{"id":41618,"date":"2026-08-29T12:15:18","date_gmt":"2026-08-29T10:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/subiendo-la-colina-otra-vez\/"},"modified":"2026-08-30T09:07:15","modified_gmt":"2026-08-30T07:07:15","slug":"subiendo-la-colina-otra-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/subiendo-la-colina-otra-vez\/","title":{"rendered":"Subiendo la colina otra vez"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeric\u00f3 hab\u00eda ca\u00eddo y Ai parec\u00eda pan comido. Los exploradores le dijeron a Josu\u00e9 que ni siquiera necesitar\u00eda a todo el ej\u00e9rcito. \u00abManda a dos o tres mil hombres\u00bb, le dijeron. \u00abNo molestes al resto\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los hombres de Ai salieron y los israelitas huyeron. Treinta y seis israelitas murieron en la ladera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Libro de Josu\u00e9 nos cuenta por qu\u00e9. Un tipo llamado Ac\u00e1n se hab\u00eda llevado un bot\u00edn prohibido de Jeric\u00f3 y lo hab\u00eda escondido debajo de su tienda, y Dios hab\u00eda retirado su protecci\u00f3n a Israel. Esos soldados se lanzaron a la batalla sin saberlo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ac\u00e1n pec\u00f3, y Ac\u00e1n sobrevivi\u00f3. Otros treinta y seis hombres no hab\u00edan hecho nada malo, y a sus mujeres les dijeron que sus maridos hab\u00edan muerto por algo que un forastero hab\u00eda enterrado bajo su suelo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto plantea preguntas dif\u00edciles. \u00bfC\u00f3mo es posible que les pasen cosas malas a personas inocentes? \u00bfY puede alguien ser castigado por los pecados de otra persona?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porci\u00f3n de la Tor\u00e1 <em>\u00abKi Tavo\u00bb<\/em> plantea la misma dificultad a una escala mucho mayor. La larga lista de maldiciones que caer\u00e1n sobre Israel si se abandona el pacto es casi insoportable de leer. Dispersos entre las naciones. Sin descanso para la planta de tus pies. Temor por la ma\u00f1ana y temor por la noche. Cualquiera que conozca la historia jud\u00eda, tanto antigua como moderna, sabe c\u00f3mo es eso. \u00bfAcaso los seis millones de jud\u00edos que perecieron en el Holocausto estaban siendo castigados por algo?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Jonathan Sacks respondi\u00f3 a esa pregunta volviendo a Ai.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se bas\u00f3 en Gersonides, el comentarista del siglo XIV que se dio cuenta del problema en Josu\u00e9 7 y sac\u00f3 una distinci\u00f3n de ello. Hay cat\u00e1strofes que provoca Dios, y hay cat\u00e1strofes que ocurren cuando Dios se aparta, y las dos no funcionan igual. Cuando Dios act\u00faa directamente, como hizo en Sodoma, solo caen los culpables. Cuando Dios retira su providencia, todos los presentes quedan a merced del azar y la casualidad. Los inocentes caen, y el culpable, que puede que ni siquiera est\u00e9 en el campo de batalla, sale ileso. Abarbanel se\u00f1ala lo mismo en su comentario a ese cap\u00edtulo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El exilio, seg\u00fan el rabino Sacks, es cuando Dios oculta su rostro. Los jud\u00edos viv\u00edan a merced de reyes, vecinos y multitudes. La Tor\u00e1 describe esta situaci\u00f3n con toda claridad:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/deuteronomy-31\/#verse_17\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd\u05be\u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e4\u05b8\u05e0\u05b7\u05d9 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b6\u05d0\u05b1\u05db\u05b9\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0\u05bb\u05d4\u05d5\u05bc \u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b2\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-kha-RAH a-PEE BO ba-YOM ha-HU va-a-za-V&#8217;-TEEM v&#8217;-his-tar-TEE fa-NAI may-HEM va-HA-ya le-e-KHOL u-m&#8217;-tza-U-hu ra-OT ra-VOt v&#8217;-tza-ROT va-a-MAR ba-YOM ha-HU ha-LO al KEE AYN e-lo-HAI b&#8217;-kir-BEE m&#8217;-tza-U-NEE ha-ra-OT ha-E-leh<\/p><p class=\"short_translation\">Entonces mi ira se encender\u00e1 contra ellos, los abandonar\u00e9 y esconder\u00e9 mi rostro de ellos. Ser\u00e1n presa f\u00e1cil; y muchos males y problemas les sobrevendr\u00e1n. Y dir\u00e1n en ese d\u00eda: \u201cSeguramente es porque nuestro Dios no est\u00e1 en medio de nosotros que estos males nos han sobrevenido\u201d.<\/p><figcaption><cite>Deuteronomio 31:17<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maim\u00f3nides describi\u00f3 el exilio como una situaci\u00f3n en la que uno queda a merced del azar. De ah\u00ed se deduce que los horrores del exilio no fueron sentencias dictadas contra las personas que los sufrieron. Fueron lo que hacen los seres humanos cuando nada los frena. El rabino Sacks lo expres\u00f3 de la forma m\u00e1s directa posible: \u00abLa pregunta que plantea Auschwitz no es \u201c\u00bfD\u00f3nde estaba Dios?