{"id":42028,"date":"2026-09-26T09:53:00","date_gmt":"2026-09-26T07:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/si-lo-construyes-vendran\/"},"modified":"2026-09-27T10:13:04","modified_gmt":"2026-09-27T08:13:04","slug":"si-lo-construyes-vendran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/si-lo-construyes-vendran\/","title":{"rendered":"Si lo construyes, vendr\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, no me refiero a un campo de b\u00e9isbol. Al menos hoy no. Esta semana, durante la comida, uno de mis compa\u00f1eros trajo a su hijo al trabajo y algunos de nosotros empezamos a charlar con \u00e9l. De alguna manera, la conversaci\u00f3n deriv\u00f3 hacia Sucot. \u00ab\u00bfSab\u00edas que se puede poner la tele en la suc\u00e1?\u00bb, pregunt\u00f3 alguien. \u00ab\u00a1NO ME LO PUEDO CREER!\u00bb, exclam\u00f3 nuestro joven compa\u00f1ero temporal. Y, de repente, la suc\u00e1 se volvi\u00f3 mucho m\u00e1s interesante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por supuesto, hay normas concretas para construir una suc\u00e1. No puede ser simplemente cualquier fort\u00edn al aire libre al que decidamos llamarla as\u00ed. Una suc\u00e1 necesita paredes. Necesita <em>\u00abschach\u00bb<\/em>, el material natural que forma su techo. La cubierta tiene que dar m\u00e1s sombra que luz solar. Hay medidas y materiales espec\u00edficos, y todo un tratado del Talmud dedicado a los detalles. La Tor\u00e1 explica el motivo de toda esta construcci\u00f3n:  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-23\/#verse_42\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05b9\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ba-su-KOT tay-SHE-vu shiv-AHT ya-MEEM kol ha-ez-RAKH b&#8217;-yis-ra-AYL yay-SHE-vu ba-su-KOT<\/p><p class=\"short_translation\">Vivir\u00e9is en caba\u00f1as durante siete d\u00edas; todos los ciudadanos en <em>Yisrael<\/em> vivir\u00e1n en caba\u00f1as,<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 23:42<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/leviticus-23\/#verse_43\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b5\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d3\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">l&#8217;-MA-an yay-d&#8217;-U do-ro-tay-KHEM KEE va-su-KOT ho-SHAV-tee et b&#8217;-NAY yis-ra-AYL b&#8217;-ho-tzee-EE o-TAM may-E-retz mitz-RA-yim a-NEE a-do-NAI e-lo-hay-KHEM<\/p><p class=\"short_translation\">para que las generaciones futuras sepan que hice vivir a los <em>B&#8217;nei Yisrael<\/em> en caba\u00f1as cuando los saqu\u00e9 de la tierra de Egipto, Yo, <em>Hashem<\/em>, vuestro Dios.<\/p><figcaption><cite>Lev\u00edtico 23:43<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construimos algo tangible para poder recordar algo mucho m\u00e1s grande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso me hizo pensar en algo que sol\u00eda hacer cuando era profe. En el mundo de la educaci\u00f3n, hay un t\u00e9rmino curioso que se llama \u00abprovocaci\u00f3n\u00bb. Antes de empezar una nueva unidad, en lugar de limitarme a decirles a los ni\u00f1os lo que \u00edbamos a aprender, a veces colocaba objetos poco habituales sobre una mesa, pon\u00eda una foto, presentaba un material nuevo o dejaba una pregunta en alg\u00fan sitio donde la encontraran. \u00bfQu\u00e9 ves? \u00bfQu\u00e9 te preguntas? \u00bfQu\u00e9 cre\u00e9is que podr\u00eda ser esto? La idea no era darles la respuesta, sino crear las condiciones para que surgiera la curiosidad. A veces, primero ven\u00eda el entorno y luego ven\u00eda el aprendizaje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, creo que Sucot funciona m\u00e1s o menos as\u00ed. No esperamos a entender perfectamente lo que significa depender de Dios antes de entrar en una peque\u00f1a y fr\u00e1gil estructura. La construimos. Sacamos las mesas y las sillas. Decoramos las paredes. Comemos bajo las ramas en lugar de bajo un techo fijo. Y entonces, quiz\u00e1, empiezan las preguntas. \u00bfPor qu\u00e9 estoy aqu\u00ed sentado? \u00bfPor qu\u00e9 la Tor\u00e1 quiere que deje la seguridad de mi casa? \u00bfQu\u00e9 se supone que tengo que recordar exactamente?