{"id":41652,"date":"2026-08-31T11:11:50","date_gmt":"2026-08-31T09:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/por-que-traer-a-los-ninos\/"},"modified":"2026-08-31T11:12:21","modified_gmt":"2026-08-31T09:12:21","slug":"por-que-traer-a-los-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/por-que-traer-a-los-ninos\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 traer a los ni\u00f1os?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos j\u00f3venes estudiantes volvieron de la sala de estudio de Yavne, en los a\u00f1os posteriores a la destrucci\u00f3n del Templo, y se encontraron con que el rabino Yehoshua ben Chananya los estaba esperando. Quer\u00eda saber qu\u00e9 se hab\u00eda ense\u00f1ado ese d\u00eda. Intentaron esquivar la pregunta: \u00abSomos <em>tus alumnos <\/em>, \u00bfqu\u00e9 <em>te<\/em> podr\u00edamos contar?\u00bb. \u00c9l insisti\u00f3. Al final cedieron y <em>le<\/em> contaron que el rabino Elazar ben Azaryah hab\u00eda explicado el pasaje de <em>Hakhel<\/em>, un mandamiento b\u00edblico que ordena reunir a todo el pueblo de Israel para una lectura p\u00fablica de la Tor\u00e1.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces le explicaron la ense\u00f1anza. Las Escrituras ordenan que se re\u00fana toda la naci\u00f3n: hombres, mujeres y ni\u00f1os. Los hombres vienen a aprender. Las mujeres vienen a escuchar. Pero los m\u00e1s peque\u00f1os no entienden nada en absoluto, as\u00ed que, \u00bfpor qu\u00e9 se les ordena que vengan? Para recompensar a quienes los traen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reacci\u00f3n del rabino Yehoshua es sorprendente. \u00abTen\u00edas una perla preciosa en tus manos \u2014dijo\u2014, \u00a1y has intentado ocult\u00e1rmela!\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una perla. No es una idea bonita, ni una homil\u00eda agradable, sino una perla, algo tan raro que no compartirla se considera una ofensa. Y, sin embargo, la ense\u00f1anza en s\u00ed no parece tan profunda. \u00bfQu\u00e9 vio en ella el rabino Yehoshua que nosotros no vemos?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empecemos explicando qu\u00e9 <em>es <\/em>exactamente <em>Hakhel <\/em>.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-31\/#verse_12\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d4\u05b7\u05e7\u05b0\u05d4\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05b7\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b5\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b4\u05dc\u05b0\u05de\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ha-KE-hel et-ha-AHM ha-a-na-SHEEM v&#8217;-ha-NA-shim v&#8217;-ha-TAF v&#8217;-ge-RE-kha a-SHER b&#8217;-shi-a-RE-kha, l&#8217;-ma-an yish-MU u-l&#8217;-ma-an yil-MU v&#8217;-ya-r&#8217;-U et a-do-NAI e-lo-HE-khem v&#8217;-sha-M&#8217;-RU la-a-SOT et-KOL di-v&#8217;-REI ha-to-RAH ha-ZOT.<\/p><p class=\"short_translation\">Re\u00fane al pueblo, hombres, mujeres, ni\u00f1os y los extranjeros en tus comunidades, para que puedan escuchar y aprender a reverenciar a <em>Hashem<\/em> tu Dios y observar fielmente cada palabra de esta Ense\u00f1anza.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 31:12<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez cada siete a\u00f1os, al terminar el a\u00f1o sab\u00e1tico, todo el pueblo sub\u00eda a Jerusal\u00e9n y el rey les le\u00eda la Tor\u00e1. Los Sabios describen el ritual: se montaba una plataforma de madera en el patio del Templo, y el rollo pasaba del encargado de la sinagoga al jefe de la sinagoga, luego al adjunto, al Sumo Sacerdote y, por \u00faltimo, al rey. Ese es el mandamiento. Un pueblo reunido en el patio del Templo una vez cada siete a\u00f1os, viendo c\u00f3mo su rey sostiene la Tor\u00e1 y lee sus palabras.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maim\u00f3nides, al codificar las leyes de <em>Hakhel<\/em>, escribe que las personas que no pod\u00edan seguir la lectura deb\u00edan, aun as\u00ed, concentrarse y escuchar con asombro, reverencia y alegr\u00eda temblorosa, como si la Tor\u00e1 se les estuviera revelando en ese mismo momento. Era casi como revivir el momento del Sina\u00ed. No hac\u00eda falta que la gente entendiera lo que se le\u00eda, lo importante era estar presente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que nos lleva de nuevo a los ni\u00f1os. