{"id":40020,"date":"2026-05-14T10:39:00","date_gmt":"2026-05-14T08:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/la-ciudad-que-el-mundo-no-puede-dejar-sola\/"},"modified":"2026-05-14T11:45:15","modified_gmt":"2026-05-14T09:45:15","slug":"la-ciudad-que-el-mundo-no-puede-dejar-sola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/la-ciudad-que-el-mundo-no-puede-dejar-sola\/","title":{"rendered":"La ciudad que el mundo no puede dejar sola"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 7 de junio de 1967, los paracaidistas israel\u00edes atravesaron la Puerta del Le\u00f3n y llegaron al Muro Occidental. La voz del general Mordechai Gur crepit\u00f3 por la radio: \u00abEl Monte del Templo est\u00e1 en nuestras manos\u00bb. Soldados endurecidos lloraron. El rabino militar jefe, Shlomo Goren, hizo sonar un shofar en el Muro. Hombres que no hab\u00edan rezado en su vida se vieron incapaces de hablar. Por primera vez en dos mil a\u00f1os, el pueblo jud\u00edo hab\u00eda regresado al coraz\u00f3n de su ciudad.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mundo a\u00fan no ha hecho las paces con lo que ocurri\u00f3 aquel d\u00eda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Naciones Unidas han aprobado m\u00e1s resoluciones sobre Jerusal\u00e9n que sobre cualquier otra ciudad del planeta. La comunidad internacional se neg\u00f3 durante d\u00e9cadas a reconocerla como capital de Israel. Cuando Estados Unidos traslad\u00f3 finalmente all\u00ed su embajada en 2018, la Asamblea General de la ONU vot\u00f3 128 votos contra 9 para condenar la decisi\u00f3n. La UNESCO ha aprobado en repetidas ocasiones resoluciones que niegan cualquier conexi\u00f3n jud\u00eda con el Monte del Templo. La Autoridad Palestina insiste en que nunca hubo all\u00ed un Templo jud\u00edo. Y cada pocos a\u00f1os comienza una nueva ronda de negociaciones con la misma exigencia: dividir la ciudad.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadie se obsesiona tanto con una ciudad por accidente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana comenzamos el Libro de los N\u00fameros, la gran marcha a trav\u00e9s del desierto hacia la Tierra Prometida. Los israelitas son contados, organizados y puestos en formaci\u00f3n. El viaje est\u00e1 a punto de comenzar en serio. Pero \u00bfad\u00f3nde van exactamente? A la tierra, s\u00ed, pero al coraz\u00f3n de la tierra, Jerusal\u00e9n. Todo el viaje por el desierto apunta hacia un destino, y ese destino no es simplemente una capital pol\u00edtica. Es el lugar donde el cielo y la tierra estaban destinados a encontrarse.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gran comentarista medieval Maim\u00f3nides, en su Gu\u00eda de los Perplejos, plantea una cuesti\u00f3n que siempre ha desconcertado a los lectores atentos de la Tor\u00e1. La Tor\u00e1 ordena a Israel que lleve sacrificios \u00abal lugar que Dios elija\u00bb, pero nunca nombra expl\u00edcitamente ese lugar. Dios sabe d\u00f3nde se construir\u00e1 el Templo. \u00bfPor qu\u00e9 esta deliberada vaguedad?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maim\u00f3nides ofrece una respuesta sorprendente: si la Tor\u00e1 hubiera identificado Jerusal\u00e9n por su nombre, las naciones del mundo habr\u00edan luchado para mantenerla fuera del alcance de Israel, o habr\u00edan destruido el lugar por completo para impedir que se construyera nunca el Templo. La ocultaci\u00f3n era una forma de protecci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propia Tor\u00e1 preve\u00eda que las naciones luchar\u00edan por Jerusal\u00e9n. El rabino Yehuda Amital, uno de los grandes maestros de la Tor\u00e1 del siglo XX, lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n obvia: no se trata de un problema exclusivo del periodo b\u00edblico. Toda guerra librada contra Israel es, en el fondo, una guerra por Jerusal\u00e9n. Quita el lenguaje pol\u00edtico, los argumentos sobre refugiados y fronteras y el derecho internacional, y encontrar\u00e1s el mismo conflicto insoluble en el centro: \u00bfqui\u00e9n controla el Monte del Templo?