En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
אֶחָד
ECHAD
EH-CHAD
UNA
שמע ישראל יהוה אלהינויהוה אחד.
ועשית חמשים קרסי זהב וחברת את היריעת אשה אל אחתה בקרסים והיה המשכן אחד.
Echad, «uno», aparece en uno de los versículos más poderosos de toda la Biblia: «¡Escucha, Israel! Hashem es nuestro Dios, Hashem es uno» (Deuteronomio 6:4). Este versículo expresa sucintamente nuestra fe en un solo Dios, y por eso se nos ordena recitarlo dos veces al día, una por la mañana y otra por la noche.
La palabra hebrea achdut, «unidad», se basa en la palabra ejad. Los sabios enseñan que, cuando los hijos de Israel estuvieron al pie del monte Sinaí, alcanzaron una achdut extraordinaria , uniéndose «como una sola persona con un solo corazón». En mérito a esta unidad, recibieron de Dios la Biblia.
Sin embargo, la unidad también puede utilizarse con fines negativos. Al principio de la historia de la Torre de Babel, leemos: «Todos en la tierra tenían la misma lengua y las mismas palabras» (Génesis 11:1). De forma encomiable, el pueblo de aquella generación se unió como uno solo, pero luego colaboró trágicamente para rebelarse contra su Creador. La humanidad debe unirse, pero sólo para cumplir la voluntad de Dios.
Echad también aparece en la descripción bíblica de la construcción del Tabernáculo. Después de que el pueblo trajera todos los materiales necesarios y construyera las numerosas partes del edificio, Dios les ordenó que tejieran enormes trozos de tela para rodear el Tabernáculo por todos los lados, a fin de que el «Tabernáculo se convirtiera en uno» . No se trata de una mera descripción técnica de la estructura del Tabernáculo. El Tabernáculo era un microcosmos del mundo de Dios. Al unir el Tabernáculo para que fuera uno, los hijos de Israel afirmaron simbólicamente la unicidad y unidad de Dios en el mundo.
