{"id":38968,"date":"2026-02-17T11:46:56","date_gmt":"2026-02-17T09:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theisraelbible.com\/este-mes-todo-puede-cambiar\/"},"modified":"2026-02-17T11:47:27","modified_gmt":"2026-02-17T09:47:27","slug":"este-mes-todo-puede-cambiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/este-mes-todo-puede-cambiar\/","title":{"rendered":"Este mes, todo puede cambiar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de nosotros hemos tenido la experiencia de saber algo sin interiorizarlo realmente. Conoces las estad\u00edsticas sobre el tabaquismo. Sabes que deber\u00edas hacer ejercicio. Sabes que la situaci\u00f3n dif\u00edcil a la que te enfrentas acabar\u00e1 pasando. Pero saber una cosa y vivir dentro de ese conocimiento son dos estados del ser muy diferentes, y esa brecha es la distancia entre la vida que est\u00e1s viviendo y la que podr\u00edas estar viviendo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy es el primer d\u00eda de <em>Rosh Jodesh Adar<\/em>, el 30 de <em>Shevat<\/em>. Ma\u00f1ana comienza oficialmente el mes de <em>Adar<\/em>. <em>Adar<\/em> es el mes de <em>Purim<\/em>, la fiesta que celebra la milagrosa salvaci\u00f3n del pueblo jud\u00edo del decreto genocida de Am\u00e1n en la antigua Persia, seg\u00fan consta en el Libro de Ester. Es un mes que llega cargado de una de las declaraciones m\u00e1s citadas de la tradici\u00f3n jud\u00eda. Los Sabios proclaman: \u00abCuando entra <em>Adar<\/em>, aumentamos en alegr\u00eda\u00bb. Se recita y se celebra cada a\u00f1o al girar el calendario y acercarse <em>Purim<\/em>. Pero tras esta ense\u00f1anza breve y familiar se esconde una pregunta que va directa al hueso.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra hebrea que utiliza el Talmud es <em>mishenichnas<\/em>: \u00abcuando entra\u00bb. No <em>misheyatchil<\/em>, que significar\u00eda \u00abcuando empieza\u00bb. Todos los meses hebreos comienzan. El reloj gira, empieza un nuevo mes, y la vida contin\u00faa. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 los Sabios eligieron espec\u00edficamente la frase \u00abcuando entra <em>Adar<\/em> \u00ab?    <\/p>\n<div class=\"wp-block-chapter-verse-content\"><a href=\"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/bible\/esther-9\/#verse_22\"><blockquote><p class=\"short_hebrew\">\u05db\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05be\u05e0\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b6\u05d4\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05da\u05b0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7 \u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b8\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p><p class=\"short_transliteration\">ka-yamim a-SHER-na-KHU va-HEM ha-y&#8217;-hu-DEEM me-o-y&#8217;-VE-hem, v&#8217;-ha-KHO-desh a-SHER ne-PAKH la-HEM mi-YA-gon l&#8217;-sim-KHA, u-m&#8217;-E-vel l&#8217;-yom TOV, la-a-SOT o-TAM ye-MAY mish-TEH v&#8217;-sim-KHA, u-mish-LO-akh man-OT eesh l&#8217;-re-E-hu, u-ma-TA-not la-e-vyo-NEEM.<\/p><p class=\"short_translation\">los mismos d\u00edas en los que los <em>Yehudim<\/em> disfrutaron de alivio de sus enemigos y el mismo mes que se transform\u00f3 para ellos de uno de duelo y luto a uno de alegr\u00eda festiva. Deb\u00edan observarlos como d\u00edas de fest\u00edn y alegr\u00eda, y como una ocasi\u00f3n para enviarse regalos unos a otros y presentes a los pobres.<\/p><figcaption><cite>Esther 9:22<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Libro de Ester describe <em>Adar<\/em> como el mes que se transform\u00f3 de tristeza en alegr\u00eda, de luto en fiesta. La frase hebrea que significa transformado es <em>v&#8217;nahafoch hu<\/em>: dio la vuelta. No s\u00f3lo mejor\u00f3, no mejor\u00f3 gradualmente: dio la vuelta. El mismo imperio, el mismo decreto escrito bajo la ley persa que, como es sabido, no pod\u00eda revocarse, el mismo enemigo manejando la maquinaria del gobierno m\u00e1s poderoso de la tierra. Todo se invirti\u00f3 en un solo mes.