Cuando el asentamiento jud\u00edo de Magdiel celebr\u00f3 su establecimiento en el Israel preestatal, el rabino Abraham Isaac Hacohen Kook fue invitado a plantar el primer \u00e1rbol. Los organizadores le entregaron una pala, pero la rechaz\u00f3. En su lugar, se arrodill\u00f3 y empez\u00f3 a cavar con las manos desnudas. <\/p>\n\n
Los observadores vieron que todo su cuerpo empezaba a temblar. Su rostro estaba en llamas. Temblaba mientras colocaba el reto\u00f1o en el suelo, embargado por una emoci\u00f3n que no pod\u00edan comprender. <\/p>\n\n
Despu\u00e9s, alguien pregunt\u00f3 qu\u00e9 le hab\u00eda ocurrido.<\/p>\n\n
\u00abCuando Dios cre\u00f3 el mundo\u00bb, respondi\u00f3 Rav Kook, \u00abse dedic\u00f3 primero a plantar\u00bb. El vers\u00edculo le vino a la mente mientras se arrodillaba en la tierra: \u00abEl Se\u00f1or Dios plant\u00f3 un jard\u00edn en el Ed\u00e9n\u00bb (G\u00e9nesis 2:8). Luego le vino a la mente otro vers\u00edculo \u00abCuando entres en la Tierra, plantar\u00e1s toda clase de \u00e1rboles frutales\u00bb (Lev\u00edtico 19:23). \u00abCuando estaba a punto de poner el arbolito en la tierra, record\u00e9 estas palabras y sent\u00ed como si me aferrara a la presencia divina. Me invadi\u00f3 el miedo y el temblor. \u00bfC\u00f3mo iba a utilizar una pala o cualquier otro objeto para cumplir este gran mandamiento, cuando nada deb\u00eda separarme de la tierra santa en la que estaba plantando?\u00bb. <\/p>\n\n
Tu B’Shevat -literalmente \u00abel 15 de Shevat\u00bb- es el A\u00f1o Nuevo jud\u00edo de los \u00e1rboles. Pero no se trata s\u00f3lo de los \u00e1rboles, sino de la conexi\u00f3n entre Dios, Su pueblo y Su tierra. <\/p>\n\n
Las ra\u00edces b\u00edblicas de la fiesta aparecen en Lev\u00edtico 19:23-24:<\/p>\n
\u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05be\u05ea\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05e5 \u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b2\u05e8\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05db\u05b5\u05dc\u05c3<\/p>
v’-khee ta-VO-u el ha-A-retz u-n’-ta-TEM kol AYTZ ma-a-KHAL va-a-ral-TEM or-la-TO et pir-YO sha-LOSH sha-NEEM yih-YEH la-KHEM a-ray-LEEM LO yay-a-KHAYL<\/p>
Cuando entren a la tierra y planten cualquier \u00e1rbol para alimento, considerar\u00e1n su fruto como prohibido. Durante tres a\u00f1os ser\u00e1 prohibido para ustedes, no se debe comer.<\/p>
Lev\u00edtico 19:23<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div> \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05ea \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05d9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>
u-va-sha-NAH ha-r’-vee-EEt yi-h’-yeh kol p’-ri-YO kod-ESH hi-lu-LEEM la-a-do-NAI<\/p>
En el cuarto a\u00f1o, toda su fruta se apartar\u00e1 para j\u00fabilo ante Hashem<\/em>;<\/p>
Lev\u00edtico 19:24<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\n Los antiguos israelitas ten\u00edan que contar los a\u00f1os de producci\u00f3n de un \u00e1rbol. Esto era importante para el mandamiento anterior, adem\u00e1s de para calcular cu\u00e1nto producto hab\u00eda dado un \u00e1rbol en un a\u00f1o determinado a efectos del diezmo. <\/p>\n\n
Pero, \u00bfcu\u00e1ndo comienza el a\u00f1o de un \u00e1rbol? No cuando aparecen las flores o maduran los frutos. Comienza en Tu BiShevat<\/em>. Esta fecha sirve de fecha l\u00edmite. Los frutos que maduran antes de Tu BiShevat<\/em> pertenecen al a\u00f1o anterior. La fruta que madura despu\u00e9s pertenece al a\u00f1o nuevo. <\/p>\n\n
Pero esto es lo que no tiene sentido: El nuevo a\u00f1o para los \u00e1rboles frutales comienza en pleno invierno. Los \u00e1rboles est\u00e1n desnudos. No hay flores ni frutos. \u00bfPor qu\u00e9 Tu B’Shevat<\/em>? \u00bfCu\u00e1l es el significado de esta fecha? <\/p>\n\n
Aunque todav\u00eda no se ve nada en el exterior, en lo m\u00e1s profundo del \u00e1rbol, invisible para nosotros, la savia empieza a subir en Tu B’Shevat<\/em>. Ya ha ca\u00eddo la mayor parte de la lluvia del a\u00f1o. El \u00e1rbol se est\u00e1 preparando, en sus lugares ocultos, para la cosecha que vendr\u00e1. No podemos verla. Pero confiamos en que est\u00e1 ocurriendo. Aunque los \u00e1rboles parezcan muertos por fuera, est\u00e1n creciendo mucho por dentro. <\/p>\n\n
