{"id":39435,"date":"2026-03-30T11:14:29","date_gmt":"2026-03-30T09:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/lo-que-el-chico-listo-se-equivoco-en-la-mesa-de-pascua\/"},"modified":"2026-03-30T11:14:59","modified_gmt":"2026-03-30T09:14:59","slug":"lo-que-el-chico-listo-se-equivoco-en-la-mesa-de-pascua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/lo-que-el-chico-listo-se-equivoco-en-la-mesa-de-pascua\/","title":{"rendered":"Lo que el chico listo se equivoc\u00f3 en la mesa de Pascua"},"content":{"rendered":"\n

Durante miles de a\u00f1os, las familias jud\u00edas se han reunido en torno a la mesa del S\u00e9der <\/em>de Pascua para volver a contar la historia del \u00c9xodo de Egipto, y cada a\u00f1o, la misma pregunta se cierne t\u00e1cita sobre la mesa: \u00bfcu\u00e1l de mis hijos es el Hijo Sabio?<\/p>\n\n

La Hagad\u00e1<\/em> de Pascua -el libro que gu\u00eda el S\u00e9der <\/em>y narra la historia de la redenci\u00f3n de Egipto- presenta a cuatro hijos, cada uno de los cuales representa una forma distinta de comprometerse con la fe y la historia jud\u00edas. Est\u00e1 el Hijo Sabio. El Hijo Malvado. El Hijo Sencillo. Y el Hijo que ni siquiera sabe pedir. Cada padre de la mesa sabe qu\u00e9 hijo espera criar. Cada hijo sabe cu\u00e1l debe ser. <\/p>\n\n

El Hijo Sabio gana. Ni siquiera es una competici\u00f3n. <\/p>\n\n

Pero si lees atentamente la Hagad\u00e1<\/em>, surge algo extra\u00f1o. El Hijo Sabio pregunta: \u00ab\u00bfCu\u00e1les son los testimonios, estatutos y leyes que Dios, nuestro Se\u00f1or, ha ordenado?\u00bb. Una pregunta aguda y erudita. Y la Hagad\u00e1<\/em> responde \u00abNo se puede comer nada despu\u00e9s de la ofrenda pascual\u00bb. Un punto fino de la ley jud\u00eda, pronunciado con precisi\u00f3n. El intercambio ha terminado. <\/p>\n\n

El Hijo Sencillo, el tam<\/em>, pregunta algo que suena mucho menos impresionante: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es esto?\u00bb. Y la Hagad\u00e1<\/em> responde \u00abCon mano fuerte nos sac\u00f3 Dios de Egipto, de la casa de la esclavitud\u00bb. Toda la historia. Todo el sentido de la noche. <\/p>\n\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 hijo hizo realmente la mejor pregunta?<\/p>\n\n

\n\n

\u00bfQuieres entender la Pascua tal y como la vive el pueblo jud\u00edo?<\/strong> La Pascua desde dentro: Una gu\u00eda jud\u00eda para lectores cristianos<\/em><\/a> de Shira Schechter -educadora jud\u00eda, estudiosa de la Biblia y editora de contenidos en Israel365- te gu\u00eda a trav\u00e9s de la experiencia completa de la Pascua: las semanas de preparaci\u00f3n, la noche del S\u00e9der, los textos antiguos y las tradiciones vivas que le dan sentido. No se trata de un ejercicio de religi\u00f3n comparada. Es una invitaci\u00f3n a la mesa. Cuando comprendas c\u00f3mo el pueblo jud\u00edo ha revivido el \u00c9xodo durante tres milenios -no s\u00f3lo lo ha recordado, sino que lo ha revivido-, leer\u00e1s la Biblia con nuevos ojos. Consigue tu ejemplar aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/strong> <\/p>\n\n

\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b5\u05e9\u05c2\u05b8\u05d5 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05e6\u05b7\u05d9\u05b4\u05d3 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c2\u05b8\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b9\u05d4\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>

vai-YIG-de-LU ha-ne-a-REEM va-Y’-hee EY-sav EESH yo-DAY-a TZA-yid EESH sa-DEH v’-ya-a-KOV EESH TAM yo-SHAYV o-ha-LEEM<\/p>

Cuando los ni\u00f1os crecieron, Esa\u00fa se convirti\u00f3 en un cazador h\u00e1bil, un hombre del campo; pero Yaakov<\/em> era un hombre tranquilo que se quedaba en el campamento.<\/p>

