{"id":39695,"date":"2026-04-20T13:18:04","date_gmt":"2026-04-20T11:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/enterraron-a-sus-hijos-y-se-quedaron\/"},"modified":"2026-04-20T14:56:56","modified_gmt":"2026-04-20T12:56:56","slug":"enterraron-a-sus-hijos-y-se-quedaron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/enterraron-a-sus-hijos-y-se-quedaron\/","title":{"rendered":"Enterr\u00f3 a sus hijos y se qued\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo d\u00eda de la Pascua jud\u00eda de 2023, el rabino Leo Dee carg\u00f3 su coche y parti\u00f3 para unas vacaciones familiares en Galilea. Su esposa Lucy cogi\u00f3 un coche aparte con dos de sus hijas, Maya y Rina. En alg\u00fan punto de la ruta 90, cerca del cruce de Hamra, en el valle del Jord\u00e1n, un terrorista abri\u00f3 fuego contra el coche. Maya y Rina murieron en el acto. Lucy fue trasladada en helic\u00f3ptero al hospital Hadassah de Jerusal\u00e9n con dos balas, una en el tronco encef\u00e1lico y otra en la parte inferior de la columna. Muri\u00f3 dos d\u00edas despu\u00e9s. El rabino Dee enterr\u00f3 a su esposa y a sus dos hijas en el transcurso de una sola semana.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sigue viviendo en Efrat. Sigue all\u00ed, en el coraz\u00f3n b\u00edblico de Judea, a pocos kil\u00f3metros de Bel\u00e9n, en el camino que recorri\u00f3 Abraham. No se va.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los cursos m\u00e1s vistos esta temporada en <a href=\"https:\/\/www.bible-plus.com\/\">Bible<\/a> Plus es la serie de tres partes del rabino Elie Mischel sobre la historia moderna de Judea y Samaria, filmada all\u00ed mismo, en Efrat, en las colinas de Judea. Vi\u00e9ndola en los d\u00edas previos a Yom HaZikaron, el D\u00eda de Conmemoraci\u00f3n en Israel de los soldados ca\u00eddos y las v\u00edctimas del terror, no pod\u00eda dejar de pensar en el rabino Dee. En lo que significa perderlo todo y quedarse. Sobre qu\u00e9 tipo de fe requiere eso. Y sobre lo que la Biblia dice realmente sobre esta tierra, este pueblo y este tipo concreto de dolor.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que \u00e9sta es la pregunta con la que quiero sentarme en este Erev Yom HaZikaron, la v\u00edspera del D\u00eda de los Ca\u00eddos: \u00bfQu\u00e9 dice Dios a un pueblo que ha enterrado a sus hijos en la tierra que se le prometi\u00f3?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta est\u00e1 en el libro de Jerem\u00edas. El profeta habla a una naci\u00f3n en medio de la cat\u00e1strofe, el exilio, la p\u00e9rdida. Y justo en medio de ello, registra algo devastador y luego algo extraordinario:  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCont\u00e9n tu voz de llorar, tus ojos de derramar l\u00e1grimas, porque hay recompensa por tu trabajo, declara el Se\u00f1or. Volver\u00e1n de la tierra del enemigo. Y hay esperanza para vuestro futuro, declara el Se\u00f1or. Tus hijos volver\u00e1n a su tierra\u00bb. (Jerem\u00edas 31:16)<\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/jeremiah-31\/#verse_16\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05da\u05b0 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">v&#8217;-yaysh tik-VAH l&#8217;-a-kha-ree-TAYKH n&#8217;-um a-do-NAI v&#8217;-SHA-vu va-NEEM lig-vu-LAM<\/p><p class=\"short_translation\">Y hay esperanza para tu futuro, declara <em>Hashem<\/em>: tus hijos volver\u00e1n a su pa\u00eds.<\/p><figcaption><cite>Jerem\u00edas 31:16<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9elo con atenci\u00f3n. Dios no est\u00e1 diciendo a Su pueblo que deje de lamentarse porque todo est\u00e1 bien. No est\u00e1 minimizando la p\u00e9rdida. Est\u00e1 diciendo: el dolor es real, Y el regreso es real. Ambas cosas son verdad al mismo tiempo. Las l\u00e1grimas no son en vano. El trabajo no se desperdicia. Y los hijos, de alguna forma, vuelven a casa.