Vacaciones

Asarah B’Tevet

Ayuno del Diez de Tevet

Calendario judío

Days of Mourning

Asarah B’Tevet

עשרה בטבת

Ah-SA-ra Be-Tey-Vet

"La Décima de [The Month Of] Tevet"

¿Qué es Asarah B'Tevet

Este día de ayuno conmemora el comienzo del asedio de Jerusalén por el rey babilonio Nabucodonosor, que finalmente condujo a la destrucción del Primer Templo.

¿Cuándo es Asarah B'Tevet

Tevet 10

Mes

Tevet

Fuente y origen de Asarah B'Tevet

No existe ninguna orden bíblica explícita de ayunar, aunque el asedio de Jerusalén se registra tanto en II Reyes 25:1, como en Jeremías 52:4. También es digno de mención que a Ezequiel (24:1-2) se le ordena «registrar esta fecha, este día exacto». Este día se menciona por primera vez como día de ayuno en Zacarías 8:19.

וַיְהִי בִשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְמָלְכוֹ בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל הוּא וְכָל־חֵילוֹ עַל־יְרוּשָׁלִַם וַיִּחַן עָלֶיהָ וַיִּבְנוּ עָלֶיהָ דָּיֵק סָבִיב׃

Y en el noveno año de su reinado, el décimo día del décimo mes, Nabucodonosor avanzó contra Yerushalayim con todo su ejército. La sitiaron; y construyeron torres contra ella por todos lados.

II – Reyes 25:1

בֶּן־עֶשְׂרִים וְאַחַת שָׁנָה צִדְקִיָּהוּ בְמָלְכוֹ וְאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמּוֹ חמיטל [חֲמוּטַל] בַּת־יִרְמְיָהוּ מִלִּבְנָה׃

Tzidkiyahu tenía veintiún años cuando se convirtió en rey, y reinó en Yerushalayim durante once años. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Yirmiyahu de Libnah.

Jeremías 52:1

וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי בַּשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִית בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ לֵאמֹר׃

En el noveno año, el décimo día del décimo mes, la palabra de Hashem vino a mí:

Ezequiel 24:1

Nombres alternativos de Asarah B'Tevet

Yom Hakaddish Ha’klalli – (Moderno) «Día del Kaddish General (Oración Conmemorativa)»

Costumbres de Asarah B'Tevet

Ayuno – Al igual que en los demás días de ayuno menor, se prohíbe comer y beber desde el amanecer hasta el anochecer del 10º día de Tevet.
Liturgia adicional – De nuevo, al igual que en otros días de ayuno, se añaden Selichot adicionales, oraciones litúrgicas, al servicio matutino (Shacharit).
Otros tristes acontecimientos – La tradición rabínica registra otros 2 tristes acontecimientos que tuvieron lugar en los dos días anteriores al día 10. El día 8 se completó la traducción de la Torá al griego. 70 sabios se vieron obligados a completar esta traducción. A pesar de traducir de forma aislada, milagrosamente todas las traducciones realizadas eran idénticas. Al no estar ya en el hebreo original, ahora podían deducirse interpretaciones incorrectas de la nueva traducción. El día 9 del mismo mes se produjo otro triste suceso, pero la naturaleza exacta y los detalles siguen envueltos en el misterio.
Kaddish por las víctimas del Holocausto – Kaddish es una oración conmemorativa que se recita anualmente, en el aniversario de la muerte de un familiar cercano. Durante el Holocausto, a menudo se desconocía la fecha exacta de la muerte de muchas víctimas. En 1950, el Gran Rabinato de Israel instituyó el 10 de Tevet como día genera l día para recitar el Kaddish por las víctimas del Holocausto.

¡Ayúdanos a difundir las enseñanzas de la Biblia hebrea!

Haz un donativo

Asarah B’Tevet

Asarah B’Tevet

¿Qué es Asarah B'Tevet

¿Cuándo es Asarah B'Tevet

Tevet 10

Tevet

Fuente y origen de Asarah B'Tevet

II – Reyes 25:1

Jeremías 52:1

Ezequiel 24:1

Nombres alternativos de Asarah B'Tevet

Costumbres de Asarah B'Tevet

¡Ayúdanos a difundir las enseñanzas de la Biblia hebrea!

Artículos relacionados

Israel

La Promesa ante la Ley

Israel

Por qué los israelíes abrazan el Shabat como nunca antes

Sin categorizar

Cuando cae la Torá

Fe y Espiritualidad

Cuando no hacer nada lo es todo

Sin categorizar

La canción que trajo a Bar Kuperstein a casa

Sin categorizar

El año que nos sentamos en cabinas y esperamos

Israel

No temas a nadie: El Shofar, la Sucá y la Espada

Sin categorizar

Pita, oración y el lugar donde todo empezó

Estudio de la Biblia

Recursos

Join Bible Plus

Únete a Biblia Plus

Asarah B’Tevet

Asarah B’Tevet

¿Qué es Asarah B'Tevet

¿Cuándo es Asarah B'Tevet

Tevet 10

Tevet

Fuente y origen de Asarah B'Tevet

II – Reyes 25:1

Jeremías 52:1

Ezequiel 24:1

Nombres alternativos de Asarah B'Tevet

Costumbres de Asarah B'Tevet

¡Ayúdanos a difundir las enseñanzas de la Biblia hebrea!

Artículos relacionados

Join Bible Plus

Bible Plus Login

Subscribe

Suscríbete

Únete a Biblia Plus

Iniciar sesión en Biblia Plus