En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
שָׁמַיִם
SHAMAYIM
SHA-MAI-EEM
HEAVENS
אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ביום עשות יהוה אלהים ארץ ושמים.
השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם.
Shamayim, que en hebreo significa «cielos», aparece en el primer versículo de la Biblia. «En el principio creó Dios los cielos y la Tierra». Sin embargo, la Biblia no nos cuenta casi nada sobre la creación de los cielos, centrándose casi por completo en la creación de la Tierra y en la vida de las personas que la habitan. «Los cielos pertenecen a Dios, pero la tierra la entregó al hombre» (Salmos 115:16). Nuestro principal objetivo en la vida no es comprender los misterios de los vastos cielos, sino aprender a vivir mejor nuestra vida cotidiana aquí en la Tierra.
Sin embargo, el gran rabino medieval Maimónides era partidario del estudio de la ciencia y creía que contemplar las maravillas de Dios en la naturaleza acerca a las personas al amor y al temor de Dios. Como está escrito en el Libro de los Salmos: «Cuando contemplo Tus cielos, obra de Tus dedos, ¿qué es el hombre para que te acuerdes de él?». (Salmos 8:4-5).
La palabra shamayim contiene en su interior la palabra hebrea mayim, que significa «agua». La atmósfera, o cielo, contiene una cantidad significativa de agua, hecho que se refleja en el versículo: «Dios hizo la expansión y separó las aguas que estaban debajo de la expansión de las aguas que estaban encima de la expansión» (Génesis 1:7).
Shamayim también se utiliza para referirse a Dios mismo. Yirat shamayim, «temor de Dios», significa literalmente «temor del cielo». Del mismo modo, realizar un acto por amor a Dios se llama l’shem shamayim, «por amor al cielo».
