En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
שָׁמוֹר
SHAMOR
SHA-MOR
GUARDIA
לשמר את מצות יהוה ואת חקתיו אשר אנכי מצוך היום לטוב לך.
ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה.
Shamor, que en hebreo significa «guardar», se utiliza con frecuencia en la Biblia para exhortar al pueblo de Israel a guardar los mandamientos de Dios. En los Diez Mandamientos, se les dice que «guarden» el Sabbat y que «recuerden» el Sabbat. Custodiar» el Shabat significa guardar las leyes detalladas del día sagrado de descanso, por lo que un judío que observa las leyes del Shabat es conocido como shomer Shabbat, «el que custodia el Shabat«. En cambio, «recordar el Shabat» significa infundir al Shabat santidad y espiritualidad.
Los sabios explican que estas dos palabras, «guardar» y «recordar», fueron pronunciadas por Dios simultáneamente durante la entrega de los Diez Mandamientos, una hazaña imposible para los seres humanos. Para Dios, «guardar» y «recordar» el Shabbat son igualmente importantes y se combinan para crear la experiencia ideal del día de descanso.
Shamor también describe el papel de Adán en el Jardín del Edén. «Dios estableció al hombre en el Jardín del Edén, para que lo trabajara y lo guardara » (Génesis 2:15). Adán recibió permiso para utilizar los recursos naturales del mundo en su propio beneficio. Pero junto a este don, al hombre también se le dio la responsabilidad de guardar y proteger el mundo de Dios. Como dicen los sabios: «Cuando Dios creó a Adán, le dijo: ‘Mira Mis creaciones, qué hermosas son. Asegúrate de no arruinar ni destruir Mi mundo, pues si lo destruyes, no habrá nadie que lo repare después de ti'».
Sola entre todas las creaciones de Dios, a la humanidad se le han confiado dos tareas sagradas: custodiar Su palabra y custodiar Su mundo.
