{"id":42616,"date":"2026-11-12T14:09:40","date_gmt":"2026-11-12T12:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/el-puerto-de-las-fugas-y-los-regresos\/"},"modified":"2026-11-12T14:09:55","modified_gmt":"2026-11-12T12:09:55","slug":"el-puerto-de-las-fugas-y-los-regresos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/el-puerto-de-las-fugas-y-los-regresos\/","title":{"rendered":"El puerto de las fugas y los regresos"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

Hace casi tres mil a\u00f1os, un hombre se dirigi\u00f3 al puerto de Jaffa con una bolsa de oro y un \u00fanico objetivo: alejarse de Dios tanto como un barco pudiera llevarlo.<\/p>\n\n

Se llamaba Jon\u00e1s. Dios acababa de decirle que se fuera al este, a N\u00ednive, la capital del brutal imperio asirio, cuyas ruinas se encuentran al otro lado del r\u00edo Tigris, frente a la actual Mosul, en Irak. Jon\u00e1s dio media vuelta y se fue hacia el oeste. Camin\u00f3 hasta la costa, encontr\u00f3 un barco con destino a Tarsis \u2014que muchos estudiosos sit\u00faan en el sur de Espa\u00f1a, m\u00e1s o menos lo m\u00e1s lejos que pod\u00eda llegar un marinero\u2014 y pag\u00f3 el pasaje.<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b9\u05d7\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b6\u05d3 \u05d9\u05b8\u05e4\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b7\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b6\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

va-YA-kom yo-NAH liv-RO-akh tar-SHEE-shah mi-lif-NAY a-do-NAI va-YAY-red ya-FO va-yim-TZA o-ni-YAH ba-AH tar-SHEESH va-yi-TAYN s’-kha-RAH va-YAY-red BAH la-VO i-ma-HEM tar-SHEE-shah mi-lif-NAY a-do-NAI<\/p>

Yona<\/em>, sin embargo, comenz\u00f3 a huir a Tarsis del servicio de Hashem<\/em>. Baj\u00f3 a Yaffo<\/em> y encontr\u00f3 un barco que iba a Tarsis. Pag\u00f3 la tarifa y subi\u00f3 a bordo para navegar con los dem\u00e1s a Tarsis, lejos del servicio de Hashem<\/em>.<\/p>

Jon\u00e1s 1:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

\u00bfTe imaginas la escena en ese muelle? El texto hebreo dice que Jon\u00e1s pag\u00f3 s’kharah<\/em>, \u00absu pasaje\u00bb, es decir, el pasaje del propio barco. Por eso, los sabios ense\u00f1an que no compr\u00f3 un asiento, sino que compr\u00f3 todo el barco por cuatro mil dinares de oro. Los marineros debieron de pensar que era el d\u00eda m\u00e1s afortunado de sus vidas. Un desconocido se acerca, lo paga todo y solo pide una cosa: que zarpen ya.<\/p>\n\n

Despu\u00e9s baja a la cubierta inferior y se queda dormido. Una tormenta azota el barco, los marineros claman a sus dioses y tiran la carga por la borda, y el profeta de Israel duerme profundamente en la bodega.<\/p>\n\n

Si lees la historia en hebreo, te llama la atenci\u00f3n un patr\u00f3n. La palabra \u00abyarad\u00bb<\/em>, \u00abbaj\u00f3\u00bb, aparece una y otra vez. Jon\u00e1s baja a Jaffa. Baja al barco. Baja a la bodega. Se hunde en un sue\u00f1o profundo, \u00abvayeradam\u00bb<\/em>, una palabra que tiene el mismo sonido. Jon\u00e1s nunca toma una gran decisi\u00f3n para abandonar a Dios. Simplemente sigue bajando, paso a paso, sin dar un paso en falso. Creo que la mayor\u00eda de nosotros conocemos esa escalera.<\/p>\n\n

La misma playa, pero en la otra direcci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n

Lo que hace que la huida de Jon\u00e1s sea tan llamativa es el lugar donde ocurri\u00f3. Jaffa no era un puerto cualquiera. Era el puerto de Jerusal\u00e9n. Cuando el rey Salom\u00f3n construy\u00f3 el primer Templo, el rey Hiram de Tiro prometi\u00f3 enviar cedros del L\u00edbano \u00aben balsas por mar hasta Jaffa; t\u00fa los transportar\u00e1s a Jerusal\u00e9n\u00bb (2 Cr\u00f3nicas 2:15). La palabra hebrea para \u00abtransportar\u00bb ah\u00ed es ta’aleh<\/em>, que literalmente significa \u00absubir\u00bb. La madera para la casa de Dios sub\u00eda desde Jaffa, unas 35 millas hacia las colinas. Jon\u00e1s baj\u00f3 hasta all\u00ed.<\/p>\n\n

Y tres mil a\u00f1os despu\u00e9s, el pueblo jud\u00edo regres\u00f3 a casa por este mismo puerto, pero en sentido contrario.<\/p>\n\n

A principios del siglo XX, unos estibadores sacaron de su barco a un joven de la peque\u00f1a localidad polaca de P\u0142o\u0144sk llamado David Gruen y lo llevaron a tierra, a esta misma playa. En su primera postal a casa, escribi\u00f3: \u00abHoy, a la novena hora, he desembarcado en la costa de Jaffa\u00bb. Le asegur\u00f3 a su familia que no hab\u00eda tenido mareos ni una sola vez y que se sent\u00eda sano, seguro de s\u00ed mismo y lleno de esperanza. Palabras propias de un hijo que sab\u00eda perfectamente qu\u00e9 era lo que preocupaba a su madre. Cuatro d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, bajo el nombre de David Ben-Guri\u00f3n, se situ\u00f3 a dos millas m\u00e1s arriba en la costa y proclam\u00f3 el Estado de Israel.<\/p>\n\n

