Hace unas semanas, mientras mi familia se preparaba para cenar en nuestra casa de Ramat Bet Shemesh, o\u00edmos un estruendo muy fuerte. La casa tembl\u00f3. No hab\u00eda habido aviso, ni sirena. Corrimos a nuestra habitaci\u00f3n segura y esperamos. <\/p>\n\n
Result\u00f3 que Hizbul\u00e1 hab\u00eda hecho caer un misil en la estaci\u00f3n de sat\u00e9lites de Emek HaElah, un conjunto de grandes antenas parab\u00f3licas justo al final del valle donde David luch\u00f3 contra Goliat. Hubo pocos heridos, muchos asustados, y Hizbul\u00e1 anunci\u00f3 con orgullo que hab\u00eda alcanzado una \u00abestaci\u00f3n de sat\u00e9lites perteneciente al cuerpo de comunicaciones y ciberdefensa del ej\u00e9rcito enemigo israel\u00ed, en el valle de Elah\u00bb. <\/p>\n\n
Resulta que la estaci\u00f3n tiene poca seguridad visible y se puede buscar en Google Maps. No es exactamente un triunfo de la inteligencia de precisi\u00f3n. <\/p>\n\n
Pero no me interesa burlarme de la punter\u00eda de Hezbollah. Me interesa saber d\u00f3nde cay\u00f3 el misil. <\/p>\n\n
El valle de Elah. De todos los lugares de Israel, de todos los valles y colinas e instalaciones militares de este pa\u00eds, el misil cay\u00f3 all\u00ed. No afirmar\u00e9 que \u00e9sta fuera la intenci\u00f3n de Di-s. Pero s\u00ed que parece un amable recordatorio. <\/p>\n\n
En el momento del ataque, aviones de guerra israel\u00edes y estadounidenses llevaban semanas volando juntos sobre Ir\u00e1n. Mucha gente -aqu\u00ed en Israel y en todo el mundo- se permit\u00eda sentir algo cercano a la invencibilidad. Cuando Israel, Estados Unidos y los simp\u00e1ticos \u00e1rabes derroten a Ir\u00e1n, se piensa que habr\u00e1 paz y prosperidad para todos. Casi parece como si David y Goliat hubieran unido sus fuerzas para derrotar al mat\u00f3n del barrio. <\/p>\n\n
Entonces un misil cae en el valle de Elah, y recuerdo lo que ese valle ense\u00f1a en realidad.<\/p>\n\n
Nuestra seguridad no proviene principalmente de armas y alianzas avanzadas. Incluso con todos nuestros aviones de combate y tanques, bastan unos pocos realineamientos pol\u00edticos para que Israel se encuentre de nuevo en un nuevo valle de Elah, sosteniendo un endeble tirachinas contra el poder combinado de sus enemigos. Eso no es pesimismo. Son tres mil a\u00f1os de historia jud\u00eda. <\/p>\n\n
David lo sab\u00eda mejor que nadie. Sus palabras a Goliat antes del combate son de las m\u00e1s audaces de toda la Escritura: <\/p>\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b8\u05d0\u05be\u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b5\u05e8\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05c3<\/p>
vai-YO-mer da-VID el ha-p’-lish-TEE, a-TAH BA e-LAI b’-khe-REV u-va-kha-NEET u-v’-khee-DON, v’-a-NO-khi ba-E-le-KHA b’-SHEM a-do-NAI t’-va-OT, e-lo-HAY ma-a-r’-KHOT yis-ra-AYL, a-SHER khe-RAF-ta<\/p>
David<\/em> respondi\u00f3 al filisteo, \u201cVienes contra m\u00ed con espada y lanza y jabalina; pero yo vengo contra ti en el nombre del Se\u00f1or de los Ej\u00e9rcitos, el Dios de las filas de Yisrael<\/em>, a quien has desafiado.<\/p>
Samuel 17:45<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>