidos por Dios para traer Su palabra al mundo. Moisés pide a Dios que recuerde este mérito después de que Dios se enfadara con Su pueblo y amenazara con destruirlo.
El Año Nuevo judío, Rosh Hashaná, se conoce como Yom Ha’Zikaron, «El Día del Recuerdo», porque Adán, el primer ser humano, fue creado ese día. Como corresponde, dedicamos este día a recordar el propósito de Dios al crearnos y cómo debemos vivir nuestras vidas.