\u00c9ste es el significado de Tu B’Shevat<\/em>. Nos ense\u00f1a que, aunque las circunstancias no siempre parezcan favorables y la bendici\u00f3n no siempre sea visible, el plan de Dios ya est\u00e1 en marcha, en lo m\u00e1s profundo de donde no podemos verlo. <\/p>\n\n
El rabino Eliyahu Ki Tov explica que, puesto que los mandamientos relativos a los \u00e1rboles frutales s\u00f3lo se aplican en la Tierra de Israel, Tu BiShevat<\/em> celebra en realidad la Tierra de Israel. Rezamos para que el Se\u00f1or bendiga la Tierra de Israel y nos d\u00e9 bendiciones en los frutos, y est\u00e1 muy extendida la costumbre de comer los frutos de la Tierra de Israel y hablar de las bondades de la tierra. <\/p>\n\n
La conexi\u00f3n entre Tu B’Shevat y la tierra de Israel se pone de relieve en la siguiente historia:<\/p>\n\n
En cierta ocasi\u00f3n, el rabino Menajem Mendel de Kotzk pidi\u00f3 a su brillante alumno, el rabino Itzjak Meir, que hablara en su comida festiva de Tu Bi Shevat<\/em>. El alumno pronunci\u00f3 un largo y complicado discurso erudito sobre la ense\u00f1anza talm\u00fadica de Tu Bi Shevat <\/em>como A\u00f1o Nuevo de los \u00e1rboles. <\/p>\n\n
Cuando por fin termin\u00f3, el Kotzker Rebbe le cort\u00f3: \u00abSi estuvi\u00e9ramos en la Tierra de Israel, nos bastar\u00eda con salir al campo y mirar los \u00e1rboles. Entender\u00edamos lo que significa realmente 'el A\u00f1o Nuevo para el \u00e1rbol’, \u00a1y no necesitar\u00edamos estudios eruditos sobre el tema! Porque all\u00ed, en la Tierra de Israel, Tu BiShevat<\/em> no dice 'est\u00fadiame’, sino 'hazme'\u00bb. <\/p>\n\n
El Kotzker Rebbe dec\u00eda que en Polonia, exiliados de la tierra, lo \u00fanico que podemos hacer con Tu B’Shevat<\/em> es dar lujosas conferencias sobre la Tor\u00e1. La estudiamos, la analizamos, la interpretamos. Pero en la propia Tierra de Israel, Tu Bi Shevat<\/em> no necesita interpretaci\u00f3n: exige acci\u00f3n<\/em>. Sales a la calle. Ves los almendros que empiezan a florecer. Hueles la tierra despu\u00e9s de la lluvia. Siembras. Lo experimentas<\/em>. <\/p>\n\n
Para los jud\u00edos que viv\u00edan en Polonia en los siglos XVIII y XIX, ir a Israel no era una opci\u00f3n. Pero para todos nosotros hoy, la tierra espera<\/strong>. Ve a Israel. Toca la tierra. Planta los \u00e1rboles<\/a>. <\/p>\n\n
Tu B’Shevat ya no es un concepto teol\u00f3gico abstracto. Es tierra bajo tus u\u00f1as. Es la tierra real, los \u00e1rboles reales, la conexi\u00f3n real entre el pueblo jud\u00edo y la tierra que Dios les prometi\u00f3. <\/p>\n\n
Cuando Dios cre\u00f3 el mundo, Su primer acto fue plantar. Cuando trajo a los israelitas a la Tierra, les orden\u00f3 plantar. Rav Kook comprendi\u00f3 que cuando plantas un \u00e1rbol en la Tierra de Israel, no s\u00f3lo est\u00e1s haciendo agricultura. Est\u00e1s imitando a Dios mismo. Est\u00e1s participando en Su obra de creaci\u00f3n y redenci\u00f3n. <\/p>\n\n
Este Tu B’Shevat<\/em>, mientras el invierno todav\u00eda se apodera de gran parte del mundo, la savia est\u00e1 subiendo en los \u00e1rboles de Israel. La bendici\u00f3n ya est\u00e1 ah\u00ed, invisible, prepar\u00e1ndose para brotar. Dios plant\u00f3 un jard\u00edn en el Ed\u00e9n. Sigue velando por Su pueblo en la tierra que le dio, dando fruto a su tiempo. A veces tienes que confiar en lo que a\u00fan no puedes ver. Y a veces tienes que dejar de hablar de ello y simplemente poner las manos en la tierra. <\/p>\n\n
<\/div>\n\nEste Tu B’Shevat, \u00a1puedes plantar un \u00e1rbol<\/a> en la Tierra de Israel! \u00a1 Haz clic aqu\u00ed <\/a>para plantar un \u00e1rbol hoy mismo!<\/p>\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tu B’Shevat ya no es un concepto teol\u00f3gico abstracto. Es tierra bajo tus u\u00f1as. Es la tierra real, los \u00e1rboles reales, la conexi\u00f3n real entre el pueblo jud\u00edo y la tierra que Dios les prometi\u00f3. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[939,1073],"tags":[],"class_list":["post-38835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel-es","category-tu-bishvat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38836,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38835\/revisions\/38836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}