En este versículo, Miqueas nos enseña los requisitos básicos de lo que Dios exige de todos y cada uno de nosotros: justicia, bondad y humildad. Si leemos con atención, podemos ver una serie de interesantes elecciones de palabras en este versículo que contienen importantes lecciones sobre estos valores bíblicos preeminentes.

¿Por qué el versículo dice «Hombre»?

La anomalía más flagrante aquí es la palabra «hombre». Parece que esta palabra no aporta gran cosa a lo que el profeta nos está enseñando. Para ilustrarlo, he aquí de nuevo el versículo sin la palabra «hombre».

Te ha dicho lo que es bueno y lo que el Señor exige de ti: sólo hacer justicia, amar la bondad y caminar humildemente con tu Dios.

Siempre que se pueda eliminar una palabra de la Biblia sin cambiar el significado del versículo, debemos darnos cuenta de que nuestra comprensión original del versículo era incorrecta. Al fin y al cabo, todas y cada una de las palabras de la Biblia son fundamentales. Si una palabra no tuviera finalidad, no estaría ahí. Entonces, ¿cuál es la finalidad de la palabra hombre en nuestro versículo? ¿Qué aporta a la lección que Miqueas nos está enseñando?

Humano vs. hombre

Hay dos palabras en hebreo bíblico que se traducen como «hombre»: Adam e ish. La palabra utilizada en este versículo de Miqueas es adam. Adán es, por supuesto, también el nombre del primer ser humano de la Biblia. La palabra adam describe a una persona como ser humano, en lugar de la más específica ish, que significa varón adulto.

La adición aparentemente superflua de la palabra adam en este versículo contiene una lección importante. Miqueas se dirige a nosotros como seres humanos. Los seres humanos no son animales. Los animales no tienen un concepto de justicia. No sienten amor en el sentido humano y no comprenden el concepto de bondad. Desde luego, no experimentan la humildad. Todos los rasgos de este versículo son exclusivos de la especie humana. Miqueas nos está enseñando que Dios exige que vivamos preocupados por los demás, por la sociedad y por Dios, porque somos humanos. No somos animales que viven meramente por instinto, buscando comodidad, sustento y autoconservación. Es como si Miqueas dijera: «Eres un ser humano. A diferencia de los animales, has sido creado a imagen de Dios. Como ser humano, se espera de ti que vivas según valores más elevados y desinteresados. Debes vivir una vida de justicia, bondad y humildad con el Señor».

¿Por qué debo AMAR la Bondad?

Es interesante observar que el versículo no dice que debamos actuar con amabilidad o ser bondadosos, sino que afirma que debemos amar la bondad. Éste es un punto poderoso. Sin duda, es importante que actuemos con amabilidad. Pero este versículo nos enseña que debemos amar la bondad. En otras palabras, la bondad debe convertirse en algo que persigamos instintivamente porque es un valor que apreciamos.

Todo el mundo da prioridad a lo que ama. Las personas y actividades que amamos tienen nuestra atención no sólo cuando se nos presentan por casualidad. Las perseguimos. Pensamos en ellas. Buscamos oportunidades para comprometernos con ellas. Así debe ser nuestra relación con la bondad.

Ser humilde con Dios

Por último, me gustaría llamar nuestra atención sobre la frase final del versículo: «y caminar humildemente con tu Dios». ¿Por qué tiene que decir el versículo «con vuestro Dios»? El versículo se dirige a las personas que tienen fe en Dios. Esto resulta evidente por el hecho de que el versículo dice que se trata de valores y comportamientos que el Señor exige de ti. A continuación enumera los valores de la justicia, la bondad y la humildad. El versículo podría haber dicho

Te ha dicho, hombre, lo que es bueno y lo que el Señor exige de ti: sólo hacer justicia, amar la bondad y caminar humildemente.

Una vez más, si el versículo hubiera omitido las palabras «con tu Dios», es difícil ver qué habría faltado en la lección que Miqueas nos está enseñando.

Creo que esta última frase del versículo no nos dice simplemente que debemos ser humildes. Nos dice que debemos ser humildes en nuestro caminar con Dios. Por desgracia, muchas personas de fe desarrollan sentimientos de arrogancia porque viven de acuerdo con la voluntad de Dios. Las personas que realizan actos de bondad, que hacen buenas obras y que llevan una vida moral conforme a la voluntad de Dios, a menudo se sienten muy orgullosas de sus logros. Este orgullo «más santo que tú» lleva fácilmente a las personas de fe firme a menospreciar a quienes perciben como menos justos que ellos. Esta arrogancia de los fieles es un trágico subproducto que, con demasiada frecuencia, resulta directamente de las buenas decisiones que toman las personas. Tal arrogancia es lo contrario de una relación adecuada con Dios.

Nuestro versículo no dice simplemente: camina humildemente. El versículo dice camina humildemente con tu Dios. En otras palabras, camina humildemente en tu vida de fe. Tu relación con Dios y tu obediencia a Su palabra nunca deben conducir a la arrogancia y a sentimientos de «más santo que tú» hacia los demás.

Dios nos exige que estemos a la altura de nuestra condición de seres humanos creados a Su imagen. Debemos comportarnos con justicia, amor y bondad. Al mismo tiempo, debemos guardarnos de la arrogancia rastrera que a menudo procede directamente del exceso de orgullo por el buen trabajo que hacemos. Debemos caminar humildemente con Dios.

Este artículo se ha extraído del nuevo libro del rabino Pesaj Wolicki, Versos para Sión. Versículos para Sión ofrece una profunda exploración de enseñanzas bíblicas devocionales, intrincadamente tejidas en torno a la tierra, el pueblo y el Dios de Israel. Cada página es un viaje a través de la historia y la fe, que ilumina los relatos bíblicos con interpretaciones perspicaces y sabiduría espiritual. Haz clic aquí para encargar ahora tu ejemplar de Versículos para Sión.

El rabino Pesaj Wolicki es Director Ejecutivo del Centro para el Entendimiento y la Cooperación Judeo-Cristiana de Ohr Torah Stone, y es copresentador del podcast Shoulder to Shoulder.