<\/p>\n\n
A principios de esta semana, el expresidente Barack Obama hizo una afirmaci\u00f3n preocupante sobre la creaci\u00f3n del Estado moderno de Israel en 1948, dando a entender que el pueblo jud\u00edo les hab\u00eda quitado la tierra a quienes viv\u00edan all\u00ed antes que ellos.<\/p>\n\n
\u00abLo que tampoco se puede negar es que les quitaron tierras a otras personas y que se pasaron de la raya\u00bb, declar\u00f3 Obama durante una aparici\u00f3n p\u00fablica en Irlanda del Norte.<\/p>\n\n
Pero lo que Obama present\u00f3 como un hecho hist\u00f3rico innegable pasa por alto una parte crucial de la historia del pueblo jud\u00edo. Mucho antes de que se creara el Estado moderno de Israel, los jud\u00edos ya compraban tierras legalmente en su tierra ancestral. Y mucho antes de esas compras, la Biblia ya recog\u00eda el v\u00ednculo del pueblo jud\u00edo con esa tierra, incluyendo relatos concretos de compras de tierras realizadas abiertamente y a un precio acordado. Que un expresidente de Estados Unidos reduzca esta historia a una acusaci\u00f3n generalizada de robo de tierras no solo es enga\u00f1oso, sino que borra una parte esencial de la historia jud\u00eda.<\/p>\n\n
Y lo que quiz\u00e1 m\u00e1s llama la atenci\u00f3n es que esta acusaci\u00f3n ni siquiera es nueva.<\/p>\n\n
Hace casi dos mil a\u00f1os, nuestros sabios abordaron precisamente esta afirmaci\u00f3n. De hecho, identificaron tres lugares concretos de la Tierra de Israel de los que las naciones del mundo nunca podr\u00edan acusar leg\u00edtimamente al pueblo jud\u00edo de haberlos robado. Lo que hace que su ense\u00f1anza sea tan extraordinaria es que estos tres lugares se encuentran entre los m\u00e1s disputados de Israel hoy en d\u00eda. Para entender por qu\u00e9, tenemos que remontarnos a Abraham y a una de las transacciones inmobiliarias mejor documentadas de la Biblia.<\/p>\n\n
En G\u00e9nesis 23, Abraham acaba de perder a su mujer, Sara. Se dirige a Efr\u00f3n, el hitita, para comprarle la Cueva de Macpela, en Hebr\u00f3n, como lugar de sepultura. Al principio, Efr\u00f3n se ofrece a regalarle el terreno, pero Abraham insiste en pagarlo. La Tor\u00e1 recoge las negociaciones, los testigos e incluso la cantidad exacta de plata que se pag\u00f3.<\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05e2\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b9\u05dc \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d7\u05b5\u05ea \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05dc \u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b9\u05d7\u05b5\u05e8\u05c3<\/p>
vai-YISH-ma a-v’ra-HAM el e-f’-RON, vai-YISH-kol a-v’ra-HAM l’-e-f’-RON et ha-KE-sef a-SHER di-BER b’-o-Z’-NAY b’-NAY kheyt, ar-BA me-OT she-KEL KE-sef o-VER la-so-KHER<\/p>
Avraham<\/em> acept\u00f3 los t\u00e9rminos de Efr\u00f3n. Avraham<\/em> pag\u00f3 a Efr\u00f3n el dinero que hab\u00eda nombrado en presencia de los hititas\u2014cuatrocientos shekalim<\/em> de plata al tipo de cambio de los comerciantes.<\/p>
G\u00e9nesis 23:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Hay algo extraordinario en la importancia que la Biblia le da a este hecho. Dios ya le hab\u00eda prometido a Abraham la tierra de Cana\u00e1n. Si alguien pod\u00eda reclamar que esa tierra le pertenec\u00eda por derecho divino, ese era Abraham. Sin embargo, cuando necesit\u00f3 un peque\u00f1o pedazo de esa tierra para enterrar a su mujer, no se limit\u00f3 a tomarlo sin m\u00e1s. Pag\u00f3 el precio acordado, en su totalidad, ante testigos.<\/p>\n\n
Y Abraham no fue el \u00fanico.<\/p>\n\n
En G\u00e9nesis 33, Jacob compra un campo cerca de Siquem a los hijos de Hamor por cien piezas de plata. Esa tierra se convierte m\u00e1s tarde en el lugar donde fue enterrado Jos\u00e9. <\/p>\n