\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05e8\u05d5\u05bc\u05df \u05e8\u05b9\u05db\u05b5\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05b0\u05e2\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d2\u05b7\u05d0\u05b2\u05d5\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>
AYN ka-EL y’-shu-RUN, ro-KHAYV sha-MA-yim b’-ez-re-KHA, u-ve-ga-a-VA-to she-KHA-keem.<\/p>
Oh Jeshurun, no hay ninguno como Hashem<\/em>, Cabalgando por los cielos para ayudarte, A trav\u00e9s de los cielos en Su majestuosidad.<\/p>Deuteronomio 33:26<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\nEl lenguaje es sorprendente. Dios no se limita a mirar desde arriba: cabalga<\/em>, activo y en movimiento, por los cielos. Y lo hace be’ezrecha<\/em> - para ayudarte, a trav\u00e9s de los cielos. <\/p>\n\nPero el rabino Naftali Zvi Yehuda Berlin, el gran erudito de la Tor\u00e1 del siglo XIX conocido como el Netziv, ley\u00f3 esa palabra con precisi\u00f3n quir\u00fargica. Be’ezrecha<\/em>, explica, no s\u00f3lo significa \u00abpara ayudarte\u00bb. Significa \u00abcon su ayuda\u00bb. Dios maneja las fuerzas naturales del mundo -la maquinaria celeste que incrust\u00f3 en la creaci\u00f3n desde el principio- y las dirige con providencia individual en respuesta directa a la plegaria de Israel. Los ni\u00f1os del refugio, cogidos de la mano, susurrando oraciones en la oscuridad, no son pasajeros que esperan el rescate. Participan en \u00e9l. As\u00ed, dice el Netziv, es como el Rey del mundo dise\u00f1\u00f3 el sistema. <\/p>\n\nEl piloto dijo a los ni\u00f1os: \u00abCada vez que entr\u00e1is en la sala de seguridad a tiempo, form\u00e1is parte de nuestro equipo\u00bb. Lo dijo como est\u00edmulo, quiz\u00e1 sin darse cuenta de lo literalmente cierto que es. <\/p>\n\n
\u00abEl que guarda a Israel no se adormece ni duerme\u00bb (Salmo 121:4) - no a veces, no cuando las sirenas est\u00e1n funcionando, no cuando los pilotos est\u00e1n en el aire. Siempre. E Isa\u00edas, que nunca hab\u00eda visto una cabina ni una pantalla de radar, describi\u00f3 la protecci\u00f3n divina sobre Jerusal\u00e9n en un lenguaje que todo ni\u00f1o israel\u00ed de hoy reconocer\u00eda inmediatamente: \u00abEl Se\u00f1or de los Ej\u00e9rcitos proteger\u00e1 a Jerusal\u00e9n como p\u00e1jaros que revolotean sobre su cabeza, protegiendo y salvando, perdonando y rescatando\u00bb (Isa\u00edas 31:5). Planeando. Revoloteando. Observando desde arriba. <\/p>\n\n
Nada de esto disminuye lo que dijo el piloto. Su valor es real. Su amor por esos ni\u00f1os -ni\u00f1os que nunca ha conocido, cuyos nombres nunca sabr\u00e1- es real. Cada salida que vuela forma parte de algo m\u00e1s grande que las instrucciones de su misi\u00f3n. <\/p>\n\n
Pero esto es lo que quiero que los ni\u00f1os israel\u00edes lleven consigo a la sala de seguridad, m\u00e1s all\u00e1 de los ejercicios de respiraci\u00f3n y de cogerles de la mano y de la canci\u00f3n que les encanta. El piloto est\u00e1 ah\u00ed arriba. Est\u00e1 haciendo todo lo que dijo que har\u00eda. Su habilidad es real y su valor tambi\u00e9n. Pero que tenga \u00e9xito en su misi\u00f3n, que el misil se quede corto o que la interceptaci\u00f3n sea un \u00e9xito, no es decisi\u00f3n suya. Puede hacerlo todo bien y seguir necesitando ayuda de alg\u00fan lugar por encima de su cabina. Aquel que decide esos resultados ni dormita ni duerme. <\/p>\n\n
Y los ni\u00f1os -peque\u00f1os, asustados, invisibles para el mundo en sus habitaciones de hormig\u00f3n- no son tan impotentes como se sienten. La lectura de be’ezrecha<\/em> que hace el Netziv significa que las plegarias que se elevan desde esos refugios no son un mecanismo de consuelo. Son portadoras de carga. Son el medio por el que el Rey del mundo surca el cielo. El piloto hace volar su avi\u00f3n. Los ni\u00f1os impulsan algo m\u00e1s. <\/p>\n\nCuando suenan las sirenas y las paredes se sienten cerca y los segundos se alargan, el escudo invisible que describi\u00f3 el piloto es real. Es incluso m\u00e1s real de lo que dice. Ya exist\u00eda antes de que Israel tuviera una fuerza a\u00e9rea, antes de que Israel tuviera un Estado, antes de que Israel tuviera algo m\u00e1s que una promesa de Dios y un pueblo dispuesto a cogerse de la mano en la oscuridad. Y los propios ni\u00f1os ayudan a impulsarlo. <\/p>\n\n
No est\u00e1s solo. Se te quiere. Se te protege. <\/em><\/p>\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hace unos d\u00edas, mientras Israel y Estados Unidos lanzaban su campa\u00f1a contra Ir\u00e1n y llov\u00edan misiles por todo el pa\u00eds, un piloto de la Fuerza A\u00e9rea israel\u00ed grab\u00f3 un mensaje para los hijos de Israel. Las palabras eran sencillas y directas, el tipo de cosas que s\u00f3lo podr\u00eda decir alguien que realmente vuela en esas […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":39247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[929,933,964,1014,1102],"tags":[],"class_list":["post-39251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salmos","category-isaias","category-dios","category-oracion","category-vezot-haberaja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39252,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39251\/revisions\/39252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}