En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraídos del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia(¡próximamente disponible!), estos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
גְּאוּלָּה
GEULAH
GE-OO-LAH
REDENCIÓN
לכן אמר לבני-ישראל אני יהוה והוצאתי אתכם מתחת סבלת מצרים והצלתי אתכם מעבדתם וגאלתי אתכם בזרוע נטויה ובשפטים גדלים.
ואיש כי-ימכר בית-מושב עיר חומה והיתה גאלתו עד-תם שנת ממכרו ימים תהיה גאלתו.
Geulah, «redención» en hebreo, se utiliza a menudo en la liturgia judía para referirse a la futura era mesiánica. Expresa la creencia judía fundamental de que los problemas de nuestro mundo y los males de la sociedad humana dejarán de existir algún día y la creencia en Dios y el conocimiento de Dios se extenderán por todo el mundo.
El Talmud compara la geulá con el amanecer y la salida del sol. Al principio, es un proceso muy lento y uno puede no darse cuenta de que la oscuridad se está convirtiendo en luz. Con el tiempo, sin embargo, la luz brilla cada vez con más fuerza, hasta que es evidente para todos que ha llegado la mañana.
La primera geulá mencionada en la Biblia fue la promesa de Dios de liberar a los israelitas de su esclavitud en Egipto, como dice: «Os redimiré con brazo extendido» (Éxodo 6:6). Esta promesa se extiende también a las generaciones futuras, prometiendo que todos los periodos futuros de opresión acabarán también. Como dice el profeta Isaías: «Vendrá como redentor a Sión, a los que en Jacob se aparten del pecado, declara Hashem» (59:20).
La Biblia utiliza con frecuencia la palabra geulah para referirse al rescate de tierras que son vendidas por su propietario, a menudo para saldar una deuda. A la persona endeudada, o a su familiar o amigo, sólo se le permite redimir la tierra en un plazo determinado. Con el año del Jubileo, sin embargo, todas las tierras se devolvían a sus propietarios originales por la fuerza de la ley bíblica, lo que demostraba que la propiedad de la tierra la determina Dios en última instancia.
