En honor del 75 aniversario de Israel, Israel365 se complace en lanzar una nueva serie de ensayos que desvelarán los secretos de la Biblia hebrea.
Extraído del próximo libro del rabino Akiva Gersh, 75 palabras hebreas que necesitas para entender la Bibliaestos ensayos iluminan la conexión entre palabras hebreas relacionadas, revelando secretos bíblicos sólo accesibles a través del hebreo.
Disfruta de la serie – ¡y feliz 75 cumpleaños al Estado de Israel!
חֶסֶד
CHESED
CHE-SED
BONDAD
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי.
כי אמרתי עולם חסד יבנה שמים תכן אמונתך בהם.
Chesed, «bondad», es uno de los valores más fundamentales de la tradición bíblica. La Biblia comienza con un acto de jesed, cuando Dios proporcionó ropa a Adán y Eva tras su pecado, y termina con un acto de jesed, cuando Dios enterró a Moisés. El extraordinario chesed de Dios se destaca en los Diez Mandamientos. «Pero mostrando bondad a la milésima generación de los que me aman y guardan mis mandamientos». (Éxodo 20:6)
La jasidá, un ave no kosher que figura en la Biblia, tiene la misma raíz que la palabra jesed. El rabino Shlomo Yitzchaki (1040-1105) escribe que este pájaro se llama jasidá porque realiza jesed compartiendo su comida con los demás. Pero si esto es cierto, pregunta el rabino Menajem Mendel de Kotzk (1787-1859), ¿por qué el pájaro jasidá no es kosher? Responde que la jasidá sólo comparte su alimento con los de su especie, pero no con aves de otras especies. Éste no es el tipo de jesed que la Biblia nos ordena ejemplificar.
La humanidad debe unirse activamente a Dios, cuya «bondad se confirma para siempre» (Salmos 89:3), para crear un mundo lleno de jesed. Nadie en la historia de la humanidad emuló el chesed de Dios más que Abraham, que era conocido por su hospitalidad hacia todas las personas. Él y Sara incluso diseñaron entradas en los cuatro lados de su tienda para facilitar y hacer más acogedora la entrada de la gente. La pasión de Abraham por el chesed fue una razón fundamental por la que Dios eligió a Abraham como vehículo para llevar Su palabra al mundo. Al enseñar el monoteísmo por todo el mundo antiguo, Abraham realizó el mayor acto posible de chesed: acercar a la gente a Dios.