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Yissocher Frand explica, en nombre del rabino Yehudah Aryeh Leib Alter, conocido como el Sfat Emet, que cuando la Guemar\u00e1 dice que los ni\u00f1os vienen para que se recompense a quienes los traen, eso no significa que los ni\u00f1os no ganen nada. Significa que la recompensa no se ve en ese momento. Un ni\u00f1o que crece en un ambiente lleno de santidad absorbe algo que quiz\u00e1 no salga a la luz hasta dentro de a\u00f1os. La recompensa prometida a los padres no es un premio que se da por un esfuerzo en vano. Es el rendimiento tard\u00edo de una inversi\u00f3n que nadie puede ver mientras se est\u00e1 haciendo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y aqu\u00ed es donde el Talmud de Jerusal\u00e9n aporta el detalle que convierte esto de una simple idea en un retrato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Dosa ben Hircano, un anciano que hab\u00eda conocido el Segundo Templo, record\u00f3 una vez una escena de hac\u00eda d\u00e9cadas. Hab\u00eda una mujer que sol\u00eda llevar a su beb\u00e9 en su cuna a la sala de estudio para que sus o\u00eddos se empaparan de las palabras de la Tor\u00e1. El rabino Dosa lo recordaba por qui\u00e9n acab\u00f3 siendo ese beb\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ni\u00f1o que estaba en la cuna era el rabino Yehoshua ben Chananya.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mismo rabino Yehoshua que, ya de mayor y como uno de los eruditos m\u00e1s destacados de su generaci\u00f3n, escuch\u00f3 una explicaci\u00f3n sobre por qu\u00e9 se lleva a los beb\u00e9s a  <em>Hakhel  <\/em>y no pudo contenerse. Ten\u00edas una buena perla entre las manos e intentaste ocult\u00e1rmela. No estaba escuchando una idea abstracta. Estaba escuchando c\u00f3mo le le\u00edan su propia biograf\u00eda a partir de un vers\u00edculo del Deuteronomio. Sab\u00eda perfectamente lo que un beb\u00e9 absorbe en una habitaci\u00f3n llena de Tor\u00e1, porque \u00e9l hab\u00eda sido ese beb\u00e9, y todo en lo que se hab\u00eda convertido era la recompensa otorgada a quien lo trajo al mundo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El propio Talmud no relaciona ambas historias, pero tampoco hace falta que lo haga.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada generaci\u00f3n de padres se enfrenta a la misma tentaci\u00f3n: dejar las cosas serias para m\u00e1s adelante, hasta que los ni\u00f1os tengan la edad suficiente para apreciarlas. Esperar a leer la Biblia en familia hasta que \u00e9l pueda seguir el hilo de la historia. Saltarse la charla en la mesa porque ella es demasiado peque\u00f1a para tener una opini\u00f3n. Aplazar el viaje a Israel hasta que los ni\u00f1os puedan entender lo que est\u00e1n viendo cuando est\u00e9n ante el Muro de las Lamentaciones. Es un instinto razonable, pero Dios lo anul\u00f3. Orden\u00f3 a una naci\u00f3n que reuniera a sus beb\u00e9s junto con todos los dem\u00e1s, y Maim\u00f3nides dictamin\u00f3 que los que no entend\u00edan ni una s\u00edlaba segu\u00edan estando obligados a permanecer all\u00ed con reverencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los valores no se transmiten con explicaciones. Los ni\u00f1os no llegan a creer lo mismo que sus padres porque se les haya explicado bien a la edad adecuada. Lo hacen porque estaban ah\u00ed, porque era algo tan importante que nadie se par\u00f3 a preguntarse si les servir\u00eda de algo. Estudia la Biblia con ellos antes de que puedan entenderla. Haz que vean que sus padres tienen una vida espiritual que no es una actuaci\u00f3n para complacerles y que no se apaga cuando los ni\u00f1os se van de la habitaci\u00f3n. Un ni\u00f1o que crece en ese ambiente va absorbiendo algo constantemente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que se deposita en un ni\u00f1o que se encuentra en un lugar sagrado no se puede retirar ese mismo d\u00eda. Pero un hombre llamado Yehoshua, que seguramente no recordaba haber sido llevado en su cuna a esa sala de estudio, se pas\u00f3 el resto de su vida dedic\u00e1ndose a ello. La recompensa es real, y est\u00e1 prometida.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los valores no se transmiten a trav\u00e9s de explicaciones. Los ni\u00f1os no llegan a creer lo mismo que sus padres porque se les haya explicado bien el tema a la edad adecuada. Lo hacen porque estaban ah\u00ed, porque era algo lo suficientemente importante como para que nadie se parara a preguntarse si les servir\u00eda de algo.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[402,431,470,523],"tags":[],"class_list":["post-41652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-education","category-vayeilech","category-parenting"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41654,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41652\/revisions\/41654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}