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9se es el tel\u00f3n de fondo sobre el que los Sabios hacen su anuncio sobre <em>Adar<\/em>. Y, sin embargo, a\u00f1o tras a\u00f1o, la gente escucha la ense\u00f1anza, asiente con la cabeza y entra en este mes sinti\u00e9ndose exactamente igual que en el mes anterior. Saben que se acerca <em>Purim<\/em>. Conocen la historia de Ester y Mardoqueo. Saben que Dios dirige el mundo. Y no sienten nada diferente.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que nos lleva de nuevo a la palabra <em>mishenichnas<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rabino Shmuel Silber hace una distinci\u00f3n que replantea toda la ense\u00f1anza. El Talmud no dice cu\u00e1ndo empieza <em>Adar<\/em>, explica, porque el comienzo de <em>Adar<\/em> es autom\u00e1tico: el calendario avanza tanto si prestas atenci\u00f3n como si no. Pero la entrada en <em>Adar<\/em> <em>-mishenichnas-<\/em> es algo totalmente distinto. No es el mes que entra en el calendario. Es el mensaje del mes entrando en ti.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La declaraci\u00f3n de los Sabios es un desaf\u00edo disfrazado de celebraci\u00f3n. Es una pregunta: \u00bfha entrado <em>Adar<\/em> en ti -ha entrado realmente en ti- o el mensaje del mes es algo que s\u00f3lo conoces? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY cu\u00e1l es ese mensaje? Que la historia nunca acaba hasta que acaba. Que un decreto ya escrito con tinta permanente a\u00fan puede ser revocado. Que Mardoqueo y Ester contemplaron una situaci\u00f3n aparentemente cerrada -una sentencia de muerte para todos los hombres, mujeres y ni\u00f1os jud\u00edos del imperio persa- y se negaron a aceptar que se hab\u00eda escrito el cap\u00edtulo final. Ayunaron, se organizaron, asumieron riesgos pol\u00edticos que podr\u00edan haberles costado todo. Se movieron como personas que hab\u00edan interiorizado no s\u00f3lo que Dios existe, sino que con Dios al mando, todo es posible.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Sabios no nos ordenan que encendamos la alegr\u00eda porque sea <em>Adar<\/em>. La emoci\u00f3n forzada no es alegr\u00eda; es teatro. Lo que est\u00e1 describiendo es lo que ocurre cuando absorbes genuinamente la verdad de que tu situaci\u00f3n no est\u00e1 arreglada, de que el mismo Dios que revoc\u00f3 el decreto de Am\u00e1n es el Dios de tu vida ahora mismo. Ese conocimiento produce <em>simcha<\/em>, verdadera alegr\u00eda, casi autom\u00e1ticamente. Porque una persona que cree de verdad que nada est\u00e1 bloqueado no tiene que fabricar esperanza, ya la tiene.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso <em>Adar<\/em> entra en lugar de empezar. Un mes que simplemente comienza es un elemento del calendario. Un mes que entra te cambia. Y una persona cambiada por el mensaje de <em>Adar<\/em> no camina interpretando la felicidad, sino con la confianza inquebrantable de quien sabe que las circunstancias pueden cambiar de un modo que ning\u00fan estratega humano podr\u00eda haber planeado. Y esto aporta felicidad y alegr\u00eda aut\u00e9nticas.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mishenichnas Adar marbim b&#8217;simcha.<\/em>  El mes ha entrado en el calendario.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00fanica cuesti\u00f3n es si ha entrado en ti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una persona que cree de verdad que nada est\u00e1 bloqueado no tiene que fabricar esperanza, ya la tiene.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1002,1004,1136],"tags":[],"class_list":["post-38968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adar-es","category-purim-es","category-felicidad-y-alegria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38969,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38968\/revisions\/38969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}