\u201d, sino \u201c\u00bfD\u00f3nde estaba el hombre? \u00bfD\u00f3nde estaba la humanidad?\u201d\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se cuid\u00f3 de a\u00f1adir que esto no es una teolog\u00eda moderna inventada para hacer m\u00e1s llevadero el Holocausto. Los poetas que escribieron eleg\u00edas tras las Cruzadas y las calumnias de sangre recurrieron a Isaac en el altar, a Job, al siervo sufriente de Isa\u00edas, a todos esos pasajes de la Biblia donde el sufrimiento no tiene nada que ver con el pecado. Hab\u00edan visto demasiado de eso como para llamarlo castigo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora vuelve a fijarte en d\u00f3nde encontr\u00f3 Gersonides su argumento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai no fue un exilio. Lo de Ai ocurri\u00f3 dentro del pa\u00eds, bajo el mando de Josu\u00e9, durante la propia conquista, m\u00e1s o menos cuando Israel se reuni\u00f3 en el monte Ebal para sellar el pacto en la tierra que Dios les hab\u00eda prometido. Aqu\u00ed vemos a Israel en el apogeo de su vida de pacto, y aun as\u00ed treinta y seis hombres inocentes murieron a las afueras de un pueblecito mientras el culpable se iba a casa, a su tienda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que el pacto nunca fue una promesa de seguridad. Vivir aqu\u00ed nunca ha significado que ning\u00fan jud\u00edo inocente fuera a morir, y desde el 7 de octubre eso ya no es una afirmaci\u00f3n abstracta para nadie en este pa\u00eds. En las semanas siguientes, algunos buscaron explicaciones sobre el pecado y el castigo. No hay nada nuevo en eso. Los amigos de Job se sentaron con \u00e9l durante siete d\u00edas y luego se pasaron el resto del libro insistiendo en que deb\u00eda de haber hecho algo, porque no pod\u00edan imaginar que un Dios justo permitiera esto de otra forma. Se equivocaban, y al final del libro Dios se lo dice a la cara. Gersonides, Abarbanel y el rabino Sacks les responden todos de la misma manera. Es la pregunta equivocada. Fueron personas las que planearon aquello aquella ma\u00f1ana y fueron personas las que lo llevaron a cabo, y la pregunta es: \u00bfd\u00f3nde estaba el ser humano?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, algo s\u00ed que cambi\u00f3 cuando volvimos a casa, y Ai nos muestra exactamente qu\u00e9 fue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando esos treinta y seis hombres murieron, Israel los enterr\u00f3, solucion\u00f3 lo que hab\u00eda salido mal, volvi\u00f3 a subir la colina y conquist\u00f3 la ciudad. Hubo una respuesta, y fue la propia de Israel. Durante los diecinueve siglos siguientes, no hubo ninguna respuesta. Asesinaron a jud\u00edos en Renania, en Espa\u00f1a, en Ucrania, en Polonia, y no vino ning\u00fan ej\u00e9rcito jud\u00edo, porque no hab\u00eda ning\u00fan ej\u00e9rcito jud\u00edo que pudiera venir. El 7 de octubre asesinaron a gente de nuestro pueblo y vino un ej\u00e9rcito. M\u00e1s tarde de lo que deber\u00eda haber venido, y demasiado tarde para los que murieron esper\u00e1ndolo. Pero vino.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Sacks nunca dijo haber resuelto la cuesti\u00f3n de por qu\u00e9 sufren las personas buenas. Escribi\u00f3 que ninguna respuesta aclara todas las dudas, y que el Talmud cuenta que Dios respondi\u00f3 a todas las preguntas que Mois\u00e9s le hizo, excepto a esta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que nos da el rabino Sacks no es una respuesta, sino una forma de plantear la pregunta. No se trata de \u00ab\u00bfqu\u00e9 hicieron para merecer esto?\u00bb, porque los amigos de Job ya lo intentaron y Dios lo rechaz\u00f3. La pregunta es: \u00ab\u00bfqu\u00e9 hicieron los hombres?\u00bb y \u00ab\u00bfqu\u00e9 hacemos nosotros ahora?\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Israel enterr\u00f3 a los treinta y seis, se enfrent\u00f3 a lo que hab\u00eda salido mal y volvi\u00f3 a subir la colina. El hecho de ocultar el rostro nunca ha sido algo permanente. Es la parte de la historia que viene antes de que nos levantemos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>  El hecho de que Dios nos oculte su rostro nunca ha sido algo permanente. Es la parte de la historia que viene antes de que nos levantemos.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[377,418,442,483],"tags":[4129],"class_list":["post-41618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-joshua","category-covenant","category-ki-tavo","category-good-and-evil","tag-teologia-judia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41620,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41618\/revisions\/41620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}