Pero en cuanto a ti, quédate aquí junto a Mí, para que te hable de todos los mandamientos, estatutos y decretos que les enseñarás, para que los observen en la tierra que les doy en posesión’. Así pues, cuidarás de hacer tal como el Señor, tu Dios, te ha mandado; no te desviarás ni a derecha ni a izquierda. Andarás por todo el camino que el Señor, tu Dios, te ha mandado, para que vivas y te vaya bien, y para que prolongues tus días en la tierra que vas a poseer. (Deuteronomio 5:27-30)
El libro del Deuteronomio es una serie de discursos que Moisés pronunció al final de la travesía de cuarenta años por el desierto, durante las últimas cinco semanas de su vida. En los primeros capítulos del libro, Moisés recuerda al pueblo de Israel muchos de los acontecimientos clave ocurridos desde el Éxodo de Egipto.
Deuteronomio 5 es un relato de la gran revelación del monte Sinaí, donde Dios pronunció los Diez Mandamientos y se estableció la alianza con Israel. El pasaje anterior contiene los versículos finales de este capítulo.
¿Los mandamientos son sólo para la tierra?
A primera vista, este pasaje es similar a muchos otros en los que Moisés implora al pueblo que cumpla los mandamientos de Dios, recordándoles la recompensa que recibirán por su obediencia. Pero si leemos con atención, nos daremos cuenta de que Moisés no se limita a decir al pueblo que debe cumplir la ley de Dios. En el versículo 28, el primero del pasaje, Dios le dice a Moisés:
Insiste en que debe enseñar las leyes al pueblo para que «las observe en la tierra que les doy en posesión». Luego, en el versículo 30, el versículo final del capítulo, se repite este punto. Aquí leemos que, como recompensa por la obediencia a la ley de Dios, «podréis vivir y os irá bien, y prolongaréis vuestros días en la tierra que poseeréis.»
Según el sentido llano del primer versículo de nuestro pasaje, parece que se pretende que los mandamientos se observen «en la tierra que les doy en posesión». Ahora bien, obviamente, el plan era que el pueblo de Israel entrara en la tierra y se estableciera allí como nación. Evidentemente, el pueblo judío nunca planeó ir al exilio. Todos los mandamientos estaban destinados a ser cumplidos por la nación de Israel en la tierra de Israel.
Pero aquí está el problema. Si la intención era que la nación de Israel viviera sólo en la tierra de Israel para siempre, entonces ¿no es obvio que cualquier cumplimiento de los mandamientos ocurrirá donde se encuentren, es decir, en la tierra? ¿Por qué molestarse en mencionar la tierra? Dios simplemente debería haber ordenado a Moisés que enseñara los mandamientos al pueblo «para que los cumpliera». Punto. Sabemos que esta observancia tendrá lugar en la tierra. Al fin y al cabo, ¡allí es donde estarán!
Por otra parte, si la intención de Dios era que los mandamientos debían cumplirse en cualquier lugar en que se encontrara el pueblo de Israel, en la tierra de Israel o en el exilio, ¿por qué está redactado así el versículo? De nuevo, el sentido llano del versículo parece decir que Moisés debe enseñar al pueblo a cumplir los mandamientos en la tierra, y no fuera de ella.
Contexto: Los Diez Mandamientos
Para subrayar este punto, es importante observar que estos versículos aparecen justo después de una revisión de los Diez Mandamientos. Ninguno de los Diez Mandamientos depende de estar en la tierra de Israel. Los Mandamientos que dependen de la tierra se dividen generalmente en dos categorías. En primer lugar, hay leyes agrícolas como el ciclo sabático de siete años, las primicias y otras que están claramente vinculadas a los productos reales de la tierra de Israel. Luego están las leyes nacionales que se aplican a los reyes, al Templo y al gobierno de una sociedad. Estas leyes están claramente destinadas sólo a la tierra de Israel, donde Israel es un Estado-nación en funcionamiento. Tales leyes sencillamente no pueden cumplirse fuera de la tierra.
Pero las leyes que preceden a nuestros versículos, los Diez Mandamientos, no tienen nada que ver con la tierra. ¿Honrarás a tu padre y a tu madre? ¿No asesines? ¿No cometas adulterio? ¿Estas leyes son sólo para la tierra de Israel?
La respuesta es sí y no. Permíteme que te lo explique.
La finalidad de Israel como nación
Por supuesto, cada miembro individual de Israel está obligado a guardar los mandamientos de Dios dondequiera que se encuentre. Pero recordemos la finalidad del pueblo de Israel.
En Éxodo 19, justo antes de la revelación en el Sinaí, Dios le dijo a Moisés en qué consistía realmente la alianza que iban a establecer:
Un reino de sacerdotes y una nación santa. Un sacerdote -kohen en hebreo- es una persona cuya misión es ayudar a los demás, el rebaño, a acercarse a Dios. Un reino de sacerdotes es toda una sociedad, una nación, que tiene una función sacerdotal. Si la nación de Israel es un reino de sacerdotes, o un reino sacerdotal, significa que la función de Israel es ayudar al rebaño a acercarse a Dios. ¿Y quién es ese rebaño? Las naciones del mundo.
La misión del pueblo judío no es individual. Es nacional. Las leyes de la Torá abarcan todos los ámbitos de la vida, desde las leyes dietéticas hasta cómo establecer correctamente un sistema judicial. La vocación más elevada de la nación de Israel es, ante todo, ser una nación. Una nación santa.
El propósito de todo el conjunto de leyes de la Torá es la formación de una sociedad completa, un Estado-nación, que viva la voluntad de Dios y sirva de faro de luz divina para las naciones del mundo.
Así pues, aunque es cierto que cada judío individual está obligado a observar los mandamientos lo mejor que pueda dondequiera que se encuentre, éste no es el verdadero propósito de la ley de Dios. El sentido llano de nuestro pasaje es correcto.
La finalidad de toda la ley de Dios es la formación de una sociedad piadosa. Un reino de sacerdotes y una nación santa. Y eso sólo puede ocurrir como nación en nuestra propia tierra, en la tierra de Israel.
El propósito de los mandamientos es que sirvamos a Dios creando una sociedad piadosa. Incluso las leyes que abordan el comportamiento individual pretenden contribuir a este objetivo. Nuestra propia obediencia privada ayuda a hacer realidad esta visión bíblica.
Los soldados israelíes arriesgan sus vidas para protegernos a todos del terrorismo islámico. Pero necesitan nuestra ayuda. Inscríbete en la Acción Israel365 para recibir información actualizada sobre cómo TÚ puedes ayudar a luchar contra Hamás y sus partidarios en Estados Unidos y en todo el mundo.
