En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
הוֹדָאָה
HODAAH
HO-DA-AH
ACCIÓN DE GRACIAS
ותהר עוד ותלד בן ותאמר הפעם אודה את-יהוה על-כן קראה שמו יהודה ותעמד מלדת.
הודו ליהוה כי-טוב כי לעולם חסדו.
Hodaah, la palabra hebrea que significa «gracias», es también la raíz de la palabra hebrea Yehudi, que significa «judío». A su vez, Yehudi procede del nombre de la tribu de Yehudá, «Judá», a quien su madre Lea dio este nombre después de que diera a luz más hijos de los que esperaba tener. Ella expresó inmediatamente su profunda gratitud por este regalo, diciendo: «Esta vez alabaré a Dios». De hecho, los rabinos enseñan que Lea fue la primera en dar verdaderamente hodaah a Dios.
Ella inculcó este rasgo a Judá, que luego lo transmitió al pueblo judío que, hoy en día, desciende en su mayoría de su tribu. Como enseñó el rabino Shlomo Carlebach, ser judío significa literalmente dar las gracias y expresar gratitud por todas las bendiciones que llenan nuestras vidas. De hecho, uno de los valores judíos más importantes es hakarat hatov, reconocer el bien que los demás, incluido Dios, hacen por nosotros. Por eso el rey David escribe una y otra vez a lo largo del Libro de los Salmos: «Dad gracias a Dios, porque Él es bueno, Su amor inquebrantable es eterno» (Salmos 118:11).
Hodaah también significa ser modeh, «admitir la verdad», lo que Judá hizo con tanta humildad en la historia de su relación con Tamar (Génesis 38:26). ¿Qué relación hay entre dar las gracias y admitir la verdad? Los Sabios enseñan que tanto dar gracias como admitir la verdad requieren una auténtica humildad ante Dios. Cuando comprendamos que todo procede de Dios, Le agradeceremos todo aquello con lo que hemos sido bendecidos y no permitiremos que nuestro ego se interponga en el camino de la admisión de la verdad.
