En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraídos del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Biblia, estos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
שִׂנאָה
SINAH
SIN-AH
ODIO
ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי שמע יהוה כי שנואה אנכי ויתן לי גם את זה ותקרא שמו שמעון.
«¡Oh vosotros que amáis a Dios, odiad el mal! Él guarda la vida de Sus leales, salvándolos de la mano de los malvados». (Salmos 97:10)
אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם.
Sinah, «odio» en hebreo, contrasta fuertemente con los mandamientos bíblicos de amar a Dios y al prójimo. Según los sabios, Sinat hinam, «odio infundado», fue el pecado que condujo a la destrucción del Segundo Templo de Jerusalén por los romanos. Creían que las luchas internas entre los judíos provocaron desavenencias en la sociedad de Judea que debilitaron física y espiritualmente a la nación, lo que en última instancia condujo a la derrota y al exilio. El primer Gran Rabino de Israel, el rabino Avraham Itzjak HaKohen Kook, enseñó que, puesto que el odio infundado fue la causa de la destrucción y el exilio de la nación, la única forma de reconstruir la nación y reunir a los exiliados de Israel es mediante ahavat hinam, el amor «infundado» e incondicional.
Sinah está relacionado lingüísticamente con la palabra Sinaí, la montaña en la que la nación de Israel recibió la Torá. Cuando Dios entregó Su Biblia al pueblo de Israel y lo seleccionó como Su nación elegida, otras naciones sintieron celos de los israelitas y empezaron a odiarlos. En el futuro, estas naciones se darán cuenta de que, al recibir la Torá de Dios y guardar sus mandamientos, el pueblo de Israel lleva las bendiciones de Dios a todo el mundo.
«¡Oh tú que amas a Dios, odia el mal!» (Salmos 97:10). El rey David nos dice que no odiemos a las personas que cometen actos malvados, sino que odiemos el mal que hacen. Todos los seres humanos pueden arrepentirse de sus malas acciones, apartarse de sus malos caminos y volver a Dios con el corazón abierto.