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay algo muy jud\u00edo en ese orden de las cosas. En el Monte Sina\u00ed, cuando los israelitas aceptaron la Tor\u00e1, dijeron esa famosa frase: \u00abNa\u2019aseh v\u2019nishma\u00bb, \u00abHaremos y escucharemos\u00bb.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-24\/#verse_7\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e2\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">vai-YI-kakh SE-fer ha-b&#8217;-REET va-yik-RA b&#8217;-o-z&#8217;-NAY ha-AM va-YO-mer-U kol a-SHER di-BER a-do-NAI na-a-SEH v&#8217;-nish-MA<\/p><p class=\"short_translation\">Luego tom\u00f3 el registro del pacto y lo ley\u00f3 en voz alta al pueblo. Y dijeron, \u201c\u00a1Todo lo que <em>Hashem<\/em> ha hablado lo haremos fielmente!\u201d<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 24:7<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primero viene la acci\u00f3n. La comprensi\u00f3n viene despu\u00e9s. Eso no significa que la comprensi\u00f3n no sea importante. M\u00e1s bien al contrario. Sugiere que, a veces, la comprensi\u00f3n surge de la participaci\u00f3n. Nos lanzamos a la pr\u00e1ctica antes de haber entendido del todo el significado. El mismo patr\u00f3n se repite en la construcci\u00f3n del Mishk\u00e1n. Cap\u00edtulo tras cap\u00edtulo, los israelitas re\u00fanen materiales y construyen. Dios le hab\u00eda dicho a Mois\u00e9s:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/exodus-25\/#verse_8\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-a-SU LEE mik-DASH v&#8217;-sha-khan-TEE b&#8217;-to-KHAM<\/p><p class=\"short_translation\">Y que me hagan un santuario para que pueda habitar entre ellos.<\/p><figcaption><cite>\u00c9xodo 25:8<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y cuando por fin se termin\u00f3 la obra, la Tor\u00e1 nos cuenta que la nube cubri\u00f3 la Tienda de la Reuni\u00f3n y que la Presencia de Dios llen\u00f3 el Mishk\u00e1n. Primero construyeron el espacio. Despu\u00e9s, algo lo llen\u00f3. Sucot puede que sea la expresi\u00f3n m\u00e1s visceral de esa idea. Durante una semana, el juda\u00edsmo nos pide que saquemos la fe de lo abstracto y la llevemos a una estructura f\u00edsica. Nos sentamos ah\u00ed. Comemos ah\u00ed. Nos fijamos en el tiempo que hace. Miramos hacia arriba a trav\u00e9s de la  <em>ajedrez<\/em>. Sentimos, en un sentido muy literal, que la permanencia no es lo mismo que la seguridad. Y quiz\u00e1 el hecho de que solo dure una semana sea parte del sentido. No estamos destinados a vivir en una suc\u00e1 todo el a\u00f1o. Entramos en ella por un rato, con intensidad, y luego volvemos a nuestra vida cotidiana llev\u00e1ndonos algo de esa experiencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Esa idea no es solo para familias con ni\u00f1os peque\u00f1os, ni para quienes se entusiasman decorando una suc\u00e1, ni para quienes tienen la suerte de tener un jard\u00edn! \u00bfC\u00f3mo se traduce en la pr\u00e1ctica crear las condiciones para la fe en nuestras propias vidas? A veces puede ser abrir un libro antes de sentirte con ganas de estudiar. Acudir a rezar antes de sentirte especialmente espiritual. Dedicar tiempo a una conversaci\u00f3n que sabes que tienes que tener. Preparar la mesa del Shabat, incluso cuando la semana ha sido agotadora. Hacer una pregunta antes de saber si est\u00e1s preparado para la respuesta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces simplemente tenemos que crear primero el espacio, y luego ya veremos qu\u00e9 pasa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No, no me refiero a un campo de b\u00e9isbol. Al menos hoy no. Esta semana, durante la comida, uno de mis compa\u00f1eros trajo a su hijo al trabajo y algunos de nosotros empezamos a charlar con \u00e9l. De alguna manera, la conversaci\u00f3n deriv\u00f3 hacia Sucot. \u00ab\u00bfSab\u00edas que se puede poner la tele en la suc\u00e1?\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":42029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[382],"tags":[],"class_list":["post-42028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-study"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42030,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42028\/revisions\/42030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}