En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
עֵד
EID
AYUDA
TESTIGO
אתם עדי נאם יהוה ועבדי אשר בחרתי למען תדעו ותאמינו לי ותבינו כי אני הוא לפני לא נוצר אל ואחרי לא יהיה.
לא תענה ברעך עד שקר.
La palabra Eid, «testigo», se encuentra en muchos contextos diferentes, sobre todo en las extensas leyes de la Biblia relativas al testimonio ante un tribunal. De hecho, uno de los Diez Mandamientos nos obliga a no dar falso testimonio, destacando la seriedad de decir sólo palabras de verdad, sobre todo cuando afectan a otra persona.
En casi todas las situaciones, los tribunales judíos exigen el testimonio de dos testigos y no aceptan el de una sola persona. Así se garantiza que se tenga en cuenta más de una perspectiva, ya que el tribunal se esfuerza por alcanzar el veredicto más justo posible.
Como seres humanos creados a imagen de Dios, tenemos la tarea de dar testimonio de la creación divina del cielo y de la tierra. Aunque podemos y debemos hacerlo todos los días de nuestra vida, el Shabbat, día sagrado de descanso, se reserva como día para dar testimonio del acto creador de Dios. En el libro de oraciones judío, el Shabbat se denomina «recuerdo de la creación del mundo».
En la oración más importante del judaísmo, el Shemá, también damos testimonio de la existencia y la unicidad de Dios. Las dos letras hebreas que forman la palabra eid aparecen en las palabras del propio Shemá. Para resaltar esta conexión, en la sección de la Biblia hebrea donde aparece el Shemá , estas dos letras se escriben más grandes que las demás, asegurando que recordemos dar testimonio de Dios al recitar las sagradas palabras del Shemá.
