En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
כָּבוֹד
KAVOD
KAH-VODE
HONOR
כבד את אביך ואת אמך למען יאריכון ימיך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך.
ויאמר הראני נא את כבדך.
Kavod, que en hebreo significa «honrar», aparece en el quinto de los Diez Mandamientos, cuando Dios nos ordena honrar a nuestros padres. Junto con Dios, nuestros padres nos hicieron el mayor regalo posible: ¡nuestras propias vidas! En la ley judía, los hijos están obligados a honrar activamente a sus padres de muchas formas distintas, como darles de comer y ayudarles a vestirse cuando envejecen, no llamarlos por su nombre y no sentarse en el sitio que les han designado. Honrar a los padres es tan importante que es uno de los dos únicos mandamientos de toda la Biblia recompensados con una promesa de larga vida.
También se nos ordena dar honor a los demás, aunque nosotros mismos debamos huir del honor. El Talmud enseña: «¿Quién es honrado? El que da honor a los demás». Al no centrarnos en nuestro propio honor y preocuparnos más por el honor de los demás, ¡nos hacemos verdaderamente dignos de ser honrados! En particular, la Biblia nos indica que honremos a nuestros mayores: «Te levantarás ante los ancianos y mostrarás deferencia a los viejos» (Levítico 19:32).
La Biblia también nos ordena honrar el Shabbat. Lo hacemos observando las numerosas leyes del Shabbat, vistiendo ropas especiales y comiendo alimentos deliciosos. Si a lo largo de la semana nos encontramos con un alimento especial, es apropiado apartarlo y comerlo en Shabbat, para honrar el sagrado día de descanso. En Shabbat reconocemos que Dios creó el mundo entero y todo lo que hay en él, y por eso, al honrar el Shabbat, honramos a Dios.
