Si eres nuevo en la lengua hebrea, este cuadro puede servirte de puerta de entrada para comprender los elementos básicos de la lengua original de la Biblia.
El alfabeto hebreo, conocido como Aleph-Betconsta de 22 letras, cada una con su propia forma, sonido y valor numérico. En hebreo, algunas letras sufren una transformación visual cuando aparecen al final de una palabra, fenómeno conocido como «formas finales». Cinco letras hebreas – Khaf, Mem, Nun, Pagay Tzadi – adoptan formas distintas cuando se colocan al final de una palabra.
En hebreo, las letras no sólo sirven para comunicarse, sino que también tienen un significado numérico. Este sistema numérico, conocido como Gematria, asigna un valor único a cada letra, lo que proporciona una capa adicional de significado a las palabras y textos. Encontrarás el valor numérico de cada letra hebrea en la esquina superior izquierda de cada casilla.
¡Explora, aprende y disfruta del fascinante mundo del alfabeto hebreo!
Alfabeto
א
Aleph
Silencio¹
1
בּ
Apuesta
'B'
2
ב
Veterinario
'V'
2
ג
Gimel
'G'
3
ד
Dalet
'D'
4
ה
Hola
'H'
5
ו
Vav
'V'
6
ז
Zayin
'Z'
7
ח
Chet
KH
8
ט
Tet
'T'
9
י
Yud
'Y'
10
כּ
Kaf
'K'
20
כ
Khaf
KH
20
ך
Khaf final
KH
20
ל
Lamed
'L'
30
מ
Mem
'M'
40
ם
Mem final
'M'
40
נ
Monja
'N'
50
ן
Monja final
'N'
50
ס
Samekh
'S'
60
ע
Ayin
Silencio¹
70
פּ
Paga
'P'
80
פ
Fay
'F'
80
ף
Pey final
'F'
80
צ
Tzadi
TZ
90
ץ
Tzadi final
TZ
90
ק
Kuf
'K'
100
ר
Raysh
'R'
200
שׁ
Shin
SH
300
שׂ
Sin
'S'
300
תּ
Tav
'T'
400
ת
Sav
'T'
400
Vocales
Como el Aleph es mudo¹ lo utilizaremos en el ejemplo para cada sonido
אָ
Kamatz
ah’ en hurra
אַ
Patakh
ah’ en hurra
א ׇ
Kamatz Katan³
‘o’ enhost
אִ
Kheerik Khasayer
la «i» de iglú
אִי
Kheerik Malayo
ee’ encalle
אֶ
Segol
e’ en Eduardo
אֵ
Tzayray
ay’ endía
אוּ
Shuruk
‘u’ enJunior
אֻ
Kubutz
‘u’ enJunior
אָי
Kamatz y Yud
‘ai’ en pasillo
אַי
Patakh y Yud
‘ai’ en pasillo
אוֺ
Kholam Malayo
‘o’ enhost
אֺ
Kholam Jasayer
‘o’ enhost
אְ
Sh'va²
‘
Notas
¹ Si hay una vocal debajo de la letra, se pronuncia el sonido de la vocal. Si no hay ninguna vocal debajo, la letra permanece muda.
² En hebreo hay dos tipos de sh’vas. Una sh’va na se considera una vocal y se pronuncia. Está representada en nuestra transliteración por el apóstrofo (‘) y se pronuncia como la «e» de padre. La otra sh’va, la sh’va nakh, indica el final de una sílaba. No tiene sonido propio ni, por tanto, representación fonética.
Un kamatz katan se parece a un kamatz normal, pero se pronuncia como un kholam.
⁴ El alfabeto hebreo tiene una característica única conocida como gematría, en la que a cada letra se le asigna un valor numérico. El valor numérico se muestra encima de cada letra en la tabla.