Va’yeeven U’ziyah (Y Uzías construyó) por Fran Avni

וַיִּבֶן עֻזִּיָּהוּ מִגְדָּלִים בִּירוּשָׁלַ ִם עַל־שַׁעַר הַפִּנָּה וְעַל־שַׁעַר הַגַּיְא וְעַל־הַמִּקְצוֹעַ וַיְחַזְּקֵם׃

vai-YI-ven u-ZI-yah mi-g’-da-LEEM bi-ru-sha-LA-im al sha-AR ha-pi-NAH v’-al sha-AR ha-ga-YA v’-al ha-mik-TZO-a vai-ya-cha-Z’-KEM

Uzziyahu construyó torres en Yerushalayim en la Puerta de la Esquina y la Puerta del Valle y en el Ángulo, y las fortificó.

וַיִּבֶן מִגְדָּלִים בַּמִּדְבָּר וַיַּחְצֹב בֹּרוֹת רַבִּים כִּי מִקְנֶה־רַּב הָיָה לוֹ וּבַשְּׁפֵלָה וּבַמִּישׁוֹר אִכָּרִים וְכֹרְמִים בֶּהָרִים וּבַכַּרְמֶל כִּי־אֹהֵב אֲדָמָה הָיָה׃

vai-YI-ven mig-da-LEEM ba-mid-BAR va-yakh-TZOV bo-ROT ra-BEEM, KEE mik-NEH-RAV ha-YA LO u-va-she-FAY-lah u-va-mee-SHOR i-KA-REEM v’-kor-MEEM b’-ha-REEM u-va-kar-MEL, KEE o-HEV a-da-MAH ha-YA. (SELAH)

Construyó torres en el desierto y excavó muchos aljibes, porque tenía mucho ganado, y agricultores en las estribaciones y en la llanura, y viñadores en las montañas y en las tierras fértiles, porque amaba el suelo.