Él levantará un estandarte para las naciones, y reunirá a los desterrados de Israel; congregará a los dispersos de Judá desde los cuatro puntos cardinales. (Isaías 11:12)
El versículo que precede a éste describe la reunión de los exiliados dispersos de Israel con su patria. Este versículo continúa ese tema. Sin embargo, la frase inicial de este versículo no está clara. Veamos los dos versículos juntos.
Ese día, el Señor continuará, poniendo su mano por segunda vez para adquirir el resto de su pueblo que quedará de Asiria, del Bajo Egipto, del Alto Egipto, de Kush, de Elam, de Babilonia, de Hamat y de las islas del Mediterráneo. Levantará un estandarte para las naciones y reunirá a los desterrados de Israel; reunirá a los dispersos de Judá de los cuatro puntos cardinales.
¿»Levantará una bandera»?
Cada palabra de estos dos versículos, tanto antes como después de la frase «Levantará un estandarte para las naciones», describe la reunión de los exiliados de Israel y Judá. ¿Cuál es el significado de esta frase? He aquí un resumen de los versículos, frase por frase, para ilustrarlo.
- El Señor seguirá adquiriendo a Su pueblo
- De Asiria, Egipto, Kush, etc.
- Levantará un estandarte para las naciones
- Reunirá a los desterrados de Israel
- Reunirá a los dispersos de Judá
¿Qué significa «levantará un estandarte para las naciones»? ¿Qué papel desempeña esto en la reunión de Israel? ¿Cuál es la finalidad de este «estandarte»?
La palabra hebrea para «estandarte» es nes. En varios pasajes de la Biblia, nes se traduce como «señal», aunque claramente no implica un estandarte o bandera física real. Considera estos ejemplos. Las traducciones de nes están subrayadas:
A partir de estos ejemplos, vemos que el significado de nes es una señal o signo del que se supone que los que lo presencian deben recibir instrucción. Éste es también el significado de nes cuando se traduce como «estandarte». La finalidad de una pancarta es atraer la atención del espectador hacia lo que signifique la pancarta.
¿Cuál es el papel de levantar un estandarte para las naciones en nuestro versículo? ¿Qué quiere Dios de ellas? Como he dicho antes, todos los verbos activos de estos versículos describen a Dios reuniendo a los dispersos de Israel. Ciertamente, el pasaje no dice que también se reúna a las naciones, pues el versículo afirma claramente que Dios está reuniendo a los «desterrados de Israel» y a los «dispersos de Judá».
La misión universal de Israel
Para responder a esta pregunta, debemos recordar que la misión y la finalidad de Israel no es el propio Israel. Desde la llamada de Dios a Abraham para que llevara la bendición a todas las familias de la tierra(Génesis 12), hasta la designación de Israel como «reino de sacerdotes», con la misión de ministrar al mundo, el propósito de Israel es llevar el conocimiento de Dios a toda la humanidad sobre la faz de la tierra. La historia particularista de Israel está destinada a servir a un propósito universalista.
Dios eligió a Israel para poder revelarse al mundo a través de él. La milagrosa supervivencia durante más de 2000 años de exilio y el renacimiento de Israel como nación en nuestros tiempos es una gran revelación de Dios. A través del relato de la historia judía, el mundo entero puede ver que Dios cumple Sus promesas. Precisamente debido a la imposibilidad de supervivencia de los judíos como un porcentaje minúsculo de la población mundial, dispersos y perseguidos durante siglos, podemos ver la mano de Dios en la historia.
Éste es el significado de la frase «Levantará un estandarte (una señal) para las naciones» de nuestro versículo.
Dios reunirá a Su nación de los cuatro rincones de la tierra. Los traerá a la tierra. Pero lo más importante es que se asegurará de que las naciones del mundo vean y comprendan lo que está haciendo. «Levantará un estandarte para las naciones».
Este versículo es un recordatorio a todas las personas de fe para que presten mucha atención a la historia de Israel. Es a través de Israel como Dios nos muestra a todos que Él tiene el control y que cumple Sus promesas.
Dios utiliza la milagrosa historia de Israel y el cumplimiento de las profecías bíblicas en nuestro tiempo para revelarse al mundo entero. Debemos prestar atención a las señales que Dios nos proporciona.
Los soldados israelíes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo islámico. Pero necesitan nuestra ayuda. Inscríbete en Acción Israel365 para recibir información actualizada sobre cómo TÚ puedes ayudar a luchar contra Hamás y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo.
