En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
יִשְׂרָאֵל
YISRAEL
YIS-RAH-EL
ISRAEL
ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב איש וביתו באו.
ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם ישראל כי שרית עם אלהים ועם אנשים ותוכל.
Yisrael, Israel en hebreo, significa literalmente «luchar con Dios». Jacob recibió este nuevo nombre después de que luchara con un ángel de Dios y lo venciera mientras regresaba a la tierra santa. El pueblo judío se llamaba originalmente Bnei Yisrael, los «Hijos de Israel», porque todos descendían de un hombre: Israel o Jacob.
En el pensamiento bíblico, el nombre de una nación es muy significativo, pues describe su carácter colectivo y su destino. La vida de Israel estuvo llena de luchas, desde enfrentamientos con su hermano Esaú y su suegro Labán hasta perder a su hijo José y creer que había muerto durante más de veinte años. Sin embargo, Israel nunca desesperó, y su sufrimiento sólo le hizo más fuerte. El carácter y el destino de Israel se transmitieron a sus descendientes, el pueblo de Israel, una nación que se ha enfrentado a muchas luchas terribles a lo largo de su larga historia y que, sin embargo, ha conseguido no sólo sobrevivir, sino prosperar.
Aunque nos esforzamos por tener una fe pura en Dios, la Biblia también nos invita a «luchar con Dios» y a desarrollar una relación personal e íntima con nuestro Creador que dé cabida a nuestras preguntas y a nuestro deseo de comprender mejor Su voluntad en el mundo. Los mayores líderes de Israel «lucharon» con Dios, como Abraham, que pidió continuamente a Dios que reconsiderara su decisión de derribar la ciudad de Sodoma, y Moisés, que dijo a Dios que le borrara de Su libro si destruía la nación de Israel a causa de sus pecados.
La palabra Yisrael también puede pronunciarse yashar li’El, que significa «directo a Dios». Las luchas que experimentamos en la vida tienen por objeto acercarnos a Dios, del mismo modo que las grandes luchas y sufrimientos de Israel le acercaron a Dios.
