En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
תּוֹרָה
TORAH
TOH-RAH
BIBLIA HEBREA
ויאמר יהוה אל משה עלה אלי ההרה והיה שם ואתנה לך את לחת האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורתם.
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב.
Torá, que en hebreo significa «instrucción», se refiere generalmente a la Biblia hebrea o, más concretamente, a los Cinco Libros de Moisés. A través de sus mandamientos e impactantes relatos de las vidas de nuestros antepasados y antepasadas, la Torá es el libro de instrucciones de Dios sobre cómo vivir una vida de santidad.
El valor numérico de la palabra Torá es 611, justo dos menos que el número de mandamientos de toda la Torá, 613. Los sabios explican la discrepancia distinguiendo entre los dos primeros de los Diez Mandamientos, que Dios habló directamente a los israelitas en el monte Sinaí, y los otros 611 mandamientos, que fueron escuchados exclusivamente por Moisés, quien luego los escribió en la Torá y los enseñó a la nación.
Según la tradición judía, existe una Torá Escrita y una Torá Oral. La Torá Escrita comprende el texto de los Cinco Libros de Moisés, mientras que la Torá Oral es una colección de enseñanzas que Dios dio a Moisés y que explican y elucidan los mandamientos e historias de la Torá Escrita. Sin estas enseñanzas orales, la Torá Escrita estaría incompleta y poco clara. Tras la destrucción del Segundo Templo y la dispersión del pueblo judío por todo el mundo, la Torá Oral se puso por escrito porque a los sabios les preocupaba que sus enseñanzas se olvidaran y se perdieran. Gran parte de la Torá Oral se escribió en los libros de la Mishná y el Talmud, los textos judíos más importantes después de la propia Biblia hebrea.
Las palabras hebreas para «maestro» y «padre» son moreh y horeh, dos palabras relacionadas lingüísticamente con la palabra Torá, pues los maestros y los padres instruyen a sus alumnos e hijos en los caminos de la santidad, igual que hace la Torá para Israel y para toda la humanidad.