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las naciones est\u00e1n obsesionadas con Jerusal\u00e9n. Siempre lo han estado. Pero la Tor\u00e1 y los profetas describen dos relaciones muy distintas que una naci\u00f3n puede tener con esta ciudad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primero es el que describe Maim\u00f3nides: el impulso de controlar, negar y destruir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda es la que prev\u00e9 Isa\u00edas:<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-2\/#verse_2\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b6\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05d2\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ha-YAH b&#8217;-a-cha-REET ha-ya-MEEM na-KHON yi-HEH ha-RA bayt a-do-NAI b&#8217;-ROSH he-ha-REEM v&#8217;-ni-sa MO-g&#8217;-va-OT v&#8217;-na-ha-ROO ay-LAV kol ha-go-YEEM<\/p><p class=\"short_translation\">En los d\u00edas venideros, El Monte de la Casa de <em>Hashem<\/em> se mantendr\u00e1 firme por encima de las monta\u00f1as y sobresaldr\u00e1 por encima de las colinas; Y todas las naciones lo contemplar\u00e1n con alegr\u00eda.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 2:2<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div><div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/isaiah-2\/#verse_3\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u200a\u05b4\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-ha-l&#8217;-KHU a-MEEM ra-BEEM v&#8217;-a-m&#8217;-RU l&#8217;-KHU v&#8217;-na-a-LEH el har a-do-NAI el BAYT e-lo-HAY ya-a-KOV v&#8217;-yo-RAY-nu mi-d&#8217;-ra-KHAV v&#8217;-nay-l&#8217;-KHAH b&#8217;-o-r&#8217;-kho-TAV KEE mi-tzi-YON tay-TZAY to-RAH ud-var a-do-NAI mee-ru-sha-LA-im<\/p><p class=\"short_translation\">Y muchos pueblos ir\u00e1n y dir\u00e1n: \u201cVengan, subamos al Monte de <em>Hashem<\/em>, a la Casa del Dios de <em>Yaakov<\/em>; para que \u00c9l nos instruya en sus caminos, y podamos andar en sus sendas.\u201d Porque de <em>Tzion<\/em> saldr\u00e1 la instrucci\u00f3n, la palabra de <em>Hashem<\/em> de <em>Yerushalayim<\/em>.<\/p><figcaption><cite>Isa\u00edas 2:3<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Jerusal\u00e9n de Isa\u00edas no es una ciudad que pertenezca s\u00f3lo a los jud\u00edos. Es la ciudad hacia la que toda la humanidad se dirige en \u00faltima instancia, no para conquistarla, sino para aprender de ella. No para negar lo que all\u00ed ocurri\u00f3, sino para recibir lo que siempre estuvo destinado a brotar de ella.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero antes de que Jerusal\u00e9n pueda ser una luz para las naciones, primero debe pertenecer a todo Israel. El rabino Aharon Lichtenstein, reflexionando sobre el Salmo 122 y la naturaleza de Jerusal\u00e9n, se\u00f1al\u00f3 el doble car\u00e1cter de la ciudad. Por un lado, Jerusal\u00e9n es la morada de Dios, el lugar del Templo, una ciudad definida por la santidad. Por otra, es el coraz\u00f3n de la naci\u00f3n, el punto de reuni\u00f3n de todas las tribus, el lugar donde Israel se convierte en un solo pueblo. Estas dos dimensiones no compiten, sino que se refuerzan mutuamente. Cuanto m\u00e1s profundamente pertenezca Jerusal\u00e9n a todo Israel, m\u00e1s poderosamente podr\u00e1 cumplir su papel como direcci\u00f3n de Dios en el mundo.