{"id":41277,"date":"2026-08-04T14:25:46","date_gmt":"2026-08-04T12:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/en-transito\/"},"modified":"2026-08-04T14:26:17","modified_gmt":"2026-08-04T12:26:17","slug":"en-transito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/en-transito\/","title":{"rendered":"En tr\u00e1nsito"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He pasado por la estaci\u00f3n central de Modiin m\u00e1s veces de las que puedo contar. Desde llevar a mis hijos de aventura a Jerusal\u00e9n (en tren) hasta ir al trabajo. Como cualquier estaci\u00f3n de tren, es un lugar en constante movimiento. Gente que va al trabajo a toda prisa, soldados que vuelven a la base, familias que empiezan las vacaciones, estudiantes que vuelven al cole. Miles de personas pasan por all\u00ed a diario, cada una centrada en llegar a otro sitio. Por eso me emocion\u00f3 tanto saber que Ferrocarriles de Israel ha inaugurado all\u00ed su primera sinagoga en una estaci\u00f3n, dedicada a la memoria de Noa Marciano. Noa era una joven de 19 a\u00f1os de Modiin que prestaba servicio como soldado de vigilancia en el puesto avanzado de Nahal Oz cuando fue secuestrada por Ham\u00e1s el 7 de octubre. M\u00e1s de un mes despu\u00e9s, Israel se enter\u00f3 de que la hab\u00edan asesinado mientras estaba cautiva. Ahora, en pleno coraz\u00f3n de uno de los nodos de transporte m\u00e1s concurridos de Israel, su recuerdo ha encontrado un hogar permanente.        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuanto m\u00e1s lo pensaba, m\u00e1s conmovedor me parec\u00eda ese lugar. Una estaci\u00f3n de tren sirve para llevar a la gente de un sitio a otro. Una sinagoga nos invita a hacer una pausa. Nos recuerda que, incluso en el ajetreo de la vida cotidiana, siempre hay tiempo para rezar, estudiar la Tor\u00e1 o, simplemente, dirigir nuestros pensamientos hacia Dios antes de seguir con nuestro camino. Poner una sinagoga en medio de una estaci\u00f3n de tren deja claro que nuestra vida espiritual <em>forma parte<\/em> de la vida cotidiana.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras le\u00eda la historia, no pude evitar pensar en otra Noa de la Biblia. Noa era una de las cinco hijas de Zelofejad, las mujeres que se presentaron ante Mois\u00e9s con una pregunta sencilla pero contundente sobre el legado. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 tiene que perderse el nombre de nuestro padre?\u00bb, preguntaron.     <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/numbers-27\/#verse_4\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05dc\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd\u05be\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05df \u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05be\u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05d7\u05bb\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">LA-mah yi-ga-RA shaym a-VEE-nu mi-TOKH mish-pakh-TO KEE AYN LO BAYN t&#8217;-NAH LA-nu a-khu-ZAH b&#8217;-TOKH a-KHAY a-VEE-nu<\/p><p class=\"short_translation\">\u00a1Que el nombre de nuestro padre no se pierda en su clan solo porque no ten\u00eda hijo! \u00a1Danos una propiedad entre los parientes de nuestro padre!\u201d<\/p><figcaption><cite>N\u00fameros 27:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su petici\u00f3n no se limitaba solo a una herencia. Se trataba de garantizar que una vida siguiera siendo recordada entre el pueblo de Israel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miles de a\u00f1os despu\u00e9s, el nombre de otra Noa tambi\u00e9n seguir\u00e1 siendo recordado. No solo porque aparece en una placa conmemorativa, sino porque cada d\u00eda habr\u00e1 gente que entre en esa sinagoga para rezar, estudiar la Tor\u00e1 y acercarse a Dios antes de seguir con su camino. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un detalle de la historia que se me qued\u00f3 grabado mucho tiempo despu\u00e9s de terminar de leerla. Noa llevaba lo que su familia llamaba un \u00abcuaderno de gratitud\u00bb, donde anotaba las cosas buenas de su vida. Es una imagen preciosa. Una joven que anota lo que agradece en las tranquilas p\u00e1ginas de un cuaderno. Ahora, de una forma extraordinaria, su recuerdo estar\u00e1 vinculado a un lugar donde much\u00edsimas personas m\u00e1s ofrecer\u00e1n sus propias oraciones de agradecimiento, esperanza y fe.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He pasado por la estaci\u00f3n central de Modiin m\u00e1s veces de las que puedo contar. Desde llevar a mis hijos de aventura a Jerusal\u00e9n (en tren) hasta ir al trabajo. Como cualquier estaci\u00f3n de tren, es un lugar en constante movimiento. Gente que va al trabajo a toda prisa, soldados que vuelven a la base, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":41278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[414],"tags":[],"class_list":["post-41277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numbers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41279,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41277\/revisions\/41279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}