En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
שׁוֹפָר
SHOFAR
SHO-FAR
BOCINA
ויהי ביום השלישי בהית הבקר ויהי קלת וברקים וענן כבד על ההר וקל שפר חזק מאד ויחרד כל העם אשר במחנה.
והעברת שופר תרועה בחדש השבעי בעשור לחדש ביום הכפרים תעבירו שופר בכל ארצכם.
Shofar, que en hebreo significa «cuerno», se refiere a la trompeta de cuerno de carnero utilizada a lo largo de la historia judía en ceremonias religiosas y como señal de batalla. Hoy en día, el shofar se toca principalmente en Rosh Hashaná, la fiesta que celebra el año nuevo judío. La Biblia se refiere a Rosh Hashaná como «el día del toque del sh ofar», ya que el toque del shofar es el componente central y el foco de atención de ese día. El toque del shofar recuerda el carnero que Abraham sacrificó en lugar de Isaac, recordando a Dios los méritos de nuestros santos antepasados.
El shofar está relacionado gramaticalmente con la palabra hebrea shipur, que significa «mejora», pues el sonido del shofar puede despertar a la gente e inspirarla para que mejore sus caminos y realinee su vida con la palabra de Dios. El profeta Amós preguntó: «Cuando suena el cuerno de un carnero en una ciudad, ¿no tiembla el pueblo?». (Amós 3:6). Cuando Dios entregó la Biblia a los hijos de Israel en el monte Sinaí, el toque del shofar los estremeció hasta la médula: «Al amanecer del tercer día, hubo truenos y relámpagos, y una densa nube sobre el monte, y un toque muy fuerte de shofar; y tembló todo el pueblo que estaba en el campamento» (Éxodo 19:16).
El shofar se utilizaba en el antiguo Israel el día de Yom Kippur, durante el año del Jubileo, para proclamar la libertad de todos los esclavos y anunciar la devolución de todas las tierras a sus propietarios ancestrales originales, pues el toque del shofar señala que ha llegado una nueva era. Como explica el profeta Isaías, el shofar anunciará la reunión de los exiliados en Jerusalén y la redención final. «Y aquel día se tocará un gran shofar… y vendrán y adorarán a Dios en el monte santo, en Jerusalén» (Isaías 27:13).