Los jud\u00edos tenemos una palabra especial para lo que hizo. No decimos que se mudara a Israel ni que emigrara. Decimos que hizo ali\u00e1<\/em>, \u00absubir\u00bb. Es justo lo contrario del yarad<\/em> de Jon\u00e1s. Jon\u00e1s baj\u00f3 a Jaffa para huir de Dios. Ben-Guri\u00f3n y decenas de miles de pioneros como \u00e9l desembarcaron en Jaffa y subieron para reconstruir la tierra que Dios prometi\u00f3.<\/p>\n\n

Los cristianos recuerdan otra historia de esta costa. Siglos despu\u00e9s de que Jon\u00e1s huyera de una misi\u00f3n a una ciudad extranjera, Pedro se encontraba en una azotea de Jaffa, junto al mar, y tuvo la visi\u00f3n que lo envi\u00f3 a las naciones (Hechos 10). El mismo puerto. Jon\u00e1s dijo que no. Pedro dijo que s\u00ed.<\/p>\n\n

Lo que no puedes hacer en la mesa de tu cocina<\/strong><\/h3>\n\n

Puedes leer todas y cada una de estas historias en casa. Mucha gente lo hace, con fe, durante toda la vida.<\/p>\n\n

Pero no puedes oler la sal que emana del agua donde Jon\u00e1s cont\u00f3 su oro. No puedes subir por las empinadas callejuelas de piedra que van del puerto a la ciudad vieja \u2014los primeros escalones de la subida los hicieron los cedros\u2014 y sentir c\u00f3mo tus propias piernas te ense\u00f1an lo que significa \u00absubir\u00bb. No puedes estar en la playa donde un joven polaco lleno de esperanza fue llevado a tierra y darte cuenta, de repente, de que la historia de la Biblia nunca se detuvo. Lleg\u00f3 a este puerto hace cien a\u00f1os. Todav\u00eda se sigue desarrollando en esta tierra hoy en d\u00eda. Y hay sitio para ti en ella.<\/p>\n\n

Eso es lo que Dios le dijo a Abraham, que por entonces todav\u00eda se llamaba Avram, cuando le prometi\u00f3 por primera vez esta tierra. No le dio un mapa. Le dijo que caminara.<\/p>\n

\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>

KUM hit-ha-LEKH ba-A-retz l’-or-KAH u-l’-ro-K’-BAH, KEE le-KHA et-TE-ne-NAH.<\/p>

Lev\u00e1ntate, camina por la tierra, a lo largo y a lo ancho, porque te la doy.\u201d<\/p>

G\u00e9nesis 13:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

Los sabios ense\u00f1aban que a quien recorra tan solo cuatro codos en la Tierra de Israel, unos seis pies, se le promete un lugar en el M\u00e1s All\u00e1. \u00a1Seis pies!<\/p>\n\n

Ven con nosotros en mayo<\/strong><\/h3>\n\n

Por eso nuestro recorrido empieza en Jaffa. El rabino Elie Mischel y el rabino Tuly Weisz van a guiar a un grupo por Israel del 5 al 13 de mayo de 2027. El primer d\u00eda, pasear\u00e1n por las callejuelas del puerto antiguo, contemplar\u00e1n el puerto donde desembarcaron los cedros y donde Jon\u00e1s compr\u00f3 su billete, y luego ir\u00e9is en coche por la costa hasta el puerto de Herodes en Cesarea y de ah\u00ed a Tiber\u00edades para pasar la noche.<\/p>\n\n

No te preocupes, no te llevar\u00e1n a tierra como a David Gruen. \u00a1Aterrizar\u00e1s en el aeropuerto Ben Guri\u00f3n como una persona civilizada! Pero a partir de ah\u00ed, nos vamos hacia arriba<\/strong>: al mar de Galilea, a Jerusal\u00e9n, al Muro de las Lamentaciones. <\/p>\n\n

Dios le dijo a Avram: \u00abLev\u00e1ntate y recorre la tierra\u00bb. Este mes de mayo, esa invitaci\u00f3n es para ti. Por solo 140 d\u00f3lares al mes en un plan de pago a tres a\u00f1os, podr\u00e1s estar donde llegaron los cedros, navegar por el mar de Galilea y colocar tu propia oraci\u00f3n en el Muro de las Lamentaciones, con el rabino Elie y yo gui\u00e1ndote. Las plazas son limitadas, as\u00ed que, por favor, reserva tu plaza hoy mismo.<\/p>\n\n

Reserva tu plaza para la excursi\u00f3n de mayo<\/a><\/strong><\/p>\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace casi tres mil a\u00f1os, un hombre se dirigi\u00f3 al puerto de Jaffa con una bolsa de oro y un \u00fanico objetivo: alejarse de Dios tanto como un barco pudiera llevarlo. Se llamaba Jon\u00e1s. Dios acababa de decirle que se fuera al este, a N\u00ednive, la capital del brutal imperio asirio, cuyas ruinas se encuentran […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":42617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_bluesky_share_type":"","_mastodon_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"","timeOption":"","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":""},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[382,493],"tags":[],"class_list":["post-42616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-study","category-jonah"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42618,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42616\/revisions\/42618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}