Contact Us

Shivat Tzion (Return to Zion) by Dudu Fisher

Feb 2, 2016

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת בְּשׁ֣וּב יְ֭הֹוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃

A song of ascents. When Hashem restores the fortunes of Tzion —we see it as in a dream—

SHEER ha-ma-a-LOT b'-SHUV a-do-NAI et shee-VAT tzi-YON ha-YEE-nu k'-kho-l'-MEEM

Psalms 126:1

Sing along in Hebrew to “Return To Zion” performed by Dudu Fisher. The lyrics are taken from Psalm 126. The video Features photographs of the in-gathering of Israel’s exiles.

Sheer Hama’a lot
(A Song of Ascents)

Beshuv Ah-donai
(When the Lord brought back)

Et Shivat Tzion Hayinu Kekholmim
(those that returned to Zion, We were like dreamers)

Oz Yimaleh S’khok Pinu
(Our mouth was filled with laughter)

U’lshonaynu Rinah
(And our tongue with singing)

Oz Yomru Vagoyim
(Then the nations declared)

Higdil Ah-donai La’asot Im Eyleh
(‘The Lord has done great things with them)

Higdil Ah-donai La’asot Imanu
(The Lord has done great things with us)

Hayenu Semekheem
(and we rejoiced)

Shuva Ah-donai Et Sheveetaynu
(Turn our captivity, O Lord)

Ka’afikim Banegev
(as the streams in the dry land)

Hazorim Bedeema Be’rinah Yikhsoru
(They that sow in tears shall reap in joy)

Halokh Yelekh u’vakha
(He that goes on his way weeping)

Nosay Meshekh Hazorah
(that bears a measure of seed)

Bo Yavo B’rinah Nosay Alumotav
(He shall come home with joy, bearing his sheaves)

Related Names and Places:

Relate Bible Verses: Chapter 126

Spread the love