<\/p>\n\n
\u00a1Una de mis canciones folk favoritas de la infancia era un \u00e9xito de los a\u00f1os 60 de The Byrds llamado \u00abTurn! \u00a1Gira! Turn!\u00bb, que finalmente popularizaron Peter, Paul y Mary. A\u00fan puedo o\u00edr la melod\u00eda en mi cabeza: \u00abPara todo, gira, gira, gira, hay una estaci\u00f3n, gira, gira, gira…\u00bb. Lo que no sab\u00eda cuando era ni\u00f1o y tarareaba la canci\u00f3n era que no se trataba de una letra po\u00e9tica inventada por un compositor. Proced\u00edan directamente del libro del Eclesiast\u00e9s. De hecho, un a\u00f1o, al final de mi adolescencia, recuerdo que le\u00ed el Eclesiast\u00e9s por primera vez y dije literalmente en voz alta: \u00ab\u00a1Dios m\u00edo! \u00a1Ya hab\u00eda o\u00eddo esos versos antes!\u00bb. <\/p>\n\n
As\u00ed que puedes imaginarte lo emocionada que me puse al enterarme de que el rabino Elie Mischel iba a lanzar una nueva serie de cursos en v\u00eddeo sobre el Eclesiast\u00e9s en Bible Plus.<\/p>\n\n
El Eclesiast\u00e9s no endulza la vida. Nos presenta al rey Salom\u00f3n -el hombre m\u00e1s sabio, rico y poderoso que jam\u00e1s haya existido- de pie ante nosotros y diciendo esencialmente: \u00abLo prob\u00e9 todo. Prob\u00e9 todos los placeres, constru\u00ed todo lo imaginable, persegu\u00ed la sabidur\u00eda hasta que no pude aprender m\u00e1s. Y esto es lo que descubr\u00ed: todo es hevel<\/em>\u00ab. <\/p>\n\n La mayor\u00eda de las traducciones al espa\u00f1ol traducen hevel<\/em> por \u00abvanidad\u00bb. Pero eso no es del todo correcto. El rabino Mischel lo explica: \u00abHevel<\/em> significa aliento o vapor, \u00bfverdad? Como un vaho cuando exhalas al aire libre durante los fr\u00edos meses de invierno. Y puedes ver ese vaho saliendo de tu boca. Est\u00e1 ah\u00ed durante un breve segundo y luego desaparece. Se disipa. \u00c9se es el veredicto de Salom\u00f3n sobre todos los logros humanos\u00bb. <\/p>\n\n As\u00ed que \u00e9sta es la pregunta que llega al coraz\u00f3n de la vida moderna: si todo lo que construimos acaba desapareciendo como el vapor, \u00bfc\u00f3mo encontramos un significado que perdure?<\/strong><\/p>\n\n Salom\u00f3n dispon\u00eda de recursos ilimitados para llevar a cabo este experimento. Construy\u00f3 un palacio que hac\u00eda que Versalles pareciera modesto. Import\u00f3 pavos reales y monos de tierras lejanas. Reuni\u00f3 la mejor orquesta que el mundo antiguo hab\u00eda escuchado jam\u00e1s. Ten\u00eda 700 esposas y 300 concubinas. Estaba situado como nadie en la historia para probar si la riqueza, la sabidur\u00eda y el placer pod\u00edan satisfacer el alma humana. <\/p>\n\n \u00bfSu conclusi\u00f3n? <\/p>\n \u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b7\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b6\u05e2\u05b8\u05de\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05d4\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05de\u05b6\u05e9\u05c1\u05c3<\/p> u-fa-NI-ti a-NEE b’-kol ma-a-SAI she-a-SU ya-DAI u-ve-a-MAL she-a-MAL-tee la-a-SOT, v’-hi-NEH ha-KOL he-VEL u-re-UT ru-ACH, v’-AYN yit-ROHN ta-KHAT ha-SHA-mesh<\/p> Luego mis pensamientos se volvieron hacia toda la fortuna que mis manos hab\u00edan acumulado, hacia la riqueza que hab\u00eda adquirido y ganado, y oh, todo era in\u00fatil y persecuci\u00f3n del viento; \u00a1no hab\u00eda valor real bajo el sol!