En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
עֲבוֹדָה
AVODAH
AH-VO-DAH
SERVICIO
ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה.
ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך.
Según el contexto, la palabra avodah puede significar «trabajo» o «servicio».
En hebreo, adorar a Dios se denomina avodat Hashem e implica servir a Dios mediante las propias acciones y elecciones. A quien sirve a Dios se le conoce como un eved Hashem, que significa, literalmente, «un esclavo de Dios». Los israelitas de Egipto fueron obligados a ser avadim (esclavos) de los egipcios, pero, al ser liberados, se convirtieron en «esclavos» de Dios. La esclavitud a Dios, sin embargo, es una bendición, pues sólo entregándonos a Dios podemos ser verdaderamente libres. Esta «esclavitud» implica que se nos encomiende la importante misión de llevar el conocimiento de Dios y de Su palabra al mundo.
Los rituales religiosos que realizaban hace miles de años los sacerdotes y levitas en el Tabernáculo y el Templo de Jerusalén también se denominaban avodah.
Los dos significados de la palabra avodá, «trabajar» y «servir», están estrechamente relacionados. Pues es a través de nuestro trabajo físico como servimos a Dios y Le honramos.
Cuando Dios colocó a Adán en el Jardín del Edén, lo hizo l’ovdah (Génesis 2:15). Ésta es la forma verbal de la palabra avodah, que enseña a Adán que fue creado tanto para trabajar como para servir, y que el verdadero servicio a Dios se logra mediante la santificación del propio trabajo.
Ésta es una gran lección para todos nosotros. Si impregnamos nuestra vida laboral cotidiana con la conciencia de Dios, con pensamientos sobre Dios y con el deseo de conectar con Dios, cumpliremos nuestro propósito de servir a Dios en cada momento de nuestra vida.