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero los profetas ampl\u00edan a\u00fan m\u00e1s esos c\u00edrculos conc\u00e9ntricos. Si Jerusal\u00e9n pertenece a todo Israel, Isa\u00edas dice que, en \u00faltima instancia, pertenece a todo el mundo, no en el sentido de jurisdicci\u00f3n internacional o administraci\u00f3n de las Naciones Unidas, sino en el sentido de destino espiritual. La Tor\u00e1 que sale de Si\u00f3n no est\u00e1 destinada \u00fanicamente al pueblo jud\u00edo. Es la instrucci\u00f3n que un d\u00eda buscar\u00e1n las propias naciones.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sta es la visi\u00f3n que constituye el n\u00facleo <a href=\"https:\/\/israel365action.com\/universal-zionism\/\">del Sionismo Universal<\/a>: la idea de que la restauraci\u00f3n de Israel nunca fue un fin en s\u00ed misma, sino el cap\u00edtulo inicial de una historia que, en \u00faltima instancia, abarca a toda la humanidad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos viviendo las primeras etapas de esa visi\u00f3n. Cada a\u00f1o, millones de cristianos viajan a Jerusal\u00e9n no como turistas, sino como peregrinos, atra\u00eddos por el mismo lugar donde Abraham at\u00f3 a su hijo sobre el altar, la ciudad que David conquist\u00f3, donde Salom\u00f3n construy\u00f3 el Templo y que los soldados israel\u00edes liberaron en 1967 con l\u00e1grimas en los ojos. Vienen porque algo en ellos responde a lo que describi\u00f3 Isa\u00edas: una ciudad en el centro de la historia, una monta\u00f1a hacia la que se dirige la historia humana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El D\u00eda de Jerusal\u00e9n no es el cumplimiento de la profec\u00eda de Isa\u00edas. El Templo no ha sido reconstruido. Las naciones a\u00fan no han convertido sus espadas en rejas de arado. Pero la reunificaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n en 1967 fue la condici\u00f3n previa para que esa profec\u00eda se hiciera posible.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las naciones del mundo tendr\u00e1n que decidir cada una qu\u00e9 relaci\u00f3n con Jerusal\u00e9n quieren. La que advirti\u00f3 Maim\u00f3nides: luchar para negar, dividir y deslegitimar. O la que prometi\u00f3 Isa\u00edas: elegir correr hacia la monta\u00f1a, dici\u00e9ndose unos a otros: Venid, subamos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los paracaidistas que atravesaron la Puerta de los Leones en 1967 no sab\u00edan que estaban preparando el escenario para la profec\u00eda de Isa\u00edas. Pero as\u00ed fue. El siguiente acto todav\u00eda se est\u00e1 escribiendo, y cada naci\u00f3n puede decidir qu\u00e9 papel desempe\u00f1a.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/psalms-122\/#verse_6\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05e9\u05c1\u05b7\u05d0\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u200a\u05b4\u05dd \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d9\u05b4\u05da\u05b0\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">sha-a-LU sh&#8217;-LOM y&#8217;-ru-sha-LA-im yish-LA-yu o-ha-VA-yikh<\/p><p class=\"short_translation\">Ora por el bienestar de <em>Yerushalayim<\/em>; \u00abQue aquellos que te aman est\u00e9n en paz.<\/p><figcaption><cite>Salmos 122:6<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los paracaidistas que atravesaron la Puerta de los Leones en 1967 no sab\u00edan que estaban preparando el escenario para la profec\u00eda de Isa\u00edas. Pero as\u00ed fue. El siguiente acto todav\u00eda se est\u00e1 escribiendo, y cada naci\u00f3n puede decidir qu\u00e9 papel desempe\u00f1a.  <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":40021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[421,507,508,6844],"tags":[],"class_list":["post-40020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isaiah","category-jerusalem-day","category-israel","category-universal-zionism"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40022,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40020\/revisions\/40022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}