G\u00e9nesis 25:27<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n

La Biblia presenta a Jacob -el mayor de los tres patriarcas, el hombre que luchar\u00e1 con un \u00e1ngel, recibir\u00e1 el nombre de Israel y ser\u00e1 el padre de las doce tribus de una naci\u00f3n elegida por Dios para llevar Su palabra al mundo- con una descripci\u00f3n de dos palabras: ish tam<\/em>, un hombre sencillo. A primera vista, es una forma abrumadora de presentar al antepasado del pueblo de Israel. <\/p>\n\n

El rabino Chanan Porat, uno de los grandes l\u00edderes sionistas religiosos del siglo XX, replantea toda la conversaci\u00f3n. Tam<\/em>, se\u00f1ala, no es la palabra de la Tor\u00e1 para referirse a lo poco sofisticado. De hecho, se encuentra entre los elogios m\u00e1s elevados del vocabulario b\u00edblico. <\/p>\n\n

La Biblia ordena a todo israelita que sea tamim<\/em> ante Dios: \u00abSer\u00e1s \u00edntegro(tamim<\/em>) ante el Se\u00f1or, tu Dios\u00bb (Deuteronomio 18:13). El rey David abre el cap\u00edtulo m\u00e1s largo de los Salmos llamando bienaventurados a los que caminan con entereza. A Abraham se le ordena ser tamim<\/em>. A No\u00e9 se le describe como tamim<\/em> en su generaci\u00f3n. Ser tamim<\/em> es estar completo, integrado, moral y espiritualmente \u00edntegro. <\/p>\n\n

Lo que significa que el Hijo Sencillo de la mesa de la Pascua no es en absoluto un ingenuo. Est\u00e1 despierto emocional y espiritualmente. Es el hijo con los ojos abiertos. <\/p>\n\n

Su pregunta - \u00ab\u00bfQu\u00e9 es esto?\u00bb- suena simplista. Pero el rabino Porat argumenta que lo que est\u00e1 preguntando en realidad es mucho m\u00e1s profundo: \u00bfQu\u00e9 significa todo esto para m\u00ed? \u00bfCu\u00e1l es el significado del \u00c9xodo para m\u00ed, hoy, en mi mundo moderno? <\/em> No pregunta sobre leyes y procedimientos. Est\u00e1 observando las plagas de Egipto, la divisi\u00f3n del mar, la huida de la esclavitud, y plante\u00e1ndose la pregunta a la que todo creyente honesto acaba por enfrentarse: \u00bfqu\u00e9 significa realmente la intervenci\u00f3n de Dios en la historia para mi forma de vivir? <\/p>\n\n

Es una pregunta que el Hijo Sabio nunca llega a hacerse. Est\u00e1 demasiado ocupado con la letra peque\u00f1a. <\/p>\n\n

El rabino Maor Azar hace hincapi\u00e9 en lo siguiente: de los cuatro hijos, el Hijo Sencillo es el \u00fanico que cumple realmente el mandamiento principal de la noche del S\u00e9der <\/em>: contar e interiorizar la historia de la redenci\u00f3n. El Hijo Sabio obtiene una respuesta a su pregunta legal, el Hijo Malvado recibe una reprimenda y el Hijo Que No Sabe Preguntar est\u00e1 fuera de juego. Pero el Hijo Sencillo se queda con la historia. Es el \u00fanico lo bastante presente, lo bastante abierto, para recibir realmente lo que la noche le ofrece. <\/p>\n\n

Ser culto no es el problema: el propio Jacob, seg\u00fan la tradici\u00f3n jud\u00eda, pas\u00f3 catorce a\u00f1os estudiando en la gran academia de Sem y Eber antes de pisar la casa de Lab\u00e1n. El tam<\/em> no es un ignorante. La deficiencia del Hijo Sabio en el Seder <\/em>no es su conocimiento. Es que su conocimiento no tiene rampa de salida. Se queda encerrado entre las cuatro paredes de la sala de estudio, y no puede levantar la cabeza del texto el tiempo suficiente para ver lo que Dios est\u00e1 haciendo fuera de la ventana. <\/p>\n\n

Los Sabios captan este punto con una ense\u00f1anza c\u00f3mica. Cuando los israelitas estaban cruzando el fondo del Mar Rojo, el suelo bajo ellos estaba embarrado. Un israelita se volvi\u00f3 hacia otro y le dijo \u00abEn Egipto hab\u00eda barro. Y aqu\u00ed, en el mar, tambi\u00e9n hay barro\u00bb. <\/p>\n\n