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es exactamente lo que el curso del rabino Mischel hace visible. Cuenta la historia de Kfar Etzion, un peque\u00f1o asentamiento jud\u00edo de Judea, al sur de Jerusal\u00e9n, que fue masacrado por la Legi\u00f3n \u00c1rabe Jordana el 13 de mayo de 1948, pocas horas antes de que David Ben Gurion declarara la independencia israel\u00ed en Tel Aviv. Ciento treinta y tres defensores fueron asesinados. La ciudad fue quemada hasta los cimientos. Las viudas y los hu\u00e9rfanos fueron evacuados a Jerusal\u00e9n, y durante diecinueve a\u00f1os contemplaron desde las colinas de la ciudad las ruinas de su hogar.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y entonces lleg\u00f3 1967. La Guerra de los Seis D\u00edas. Y los ni\u00f1os de Kfar Etzion, ya crecidos, regresaron a las ruinas de su ciudad en el mismo coche blindado que los hab\u00eda evacuado cuando eran beb\u00e9s. Reconstruyeron. Se quedaron. Hoy, Kfar Etzion es una comunidad pr\u00f3spera, y el rabino Mischel compra all\u00ed sus \u00e1rboles del vivero.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jerem\u00edas conoc\u00eda esta historia antes de que sucediera. \u00abTus hijos volver\u00e1n a su tierra\u00bb. No como un vago consuelo, sino como una promesa con fecha de entrega.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es lo que hace que Yom HaZikaron sea tan diferente de cualquier otro d\u00eda conmemorativo del mundo. Israel no guarda luto en el vac\u00edo. Suena la sirena, el pa\u00eds se detiene, llegan las l\u00e1grimas y, al cabo de veinticuatro horas, comienzan las celebraciones. No porque el dolor se haya olvidado. Porque el dolor y el retorno se pertenecen mutuamente. Siempre lo han hecho. \u00c9se es el patr\u00f3n b\u00edblico, desde Raquel llorando por sus hijos en Jerem\u00edas, hasta los exiliados que regresan de Babilonia, pasando por los pioneros de Kfar Etzion volviendo a casa en 1967, hasta el rabino Leo Dee despert\u00e1ndose cada ma\u00f1ana en Efrat, que sigue ah\u00ed, que sigue en pie.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora hay 530.000 jud\u00edos viviendo en Judea y Samaria. Los vi\u00f1edos de Samar\u00eda est\u00e1n produciendo vino. Las ciudades de Jud\u00e1 est\u00e1n siendo reconstruidas. Los hijos est\u00e1n volviendo a su tierra.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta noche, mientras suena la sirena en todo Israel, recuerda que no est\u00e1s viendo una tragedia. Est\u00e1s viendo una profec\u00eda. El dolor forma parte de ella. Tambi\u00e9n lo es todo lo que viene despu\u00e9s.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conocer la historia completa de Judea y Samaria, desde las promesas b\u00edblicas a los pioneros y hasta hoy, mira la serie de tres partes del rabino Elie Mischel <em>Reclaiming the Biblical Heartland<\/em> en <a href=\"https:\/\/www.bible-plus.com\/\">Bible Plus<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El segundo d\u00eda de la Pascua jud\u00eda de 2023, el rabino Leo Dee carg\u00f3 su coche y parti\u00f3 para unas vacaciones familiares en Galilea. Su esposa Lucy cogi\u00f3 un coche aparte con dos de sus hijas, Maya y Rina. En alg\u00fan punto de la ruta 90, cerca del cruce de Hamra, en el valle del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":39692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,1223],"tags":[],"class_list":["post-39695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-dia-de-la-memoria-de-israel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39698,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39695\/revisions\/39698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}