<\/p> Esa frase \u00abbajo el sol\u00bb es fundamental. El rabino Mischel se\u00f1ala que esto significa que \u00abaqu\u00ed todo se eval\u00faa desde una perspectiva puramente humana bajo el sol, no en los cielos sobre el sol, sino m\u00e1s bien bajo el sol. Todo lo que est\u00e1 bajo la naturaleza, el dominio de la naturaleza, el sol significa sin Dios, sin alg\u00fan tipo de perspectiva superior, m\u00e1s profunda\u00bb. <\/p>\n\n Desde ese punto de vista -la vida evaluada sin Dios- todo se desmorona. El sabio muere igual que el necio. Los grandes imperios se desmoronan. Incluso los recuerdos se desvanecen. <\/p>\n\n Este patr\u00f3n se repite a lo largo de la historia. <\/p>\n\n Pero el Eclesiast\u00e9s no se detiene en la desesperaci\u00f3n. El libro nos lleva en un viaje a trav\u00e9s de esa desesperaci\u00f3n hacia algo que hay al otro lado. <\/p>\n\n Leemos el Eclesiast\u00e9s todos los a\u00f1os en Sucot<\/em>, la Fiesta de los Tabern\u00e1culos, la festividad m\u00e1s alegre del calendario jud\u00edo. \u00bfPor qu\u00e9 emparejar este sombr\u00edo libro con nuestra celebraci\u00f3n m\u00e1s feliz? Porque Cuando leemos el Eclesiast\u00e9s sentados en la suc\u00e1<\/em>, estamos leyendo sobre la impermanencia mientras la experimentamos f\u00edsicamente. La suc\u00e1<\/em> no proyecta una falsa permanencia, como hace un palacio. Admite la verdad: todos estamos de paso. Pero he aqu\u00ed la paradoja: esa choza temporal es tambi\u00e9n un mandamiento sagrado. Cada momento fugaz que pasamos en ella tiene un significado profundo. La brevedad de la vida no hace que carezca de sentido. La hace preciosa. <\/p>\n\n Como explica maravillosamente el rabino Mischel \u00abCuando te despojas de todas las ilusiones f\u00edsicas, como aprendi\u00f3 Salom\u00f3n, que prob\u00f3 todos los placeres f\u00edsicos y las casas lujosas y todo eso. Cuando te deshaces de todo eso como hizo Salom\u00f3n, cuando te deshaces de la alegr\u00eda falsa, entonces podemos descubrir la alegr\u00eda real y verdadera que est\u00e1 arraigada en Dios y no en las posesiones o la fama o la sabidur\u00eda. Toda la \u00fanica alegr\u00eda verdadera est\u00e1 arraigada en Dios, porque todo es ef\u00edmero. Eso es lo \u00fanico permanente\u00bb.<\/p>\n\n Concluye Salom\u00f3n: <\/p>\n \u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e2 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c2\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05d6\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd\u05c3<\/p> SOF da-VAR ha-KOL nish-MA, et ha-E-lo-HEEM ye-RA v’-et mitz-VO-tav she-MOR, KI-ZEH kol ha-A-dam.<\/p> La suma del asunto, cuando todo est\u00e1 dicho y hecho: \u00a1Reverencia a Hashem<\/em> y observa sus mandamientos! Pues esto se aplica a toda la humanidad:<\/p> El viaje a trav\u00e9s del Eclesiast\u00e9s despoja toda falsa fuente de sentido hasta que s\u00f3lo queda un fundamento. Cuando construimos nuestra vida sobre Dios y no sobre cosas que pasan como el vapor, encontramos lo que perdura. <\/p>\n\n \u00bfQuieres profundizar en la sabidur\u00eda del Eclesiast\u00e9s? Biblia Plus<\/a> ofrece m\u00e1s de 200 cursos impartidos por profesores expertos en Israel: piensa en ella como tu Plataforma de Streaming B\u00edblico. Precios tan bajos como 9,99, facturados anualmente. \u00bfA qu\u00e9 esperas? \u00bfA qu\u00e9 esperas? Ap\u00fantate a Biblia Plus, \u00a1hoy mismo!<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a1Una de mis canciones folk favoritas de la infancia era un \u00e9xito de los a\u00f1os 60 de The Byrds llamado \u00abTurn! \u00a1Gira! Turn!\u00bb, que finalmente popularizaron Peter, Paul y Mary. A\u00fan puedo o\u00edr la melod\u00eda en mi cabeza: \u00abPara todo, gira, gira, gira, hay una estaci\u00f3n, gira, gira, gira…\u00bb. Lo que no sab\u00eda cuando era […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":37757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921],"tags":[],"class_list":["post-37759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37760,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37759\/revisions\/37760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}