\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b9\u05e4\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05e7\u05b5\u05dd \u05ea\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/p>
lo-tir-EH et-kha-MOR a-KHEE-kha o-SHO-ro no-f’-LEEM ba-DE-rekh v’-hit-a-lam-TA may-HEM ha-KEM ta-KIM i-MO. {S}<\/p>
Si ves el asno o el buey de tu pr\u00f3jimo ca\u00eddos en el camino, no los ignores; debes ayudarlo a levantarlos.<\/p>Deuteronomio 22:4<\/cite><\/figcaption><\/blockquote><\/a><\/div>\nLos rabinos notaron la diferencia. Cuando el animal pertenece a un enemigo, la Tor\u00e1 a\u00f1ade una frase. No pases de largo. Nombra directamente el instinto. La Tor\u00e1 sabe que cuando alguien nos ha agraviado o perjudicado, nuestro primer impulso es alejarnos. Pero la ley es clara. Si otro ser humano est\u00e1 en peligro, hay que actuar aunque el coraz\u00f3n se resista. <\/p>\n\n
El rabino Jonathan Sacks destac\u00f3 una antigua traducci\u00f3n aramea de este vers\u00edculo. El Targum Yonatan<\/em> (nombre del comentarista) lee el mandamiento no s\u00f3lo como un alivio de la carga f\u00edsica, sino como una liberaci\u00f3n de la carga emocional. A\u00f1ade la idea de que hay que desprenderse del odio que anida en el coraz\u00f3n. La Tor\u00e1 no est\u00e1 ordenando sentimientos c\u00e1lidos. Est\u00e1 ense\u00f1ando un comportamiento moral disciplinado que impide que el odio arraigue y se extienda. <\/p>\n\nHay otro detalle. El vers\u00edculo dice ayudar imo<\/em>, que significa con \u00e9l. A partir de esta \u00fanica palabra, los sabios ense\u00f1aron que la obligaci\u00f3n s\u00f3lo se aplica si el enemigo participa en el trabajo. Si se niega, el transe\u00fante est\u00e1 exento. La Tor\u00e1 no pide a una persona que repare el mundo por alguien que rechaza la responsabilidad por s\u00ed mismo. Pide al individuo que act\u00fae correctamente, no que cargue con las obligaciones morales de otro por \u00e9l. <\/p>\n\nEsta combinaci\u00f3n de realismo y responsabilidad es exactamente lo que Galit encarnaba. No neg\u00f3 lo que le ocurri\u00f3 a su familia. No borr\u00f3 el dolor de perder a su hijo. Simplemente se neg\u00f3 a que el odio definiera sus acciones. La mujer que ten\u00eda delante estaba de parto. Hab\u00eda una vida que entregar. Y Galit se acerc\u00f3 a esa obligaci\u00f3n porque as\u00ed eligi\u00f3 ser. <\/p>\n\n
Su historia es un ejemplo vivo del mandato de la Biblia. Es el momento en que el instinto de pasar de largo es fuerte, pero la elecci\u00f3n de actuar es m\u00e1s fuerte. Es un recordatorio de que la moralidad no se construye con declaraciones dram\u00e1ticas, sino con la firme decisi\u00f3n de negar al odio su victoria. <\/p>\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Seis meses despu\u00e9s de que terroristas de Ham\u00e1s asesinaran a su hijo Itay el 7 de octubre, la comadrona israel\u00ed Galit Nachmias se enfrent\u00f3 a una prueba que nunca esper\u00f3. Entr\u00f3 en una sala de partos del Hospital Soroka de Be’er Sheva y reconoci\u00f3 inmediatamente a la parturienta. La paciente era sobrina de Ismail Haniyeh, […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":37595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[921],"tags":[],"class_list":["post-37597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37598,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597\/revisions\/37598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theisraelbible.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}