En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
לְוָיָה
LEVAYA
LE-VA-YAH
FUNERAL
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך
כל-היום חונן ומלוה וזרעו לברכה
Levaya, «funeral» en hebreo, deriva del verbo «escoltar». La ley judía nos obliga a escoltar el cuerpo del difunto hasta la tumba, para honrar a la persona que va a ser enterrada.
También estamos obligados a escoltar a los visitantes a la salida de nuestras casas. Los anfitriones deben proporcionar a sus invitados comida, bebida y «escolta». Escoltar a los invitados fuera de la propia casa proporciona protección tanto física como espiritual a las personas cuando emprenden sus viajes, una empresa potencialmente peligrosa en la antigüedad.
La palabra hebrea l’halvot, «prestar», deriva de la misma raíz que levaya. Cuando ayudamos a los demás prestándoles dinero en un momento de necesidad, les «acompañamos» en un capítulo difícil de su vida.
La palabra levaya también comparte la misma raíz que Levi’im, el pueblo de la tribu de Leví. Los levitas tenían el honor especial de trabajar en el Templo de Jerusalén como porteros, guardias y músicos cuya música acompañaba, o «escoltaba», cada sacrificio que ofrecían los sacerdotes.
Durante los 40 años del viaje de los israelitas por el desierto, el pueblo cambió de lugar muchas veces, lo que obligaba a desmontar y reconstruir el Tabernáculo con cada traslado. Los levitas eran los encargados de transportar las distintas piezas y partes del Tabernáculo mientras la nación viajaba, escoltando literalmente al Tabernáculo en su viaje.
En la Tierra de Israel, a los levitas no se les asignaban tierras como a las demás tribus, sino que vivían en ciudades levitas diseminadas por todo Israel y subsistían gracias a los diezmos y las contribuciones. Su función era servir de maestros al resto de la nación y acompañarles en sus viajes espirituales por este mundo.