El pueblo de Israel caminaba por el suelo del Mar Rojo, con las furiosas aguas levant\u00e1ndose a ambos lados de ellos como murallas. Acababan de presenciar diez plagas que pusieron de rodillas al imperio m\u00e1s poderoso de la tierra. \u00a1Y alguien se quejaba del barro de sus sandalias! <\/p>\n\n

No es s\u00f3lo una historia sobre la ingratitud. Es una historia sobre un fallo de percepci\u00f3n tan completo que ni siquiera el milagro m\u00e1s dram\u00e1tico de la historia humana pudo penetrarlo. El problema no era el barro. Era que el hombre que s\u00f3lo ve\u00eda el barro ten\u00eda barro en el alma, no en los zapatos. Era constitucionalmente incapaz de ver lo que ocurr\u00eda realmente a su alrededor. <\/p>\n\n

El rabino Abraham Isaac Kook capt\u00f3 este problema en su interpretaci\u00f3n de una oraci\u00f3n que los jud\u00edos recitan tres veces al d\u00eda. Leemos: \u00abQue nuestros ojos contemplen Tu regreso a Si\u00f3n con misericordia<\/em>\u00ab. No \u00abque volvamos a Si\u00f3n\u00bb. No \u00abque vivamos en Si\u00f3n\u00bb. Que nuestros ojos lo contemplen<\/em>. El rabino Kook se detuvo en esa palabra: contemplar<\/em>. \u00bfNo deber\u00eda bastar con la presencia? Si Dios nos devuelve a Si\u00f3n, estaremos all\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 necesitamos rezar espec\u00edficamente para poder verla<\/em>? Su respuesta es inquietante: porque una persona puede estar en medio de un milagro y ser completamente ciega a \u00e9l. Los israelitas en el mar, preocupados por el barro en sus zapatos, lo demostraron. La proximidad a un milagro no es garant\u00eda de reconocerlo. <\/p>\n\n

Ahora mismo estamos viviendo algo que las generaciones futuras estudiar\u00e1n como estudiamos el \u00c9xodo. Existe el Estado de Israel, una naci\u00f3n jud\u00eda soberana en la patria b\u00edblica, reconstruida sobre las cenizas del peor genocidio de la historia de la humanidad. Jerusal\u00e9n es su capital. Y en este mismo momento, Israel y Estados Unidos est\u00e1n en guerra contra Ir\u00e1n, desmantelando el r\u00e9gimen m\u00e1s peligroso y malvado de la Tierra. Misiles y aviones no tripulados llueven a diario sobre ciudades israel\u00edes. Y sin embargo, las v\u00edctimas han sido sorprendentemente, casi inexplicablemente, pocas. Se est\u00e1 destruyendo sistem\u00e1ticamente la infraestructura terrorista m\u00e1s poderosa de Oriente Pr\u00f3ximo. Los mul\u00e1s que han pasado d\u00e9cadas prometiendo borrar a Israel del mapa est\u00e1n viendo c\u00f3mo se derrumba todo su proyecto. <\/p>\n\n

Siempre habr\u00e1 gente que s\u00f3lo vea el fango: que mire los misiles que caen sobre las ciudades israel\u00edes y s\u00f3lo vea el peligro, que mire la guerra con Ir\u00e1n y s\u00f3lo vea el caos, que mire el cap\u00edtulo m\u00e1s dram\u00e1tico de la historia jud\u00eda desde el mismo \u00c9xodo y encuentre algo de lo que quejarse. Esa gente tambi\u00e9n estaba en el Mar Rojo, se\u00f1al\u00e1ndose las sandalias. <\/p>\n\n

El tam<\/em> es diferente. No es ingenuo ni simple: es \u00edntegro<\/em>. Sus ojos est\u00e1n conectados con su coraz\u00f3n, su aprendizaje est\u00e1 conectado con su vida, y cuando Dios se mueve en la historia, \u00e9l lo ve. Eso es lo que nos pide realmente la Hagad\u00e1<\/em> en esta Pascua: no ser la persona m\u00e1s inteligente de la mesa, sino la m\u00e1s despierta. Que levantemos la vista del fango del fondo del mar, observemos los muros de agua que se alzan a ambos lados y comprendamos lo que estamos viviendo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo que la Hagad\u00e1 nos pide realmente en esta Pascua no es que seamos los m\u00e1s listos de la mesa, sino los m\u00e1s despiertos. Que levantemos la vista del fango del fondo del mar, observemos los muros de agua que se levantan a ambos lados y comprendamos lo que estamos viviendo. <\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":39434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1047,1082],"tags":[],"class_list":["post-39435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pascua-judia","category-toldot-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39436,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39435\/revisions\/39436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}